Catalog
Reference
7: 432, 9-14
Text
و فى يوم الثلاثاء خامسه قرئ تقليد السلطان الملك الاشرف اينال بالقصر الكبير من قلعة الجبل و حضر
الخليفة و القضاة الاربعة و جلس السلطان على الارض من غير كرسى على مرتبة و جلس على يمينه
الخليفة القائم بامر الله حمزة ثم جلست القضاة كل واحد فى منزلته و قرأ القاضى محب الدين ابن الاشقر
ناتب السر التقليد الى ان تمب قراءته فخلع عليه السلطان و على الخليفة و انفض الموكب
الخليفة و القضاة الاربعة و جلس السلطان على الارض من غير كرسى على مرتبة و جلس على يمينه
الخليفة القائم بامر الله حمزة ثم جلست القضاة كل واحد فى منزلته و قرأ القاضى محب الدين ابن الاشقر
ناتب السر التقليد الى ان تمب قراءته فخلع عليه السلطان و على الخليفة و انفض الموكب
Summary
05/05/0857:
On Tuesday 5 the taqlīd of the sultan, al-Malik al-ʾAshraf ʾĪnāl was read in the Qaṣr Kabīr of the Qalʿat al-Jabal.
The caliph and the 4 judges were present.
The sultan was sitting on the ground, without a throne, but upon a martaba (mattress). On his right the caliph was sitting, al-Qāʾim bi ʾAmri llāhi, Ḥamza, and the judges were all sitting on their (proper) place.
Qadi Muḥibb al-Dīn b. al-ʾAshqar, the kātib al-sirr, read the taqlīd up to the end.
The sultan bestowed upon him a khilʿa, as well as upon the caliph.
Then the assemblage (mawkib, trsl. thus by Popper) disbanded.
On Tuesday 5 the taqlīd of the sultan, al-Malik al-ʾAshraf ʾĪnāl was read in the Qaṣr Kabīr of the Qalʿat al-Jabal.
The caliph and the 4 judges were present.
The sultan was sitting on the ground, without a throne, but upon a martaba (mattress). On his right the caliph was sitting, al-Qāʾim bi ʾAmri llāhi, Ḥamza, and the judges were all sitting on their (proper) place.
Qadi Muḥibb al-Dīn b. al-ʾAshqar, the kātib al-sirr, read the taqlīd up to the end.
The sultan bestowed upon him a khilʿa, as well as upon the caliph.
Then the assemblage (mawkib, trsl. thus by Popper) disbanded.
Related properties
10
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-2481