Catalog
Reference
5: 499, 20 - 500, 10
Text
وندم صراي تمر على نزوله من الإسطبل، ولبس هو وقطلوبغا الحاجب آلة الحرب، وأرسلوا إلى تكا بأن يقاتل المماليك الظاهرية من أعلى القلعة، وهم يقاتلونهم من تحت، فرمى تكا عليهم من الرفرف والقصر، وساعده الأمير مقبل أمير سلاح ودمرداش القشتمري بمن معه من مماليكهم والمماليك المقيمين بالقلعة، فقاتلهم المماليك الظاهرية. وتسامعت المماليك الظاهرية البطالة ومن كان مختفياً منهم، فجاؤوهم من كل مكان، وكذلك المماليك اليلبغاوية، وغيرهم من حواشي الملك الظاهر برقوق، ومن حواشي يلبغا الناصري وغيره من الأمراء الممسوكين، وكبسوا سجن الديلم، وأخرجوا من كان به محبوساً من المماليك وغيرهم. ثم بعثوا إلى خزانة شمائل فكسروا بابها وأخرجوا من كان بها أيضاً من المماليك اليلبغاوية والظاهرية وغيرهم، ثم فعلوا ذلك بحبس الرحبة، فقوي أمر بطا ورفقته وكثر جمعهم، فخاف حسين بن الكوراني وهرب واختفى.
Summary
792 AH, 02/02
Ṣarāy Tamur, regretting that he had gone down from the Stables, now armed himself; Quṭlūbughā the chamberlain did likewise, and they sent word to Tukā to attack the mamlūks ẓāhirīya from the top of the citadel, while they themselves would fight them below. Tukā shot upon them from the Rafraf Barrack and from the Castle, being assisted in this by amir Muqbil, amir of the arms, and Damurdāsh al-Qushtamurī, as well as by their own mamlūks and the other mamlūks stationed in the citadel. The mamlūks ẓāhirīya fought back, and when the news spread among other mamlūks ẓāhirīya who were out of service or in hiding they came to their companions from all sides, as did also the Yalbughāwīya and others of the followers of al-Ẓāhir himself, of Yalbughā al-Nāṣirī, and of the other amirs who had been arrested. They then broke open the Daylam prison and set free the mamlūks and other prisoners there; next they sent to the Shamāʾil Treasury, broke open its gate, and freed the imprisoned yalbughāwīya, ẓāhirīya, and other mamlūks; and finally they did the same with the prison of the Raḥaba. Buṭā and his companions now had many supporters and had gained greatly in strength, while on the other hand Ḥusayn ibn al-Kūrānī fled in fear and went into hiding.
Ṣarāy Tamur, regretting that he had gone down from the Stables, now armed himself; Quṭlūbughā the chamberlain did likewise, and they sent word to Tukā to attack the mamlūks ẓāhirīya from the top of the citadel, while they themselves would fight them below. Tukā shot upon them from the Rafraf Barrack and from the Castle, being assisted in this by amir Muqbil, amir of the arms, and Damurdāsh al-Qushtamurī, as well as by their own mamlūks and the other mamlūks stationed in the citadel. The mamlūks ẓāhirīya fought back, and when the news spread among other mamlūks ẓāhirīya who were out of service or in hiding they came to their companions from all sides, as did also the Yalbughāwīya and others of the followers of al-Ẓāhir himself, of Yalbughā al-Nāṣirī, and of the other amirs who had been arrested. They then broke open the Daylam prison and set free the mamlūks and other prisoners there; next they sent to the Shamāʾil Treasury, broke open its gate, and freed the imprisoned yalbughāwīya, ẓāhirīya, and other mamlūks; and finally they did the same with the prison of the Raḥaba. Buṭā and his companions now had many supporters and had gained greatly in strength, while on the other hand Ḥusayn ibn al-Kūrānī fled in fear and went into hiding.
Related properties
2
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-6459