Catalog
Reference
1: 312, 22 - 313, 9
Text
شوال أوله الأحد
وفي يوم الخميس خامسه استقر الأمير تغري بردي القلاوي الظاهري جقمق وزيرا بالديار المصرية مضافا إلى ما بيده من كشف الأشمونين والبلاد الجيزية عوضا عن الصاحب أمين الدين إبراهيم بن الهيصم بحكم استعفائه عن الوزر وأنعم السلطان على تغري بردي المذكور بإمرة مائة وتقدمة ألف بالديار المصرية مما كان بيد المقام الفخري عثمان ولد المقام الشريف ليستعين بذلك على كلف الدولة وكانت خلعة تغري بردي المذكور بالوزر أطلسين متمرا وعليهما فوقاني بطرز ذهب وهذه خلعة الأتابكية بالديار المصرية وأخلع على زين الدين فرج بن ماجد بن النحال كاتب المماليك السلطانية بوطيفة نظر الدولة مضافا إلى ما بيده من كتابة المماليك وكانت هذه الوظيفة شاغرة منذ وليى الصاحب أمين الدين المذكور
وفي يوم الخميس خامسه استقر الأمير تغري بردي القلاوي الظاهري جقمق وزيرا بالديار المصرية مضافا إلى ما بيده من كشف الأشمونين والبلاد الجيزية عوضا عن الصاحب أمين الدين إبراهيم بن الهيصم بحكم استعفائه عن الوزر وأنعم السلطان على تغري بردي المذكور بإمرة مائة وتقدمة ألف بالديار المصرية مما كان بيد المقام الفخري عثمان ولد المقام الشريف ليستعين بذلك على كلف الدولة وكانت خلعة تغري بردي المذكور بالوزر أطلسين متمرا وعليهما فوقاني بطرز ذهب وهذه خلعة الأتابكية بالديار المصرية وأخلع على زين الدين فرج بن ماجد بن النحال كاتب المماليك السلطانية بوطيفة نظر الدولة مضافا إلى ما بيده من كتابة المماليك وكانت هذه الوظيفة شاغرة منذ وليى الصاحب أمين الدين المذكور
Summary
856 AH, Thu 05/10:
On Thursday the 5th amir Taghrī Birdī al-Qillāwī al-Ẓāhirī Jaqmaq was appointed as wazīr in addition to what he held of the kashf of al-ʾUshmūnayn and of the Gizah region, replacing ṣāḥib ʾAmīn al-Dīn ʾIbrāhīm b. al-Hayṣam, because of his exemption of the wazirate.
The sultan granted the Taghrī Birdī mentioned an amirate of 100 -which was held by maqām al-Fakhrī ʿUthmān, the son of the august maqām- for with this he had to seek to cover the expenses of the rule. The khilʿa of this Taghrī Birmish for the wazirate was of double satin with wavy lines, on top of it a fuqānī with gold brocade. This was the khilʿa of the ʾatābak.
Zayn al-Dīn Faraj b. Mājid b. al-Naḥḥāl, the kātib mamālīk sulṭānīya, was bestowed the function of naẓar dawla, in addition to what he held of the kitābat mamālīk. This position had been vacant since ... the ṣāḥib ʾAmīn al-Dīn mentioned.
On Thursday the 5th amir Taghrī Birdī al-Qillāwī al-Ẓāhirī Jaqmaq was appointed as wazīr in addition to what he held of the kashf of al-ʾUshmūnayn and of the Gizah region, replacing ṣāḥib ʾAmīn al-Dīn ʾIbrāhīm b. al-Hayṣam, because of his exemption of the wazirate.
The sultan granted the Taghrī Birdī mentioned an amirate of 100 -which was held by maqām al-Fakhrī ʿUthmān, the son of the august maqām- for with this he had to seek to cover the expenses of the rule. The khilʿa of this Taghrī Birmish for the wazirate was of double satin with wavy lines, on top of it a fuqānī with gold brocade. This was the khilʿa of the ʾatābak.
Zayn al-Dīn Faraj b. Mājid b. al-Naḥḥāl, the kātib mamālīk sulṭānīya, was bestowed the function of naẓar dawla, in addition to what he held of the kitābat mamālīk. This position had been vacant since ... the ṣāḥib ʾAmīn al-Dīn mentioned.
Related properties
23
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-7440