Catalog
Reference
4: 15, 1-8
Text
الطبقة الثانية أمراء الطبلخاناه وعدة كل منهم في الغالب أربعون فارسا. قال في مسالك الأبصار: وقد
يزيد بعضهم على ذلك إلى سبعين فارساً، بل ذكر في التعريف في أواخر الكاتبات أنه يكون للواحد
منهم ثمانون فارسا. قال في مسالك الأبصار: ولا تكون الطبلخاناه لأقل من أربعين، وهذه الطبقة لا
ضابط لعدة أمرائها بل تتفاوت بالزيادة و النقص لأنه مهما فرقت إمرة الطبلخاناه فجعلت إمرتي
عشرين أو أربع عشرات، أو ضم بعض العشرات و نحوها إلى بعض وجعلت طبلخاناه، ومن أمراء
الطبلخاناه تكون الرتبة الثانية من أرباب الوظائف و الكشاف بالأعمال، وأكابر الولاة.
يزيد بعضهم على ذلك إلى سبعين فارساً، بل ذكر في التعريف في أواخر الكاتبات أنه يكون للواحد
منهم ثمانون فارسا. قال في مسالك الأبصار: ولا تكون الطبلخاناه لأقل من أربعين، وهذه الطبقة لا
ضابط لعدة أمرائها بل تتفاوت بالزيادة و النقص لأنه مهما فرقت إمرة الطبلخاناه فجعلت إمرتي
عشرين أو أربع عشرات، أو ضم بعض العشرات و نحوها إلى بعض وجعلت طبلخاناه، ومن أمراء
الطبلخاناه تكون الرتبة الثانية من أرباب الوظائف و الكشاف بالأعمال، وأكابر الولاة.
Summary
The ʿʿequipmentʾʾ of most of them is forty horsemen, but (masālik) some of them increase this number up to seventy horsemen, and (taʿrīf) one is even stated to have had eighty horsemen. Also (masālik) lower officers than these are not allowed to have a al-ṭablakhānāt. There is no fixed number of amirs of forty, it fluctuates because an amirate of forty can be devided in two amirates of twenty, or four amirates of ten, and some amirates of ten or so can be joined together to make an amirate of forty. From their numbers are appointed the second rank of officers, the kāshifs in the districts and the great wālīs
Related properties
6
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-3383