Catalog
Reference
5: 486, 14 - 487, 3
Text
دخل الأمراء المنهزمون من الشام إلى القاهرة، وهم: قطلوبك النظامي نائب صفد، وتنكز الأعور نائب حماة، ومحمد بن أيدمر أتابك دمشق، ويلبغا العلائي أحد مقدمي دمشق، وآقباي الأشرفي نائب قلعة الروم. ومن الطبلخانات: دمرداش الأطروش والي الولاة، وأحمد بن تنكز، وجوبان الخاصكي الأشرفي، وقطلوبك جنجق، وخيربك. ومن العشرينات آقبغا الوزيري، وأزمدمر القشتمري، وقنق الزيني، ومنكلي بغا الناصري، وآقبغا الإينالي، وأحمد بن ياقوت ومن العشرات: أسنبغا العلائي، وطغاي تمر الأشرفي، ومصطفى البيدمري، وقرابغا السيفي من أمراء صفد، وتغري برمش الأشرفي، ومنجك الخاصكي، وقجقار السيفي .
ومن أمراء حماة: جنتمر الإسعردي، وألطنبغا المارديني، وبكلمش الأرغوني القرمي، وأسنبغا الأشرفي، وحسين الأيتمشي ومن المماليك عدة مائتين وعشرين نفراً.
ومن أمراء حماة: جنتمر الإسعردي، وألطنبغا المارديني، وبكلمش الأرغوني القرمي، وأسنبغا الأشرفي، وحسين الأيتمشي ومن المماليك عدة مائتين وعشرين نفراً.
Summary
791 AH, 21/11
The amirs who had fled from Syria now entered Cairo. They were the followings: Quṭlūbak al-Niẓāmī, governor of Ṣafad; Tankiz al-ʾAʿwar, governor of Ḥamā; Muḥammad ibn Baydamur, ʾatābak of Damascus; ʾĀqbāy al-ʾAshrafī, governor of Qalʿat al-Rūm.
The amirs of 40 were Damurdāsh al-ʾUṭrūsh, the governor general (wālī l-wulāt); ʾAḥmad ibn Tankiz; Jūbak al-Khāṣṣakī al-ʾAshrafī; Quṭlūbak Janjaq; and Khayrbak.
The amirs arriving who held emirates of 20 were: ʾĀqbughā al-Wazīrī; ʾUzdamur al-Qushtamurī; Qunuq al-Zaynī; Tamur al-ʾAshrafī; Mustafā al-Baydamurī; Qarābughā a-Sayfī (one of the Ṣafad amirs); Taghrī Birmish al-ʾAshrafī; Manjak al-Khāṣṣakī; and Qujqār al-Sayfī; those of this class who were amirs of Ḥamā were Jantamur al-ʾAsʿardī; ʾAlṭunbughā al-Māridīnī; Baklamish al-ʾArghūnī al-Qirimī; ʾAsanbughā al-ʾAshrafī; and Ḥusayn al-ʾAytamishī. There were also about two hundred and twenty mamlūks who came with these amirs.
The amirs who had fled from Syria now entered Cairo. They were the followings: Quṭlūbak al-Niẓāmī, governor of Ṣafad; Tankiz al-ʾAʿwar, governor of Ḥamā; Muḥammad ibn Baydamur, ʾatābak of Damascus; ʾĀqbāy al-ʾAshrafī, governor of Qalʿat al-Rūm.
The amirs of 40 were Damurdāsh al-ʾUṭrūsh, the governor general (wālī l-wulāt); ʾAḥmad ibn Tankiz; Jūbak al-Khāṣṣakī al-ʾAshrafī; Quṭlūbak Janjaq; and Khayrbak.
The amirs arriving who held emirates of 20 were: ʾĀqbughā al-Wazīrī; ʾUzdamur al-Qushtamurī; Qunuq al-Zaynī; Tamur al-ʾAshrafī; Mustafā al-Baydamurī; Qarābughā a-Sayfī (one of the Ṣafad amirs); Taghrī Birmish al-ʾAshrafī; Manjak al-Khāṣṣakī; and Qujqār al-Sayfī; those of this class who were amirs of Ḥamā were Jantamur al-ʾAsʿardī; ʾAlṭunbughā al-Māridīnī; Baklamish al-ʾArghūnī al-Qirimī; ʾAsanbughā al-ʾAshrafī; and Ḥusayn al-ʾAytamishī. There were also about two hundred and twenty mamlūks who came with these amirs.
Related properties
75
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-6103