Catalog
Reference
6: 352, 21 - 353, 4
Text
فلما بلغ قاني باي وإينال الصصلاني وغيرهما من الأمراء مجيء آقباي خرجوا إليه بمن معهم من
العساكر ولقوا آقباي بمن معه من الأمراء والعساكر وقاتلوه فثبت لهم ساعة ثم انهزم أقبح هزيمة
وقبضوا عليه وعلى الأمير برسباي الدقماقي - أعني الملك الأشرف الآتي ذكره - وعلى الأمير طوغان
دوادار الوالد وهو أحد مقدمي الألوف بدمشق وعلى جماعة كبيرة وتمزقت عساكرهم وانتهبت.
العساكر ولقوا آقباي بمن معه من الأمراء والعساكر وقاتلوه فثبت لهم ساعة ثم انهزم أقبح هزيمة
وقبضوا عليه وعلى الأمير برسباي الدقماقي - أعني الملك الأشرف الآتي ذكره - وعلى الأمير طوغان
دوادار الوالد وهو أحد مقدمي الألوف بدمشق وعلى جماعة كبيرة وتمزقت عساكرهم وانتهبت.
Summary
818 AH, after 06/08:
When Qānī Bāy and ʾĪnāl al-Ṣaṣlānī and other amirs were informed about the coming of ʾAqbāy, they left towards him with their armies to meet ʾAqbāy and the amirs and the armies that were with him. They fought him and he resisted for an hour, then he fled ignominiously but was captured, with amir Barsbāy al-Duqmāqī- this al-Malik al-ʾAshraf, who will be mentioned later-, Ṭūghān, the dawādār of my father, one of the amirs of 100 of Damascus, and a large number of others. His army was dispersed and looted.
When Qānī Bāy and ʾĪnāl al-Ṣaṣlānī and other amirs were informed about the coming of ʾAqbāy, they left towards him with their armies to meet ʾAqbāy and the amirs and the armies that were with him. They fought him and he resisted for an hour, then he fled ignominiously but was captured, with amir Barsbāy al-Duqmāqī- this al-Malik al-ʾAshraf, who will be mentioned later-, Ṭūghān, the dawādār of my father, one of the amirs of 100 of Damascus, and a large number of others. His army was dispersed and looted.
Related properties
13
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-7112