Catalog
Reference
7: 672, 13 - 18
Text
و اغرب من هذا كله ان الملك المؤيد هذا كان له ايام والده جماعة كبيرة من اعيان الظاهرية و الاشرفية
و السيفية يصحبونه و يمشون فى خدمته و يتوجهون معه الرمايات و الاسفار و إحسانه متصل اليهم من
الانعام و المساعدة فى الارزاق و الوظائف فلم يطلع اليه واحد منهم و ايضا فاءوا الجميع للاتابك
خشقدم و من معه قبل ان يستفحل امر خشقدم و يضعف امر المؤيد فما ذاك الا عدم موافاة لا غير
و السيفية يصحبونه و يمشون فى خدمته و يتوجهون معه الرمايات و الاسفار و إحسانه متصل اليهم من
الانعام و المساعدة فى الارزاق و الوظائف فلم يطلع اليه واحد منهم و ايضا فاءوا الجميع للاتابك
خشقدم و من معه قبل ان يستفحل امر خشقدم و يضعف امر المؤيد فما ذاك الا عدم موافاة لا غير
Summary
Stranger than this even is the fact that, in the days of his father, al-Malik al-Muʾayyad had a large group of Ẓāhirīya, ʾAshrafīya and Sayfīya ʾaʿyān accompanying him, walking in his khidma and going with him on the shootings (of game, i.e. hunting) and trips, and that his goodness extended to them in gifts and help in (obtaining) rizqs and positions. None of them ascended to him, everybody turning to ʾatābak Khushqadam and those with him (instead, even) before Khushqadam’s power had started growing and Muʾayyad’s power had started weakening. This is nothing but faithlesness, nothing else.
Related properties
11
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-4356