Catalog
Reference
1: 245, 11 - 246, 2
Text
وفي يوم السبت ثامن عشرينه عزل الأمير دقماق عن الزردكاشية، واسترجع منه الإمرة المنعم بها عليه من إقطاع الأمير تغري برمش الزردكاش، وأعيد إليه إقطاعه القديم، ثم رد إليه ما كان حمله للخزانة الشريفة من الذهب بسبب الزردكاشية والإمرة، فإنه كان قد التزم بحمل أربع آلاف دينار فحمل منها بعضها وسبب عزله أغرب، وهو أنه لما ولي الزرداكشية أراد عرض الزردخاناة ليظهر بذلك نتيجة للسلطان، فعظم ذلك على ناظر الزردخاناة بدر الدين بن ظهير وغيره، ودخل بدر الدين إلى السلطان وأوغر خاطر السلطان على دقماق، فاستجاب إلى كلامه وعزله واسترجع منه الإمرة، ورده إلى الجندية، واستقر الأمير لاجين الظاهري عوضه زردكاشا، وأعجب من هذا أن إقطاع دقماق القديم كان قد أنعم به السلطان على شخص يسمي دانبك الأشرفي الشهير بالظريف أحد الدوادارية الصغار، وأنعم بإقطاع دانبك المذكور على جانبك البواب القادم من مكة المشرفة والمخبر بموت الأمير تغري برمش الزردكاش، فلما رد السلطان إقطاع دقماق القديم إليه صار جانبك الدوادار بلا إقطاع فإن إقطاعه خرج لجانبك البواب فأعطاه السلطان الإمرة المنعم بها على دقماق المذكور ولم يكن المذكور من الخاصكية المرشحين للإمرة.
Summary
854 AH, Sa 28th/11:
On Saturday the 28th amir Duqmāq was dismissed from the zardkāshīya and the amirate that was bestowed on him -of the ʾiqṭāʿ of zardkāsh amir Taghrī Brimish- was reclaimed from him. He was assigned his former ʾiqṭāʿ. After that he was returned what he had brought to the august treasury of gold for the zardkāshīya and the amirate. He had to bring 4000 dinar, some of which he already had brought.
The reason for his dismissal was strange. When he was bestowed the zardkāshīya, he wanted to inspect the zardkāshkhānah to bring to light some gains with this to the sultan. This became distressing for the nāẓir zardkāshkhānah, Badr al-Dīn b. Ẓahīr, and others. Badr al-Dīn entered to the sultan and aroused the sultan’s anger against Duqmāq. He responded positively to his words and dismissed him. He took back the amirate from him and returned him to the jundīya. He appointed amir Lājīn al-Ẓāhirī as his replacement as zardkāsh.
Most surprising of this was that the old ʾiqṭāʿ of Duqmāq already had been granted by the sultan to someone called Jānibak al-ʾAshrafī -known as al-Ẓarīf-, one of the dawādārīya ṣighār, while the ʾiqṭāʿ of this Jānibak was granted to Jānibak al-Bawwāb, who came from Makka and brought the news of the death of zardkāsh amir Taghrī Birmish.
When the sultan returned Duqmāq’s old ʾiqṭāʿ to him, dawādār Jānibak became without ʾiqṭāʿ, since his ʾiqṭāʿ had gone to Jānibak al-Bawwāb. So the sultan gave him the ʾimra that had been given to the mentioned Duqmāq. But this Jānibak was not of the khāṣṣakīya that could be nominated for iqṭāʿ.
On Saturday the 28th amir Duqmāq was dismissed from the zardkāshīya and the amirate that was bestowed on him -of the ʾiqṭāʿ of zardkāsh amir Taghrī Brimish- was reclaimed from him. He was assigned his former ʾiqṭāʿ. After that he was returned what he had brought to the august treasury of gold for the zardkāshīya and the amirate. He had to bring 4000 dinar, some of which he already had brought.
The reason for his dismissal was strange. When he was bestowed the zardkāshīya, he wanted to inspect the zardkāshkhānah to bring to light some gains with this to the sultan. This became distressing for the nāẓir zardkāshkhānah, Badr al-Dīn b. Ẓahīr, and others. Badr al-Dīn entered to the sultan and aroused the sultan’s anger against Duqmāq. He responded positively to his words and dismissed him. He took back the amirate from him and returned him to the jundīya. He appointed amir Lājīn al-Ẓāhirī as his replacement as zardkāsh.
Most surprising of this was that the old ʾiqṭāʿ of Duqmāq already had been granted by the sultan to someone called Jānibak al-ʾAshrafī -known as al-Ẓarīf-, one of the dawādārīya ṣighār, while the ʾiqṭāʿ of this Jānibak was granted to Jānibak al-Bawwāb, who came from Makka and brought the news of the death of zardkāsh amir Taghrī Birmish.
When the sultan returned Duqmāq’s old ʾiqṭāʿ to him, dawādār Jānibak became without ʾiqṭāʿ, since his ʾiqṭāʿ had gone to Jānibak al-Bawwāb. So the sultan gave him the ʾimra that had been given to the mentioned Duqmāq. But this Jānibak was not of the khāṣṣakīya that could be nominated for iqṭāʿ.
Related properties
28
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-6309