Catalog
Reference
5: 382, 16 - 383, 9
Text
وفي يوم الاثنين خامس عشرين شوال استدعى السلطان زكريا ابن الخليفة المعتصم بالله أبي إسحاق إبراهيم - وإبراهيم المذكور لم يل الخلافة - ابن المستمسك بالله أبي عبد الله محمد - وكذلك المستمسك لم يل الخلافة - ابن الخليفة الحاكم بأمر الله أحمد العباسي وأعلمه السلطان أنه يريد أن ينصبه في الخلافة بعد وفاة أخيه الواثق بالله عمر.
ثم استدعى السلطان القضاة والأمراء والأعيان فلما اجتمعوا أظهر زكرياء المذكور عهد عمه المعتضد له بالخلافة فخلع السلطان عليه خلعة غير خلعة الخلافة ونزل إلى داره.
فلما كان يوم الخميس ثامن عشرينه طلع الخليفة زكرياء المذكور إلى القلعة وأحضر أعيان الأمراء والقضاة والشيخ سراج الدين عمر البلقيني فبدأ البلقيني بالكلام مع السلطان في مبايعة زكرياء على الخلافة فبايعه السلطان أولا ثم بايعه من حضر على مراتبهم ونعت بالمستعصم بالله وخلع عليه خلعة الخلافة على العادة ونزل إلى داره وبين يديه القضاة وأعيان الدولة.
ثم طلع زكرياء المذكور في يوم الاثنين ثاني ذي القعدة وخلع عليه السلطان ثانيا بنظر المشهد النفيسي على عادة من كان قبله من الخلفاء ولم تكن هذه العادة قديما بل حدثت في هذه السنين.
ثم استدعى السلطان القضاة والأمراء والأعيان فلما اجتمعوا أظهر زكرياء المذكور عهد عمه المعتضد له بالخلافة فخلع السلطان عليه خلعة غير خلعة الخلافة ونزل إلى داره.
فلما كان يوم الخميس ثامن عشرينه طلع الخليفة زكرياء المذكور إلى القلعة وأحضر أعيان الأمراء والقضاة والشيخ سراج الدين عمر البلقيني فبدأ البلقيني بالكلام مع السلطان في مبايعة زكرياء على الخلافة فبايعه السلطان أولا ثم بايعه من حضر على مراتبهم ونعت بالمستعصم بالله وخلع عليه خلعة الخلافة على العادة ونزل إلى داره وبين يديه القضاة وأعيان الدولة.
ثم طلع زكرياء المذكور في يوم الاثنين ثاني ذي القعدة وخلع عليه السلطان ثانيا بنظر المشهد النفيسي على عادة من كان قبله من الخلفاء ولم تكن هذه العادة قديما بل حدثت في هذه السنين.
Summary
788 AH, Mon, 20/10
Monday 20 shawwāl 788, the sultan summoned the abbasid Zakaryā to appoint him as successor of his brother in the caliphate after the death of his brother al-Wāthiq bi-Llāh ʿUmar, with all the judges, the amirs, and the notables. His oncle al-Muʿtaḍid gave him a diploma as successor of the caliph, and the sultan gave him a non-caliphian robe.
28/10/0788
On Thursday 28, the caliph goes up to the citadel, where the grand judges, the amirs and the shaykh al-islām Sirāj al-Dīn ʿUmar al-Bulqīnī were waiting for him. The latter opens the session, and invites the sultan to swear allegiance (bāyʿa), then the others swore allegiance, according to their rank. And he has been name (nuʿit) al-Muʿtaṣim bi-Llāh. And the caliphian robe was given to him, according to the custom. And he went down to his palace (dār) with the judges and the notables of the state.
02/11/0788
Monday 2 dhū l-qaʿda, Zakaryāʾ (the aforementionned) went up to the citadel, and the sultan gave him a second robe for the mashhad al-nafīsī (the precious tomb), according to the custom of the caliphs of Egypt who preceded him. This custom was not an ancient one, but it was recent.
Monday 20 shawwāl 788, the sultan summoned the abbasid Zakaryā to appoint him as successor of his brother in the caliphate after the death of his brother al-Wāthiq bi-Llāh ʿUmar, with all the judges, the amirs, and the notables. His oncle al-Muʿtaḍid gave him a diploma as successor of the caliph, and the sultan gave him a non-caliphian robe.
28/10/0788
On Thursday 28, the caliph goes up to the citadel, where the grand judges, the amirs and the shaykh al-islām Sirāj al-Dīn ʿUmar al-Bulqīnī were waiting for him. The latter opens the session, and invites the sultan to swear allegiance (bāyʿa), then the others swore allegiance, according to their rank. And he has been name (nuʿit) al-Muʿtaṣim bi-Llāh. And the caliphian robe was given to him, according to the custom. And he went down to his palace (dār) with the judges and the notables of the state.
02/11/0788
Monday 2 dhū l-qaʿda, Zakaryāʾ (the aforementionned) went up to the citadel, and the sultan gave him a second robe for the mashhad al-nafīsī (the precious tomb), according to the custom of the caliphs of Egypt who preceded him. This custom was not an ancient one, but it was recent.
Related properties
6
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5031