Catalog
Reference
103, 9 – 104, 5
Text
واعلم أن في أمراء الطبلخانات من يكتب له المجلس العالي كمن يكون معينا. للتقدمة ، وله عده سبعين
فارسا. أو ثمانين فارسا. أو نحو ذلك ،وكالمقربين من الخاصكية ، أو من له عراقة في نسب كبقايا الملوك ، أو أرباب وظائف جليلة : كحاجب كببير ، أو أستاذ دار جليل ، أو مدبر دولة لم يصرح له بالوزارة ، أو
دوادار متصرف ، وهؤلاء كلهم ، إن كتب لهم بالمجلس العالي ، فإنه يكتب لهم بغير افتتاح بالدّعاء،
والمكاتبة إليهم بالعالي على سبيل العرض لا الاستحقاق ، وإلا فأجل رسم مكاتبة أمراء الطبلخانات: السامي بالياء ، ولجمهورهم _ مصرا أو شاما. من التّرك و التّركمان والأكراد :السامي بغير الياء
فاعلم ذلك .
فارسا. أو ثمانين فارسا. أو نحو ذلك ،وكالمقربين من الخاصكية ، أو من له عراقة في نسب كبقايا الملوك ، أو أرباب وظائف جليلة : كحاجب كببير ، أو أستاذ دار جليل ، أو مدبر دولة لم يصرح له بالوزارة ، أو
دوادار متصرف ، وهؤلاء كلهم ، إن كتب لهم بالمجلس العالي ، فإنه يكتب لهم بغير افتتاح بالدّعاء،
والمكاتبة إليهم بالعالي على سبيل العرض لا الاستحقاق ، وإلا فأجل رسم مكاتبة أمراء الطبلخانات: السامي بالياء ، ولجمهورهم _ مصرا أو شاما. من التّرك و التّركمان والأكراد :السامي بغير الياء
فاعلم ذلك .
Summary
Three different categories, Those who are indicated for a taqdima (they already own seventy or eighty horsemen (fāris)); the favorites of the khāṣṣakīya ; those belonging to ancient families; and the great officers ((ḥājib kabīr, ʾustādār, mudabbir dawla (not wazīr), dawādār); the other greatest of the ʾumarāʾ aṭ-ṭablakhānāt; the majority of these amirs, in Egypt and Syria, of the Turks, the Turkmen and the Kurds.
formulaʾs
formulaʾs
Related properties
33
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5761