Catalog
Reference
12: 168, 14-20
Text
وبالجملة فأمرهم لا يخرج عن ثلاثة أضرب: إما مقدم ألف، كنائب البيرة، ونائب قلعة الروم المعبر عنها
في ديوان الإنشاء بقلعة المسلمين، ونائب ملطية، ونائب طرسوس، ونائب البلستين، ونائب البهنسى،
ونائب آياس المعبر عنها بالفتوحات الجاهانية. وإما طبلخاناه، كنائب جعبر، ونائب درندة ونحوهما.
وإما أمير عشرة، كنائب عني تاب، ونائب الراوندان، ونائب كركر، ونائب بغراس، ونائب الشغر وبكاس،
ونائب الدربساك، ونائب سرفندكار، ومن في معناهم.
في ديوان الإنشاء بقلعة المسلمين، ونائب ملطية، ونائب طرسوس، ونائب البلستين، ونائب البهنسى،
ونائب آياس المعبر عنها بالفتوحات الجاهانية. وإما طبلخاناه، كنائب جعبر، ونائب درندة ونحوهما.
وإما أمير عشرة، كنائب عني تاب، ونائب الراوندان، ونائب كركر، ونائب بغراس، ونائب الشغر وبكاس،
ونائب الدربساك، ونائب سرفندكار، ومن في معناهم.
Summary
To sum up, there are three ranks. The muqaddam ʾalf, like the nāʾib al-Bīra, nāʾib qalʿat al-Rūm, designated by the diwān al-ʾinshāʾ as the qalʿat al-muslimūn, nāʾib Malaṭya, nāʾib Ṭarsūs, nāʾib al-Bulustayn, nāʾib ʾĀyās designated as al-futūḥāt al-Jāhanīya, nāʾib Bahasnā.
There are the ṭablakhānāh, like the nāʾib al- Jaʿbar, nāʾib Daranda and the like.
Then there are the ʾamīrs of 10, like the nāʾib of ʿAyn Tāb, nāʾib al-Rawandān, nāʾib Karkar, nāʾib Baghrās, nāʾib Shughr wa-Bakās, nāʾib Daebasāk, nāib Sirfand Kār, and the like.
There are the ṭablakhānāh, like the nāʾib al- Jaʿbar, nāʾib Daranda and the like.
Then there are the ʾamīrs of 10, like the nāʾib of ʿAyn Tāb, nāʾib al-Rawandān, nāʾib Karkar, nāʾib Baghrās, nāʾib Shughr wa-Bakās, nāʾib Daebasāk, nāib Sirfand Kār, and the like.
Related properties
58
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5097