Catalog
Reference
4: 279, 1 - 280, 4
Text
سنة سبع عشرة وثمانمائة:
أهلت هذه السنة، وخليفة الوقت المعتضد بالله أبو الفتح داود بن المتوكل على
الله أبي عبد الله محمد، والسلطان الملك المؤيد أبو النصر شيخ المحمودي الظاهري، وأتابك العساكر
الأمير الكبير يلبغا الناصري، وقاضي القضاة شيخ الإسلام جلال الدين أبو الفضل عبد الرحمن ابن
قاضي القضاة شيخ الإسلام سراج الدين أبي حفص عمر بن رسلان بن نصير بن صالح البلقيني
الشافعي، وقاضي القضاة الحنفية ناصر الدين محمد ابن كمال الدين عمر بن العديم الحلبي، وقاضي
القضاة المالكية شهاب الدين أحمد بن محمد بن محمد الأموي المغربي، وقاضي القضاة الحنابلة مجد
الدين سالم بن سالم بن أحمد ابن سالم بن عبد الملك المقدسي، وكاتب السر ناصر الدين محمد بن
عثمان بن البارزي الحموي، والوزير الصاحب تاج الدين عبد الرزاق بن الهيصم، وناظر الخاص
الصاحب بدر الدين حسن بن نصر الله بن حسون الفوي، وناظر الجيش علم الدين داود بن زين الدين
عبد الرحمن بن الكويز الكركي. والأستادار الأمير فخر الدين عبد الغني ابن الأمير الوزير تاج الدين
عبد الرزاق بن أبي الفرج، ونائب الإسكندرية الأمير المشير بدر الدين حسن بن محب الدين عبد الله الطرابلسي، ونائب عزة الأمير سودن قرا صقل. والشام كله بيد الأمير نوروز الحافظي ويقيم الخطة
ويضرب السكة باسم أمير المؤمنين المستعين بالله، وهو مقيم في داره بقلعة الجبل، وقد منع من
التصرف.
أهلت هذه السنة، وخليفة الوقت المعتضد بالله أبو الفتح داود بن المتوكل على
الله أبي عبد الله محمد، والسلطان الملك المؤيد أبو النصر شيخ المحمودي الظاهري، وأتابك العساكر
الأمير الكبير يلبغا الناصري، وقاضي القضاة شيخ الإسلام جلال الدين أبو الفضل عبد الرحمن ابن
قاضي القضاة شيخ الإسلام سراج الدين أبي حفص عمر بن رسلان بن نصير بن صالح البلقيني
الشافعي، وقاضي القضاة الحنفية ناصر الدين محمد ابن كمال الدين عمر بن العديم الحلبي، وقاضي
القضاة المالكية شهاب الدين أحمد بن محمد بن محمد الأموي المغربي، وقاضي القضاة الحنابلة مجد
الدين سالم بن سالم بن أحمد ابن سالم بن عبد الملك المقدسي، وكاتب السر ناصر الدين محمد بن
عثمان بن البارزي الحموي، والوزير الصاحب تاج الدين عبد الرزاق بن الهيصم، وناظر الخاص
الصاحب بدر الدين حسن بن نصر الله بن حسون الفوي، وناظر الجيش علم الدين داود بن زين الدين
عبد الرحمن بن الكويز الكركي. والأستادار الأمير فخر الدين عبد الغني ابن الأمير الوزير تاج الدين
عبد الرزاق بن أبي الفرج، ونائب الإسكندرية الأمير المشير بدر الدين حسن بن محب الدين عبد الله الطرابلسي، ونائب عزة الأمير سودن قرا صقل. والشام كله بيد الأمير نوروز الحافظي ويقيم الخطة
ويضرب السكة باسم أمير المؤمنين المستعين بالله، وهو مقيم في داره بقلعة الجبل، وقد منع من
التصرف.
Summary
817 AH: Beginning of the year:
List with the most important mansabs of that year. The caliph was al-Muʿtaḍid bi-llāh Abu l-Fatḥ Dāwud b. al-Mutawakkil ʿAlā Allāh ʾAbī ʿAbd Allāh Muḥammad. The sultan was al-Muʾayyad ʾAbu l-Naṣr Shaykh al-Maḥmūdī al-Ẓāhirī. The ʾatābak al-ʿasākir was ʾamir kabīr Yalbughā al-Nāṣirī and the qāḍī al-quḍāt Shaykh al-ʾIslām Jalāl al-Dīn Abu l-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān b. qāḍī al-quḍāt Shaykh al-ʾIslām Sirāj al-Dīn ʾAbī Ḥafṣ ʿUmar b. Raslān b. Naṣīr b. Ṣāliḥ al-Bulqīnī al-Shāfiʿī. The Hanafite qāḍī al-quḍāt was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. Kamāl al-Dīn ʿUmar b. al-ʿAdīm al-Ḥalabī. The Malikite qāḍī al-quḍāt was Shihāb al-Dīn ʾAḥmad b. Muḥammad b. Muḥammad al-ʾUmawī al-Maghribī and the Hanbalite qāḍī al-quḍāt was Majd al-Dīn Sālim b. Sālim b. ʾAḥmad b. Sālim b. ʿAbd al-Malik al-Maqdisī. The kātib al-sirr was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. Muḥammad b. ʿUthmān b. al-Bārizī al-Ḥamawī. The wazīr was ṣāḥib Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. al-Hayṣim and the nāẓir al-khāṣṣ was ṣāḥib Badr al-Dīn Ḥasan b. Naṣr Allāh b. Ḥasūn al-Fawwī. The nāẓir al-jaysh was ʿAlam al-Dīn Dāwud b. Zayn al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. al-Kūyiz al-Karakī and the ʾustādār was amir Fakhr al-Dīn ʿAbd al-Ghanī b. al-ʾamīr al-wazīr Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. ʾAbi l-Faraj. The nāʾib of Alexandria was amir al-Mushīr Badr al-Dīn Ḥasan b. Muḥibb al-Dīn ʿAbd Allāh al-Ṭarābulusī. The nāʾib of Ghazza was amir Sūdun Qarāṣaqal, and the nāʾib of whole Syria was amir Nawrūz al-Ḥāfaẓī. On his command the name of ʾamīn al-muʾminīn al-Mustaʿīn bi-llāh was invoked in the prayer and coins were minted with his name. This last one was staying in a house in the citadel and was hindered from moving around freely.
List with the most important mansabs of that year. The caliph was al-Muʿtaḍid bi-llāh Abu l-Fatḥ Dāwud b. al-Mutawakkil ʿAlā Allāh ʾAbī ʿAbd Allāh Muḥammad. The sultan was al-Muʾayyad ʾAbu l-Naṣr Shaykh al-Maḥmūdī al-Ẓāhirī. The ʾatābak al-ʿasākir was ʾamir kabīr Yalbughā al-Nāṣirī and the qāḍī al-quḍāt Shaykh al-ʾIslām Jalāl al-Dīn Abu l-Faḍl ʿAbd al-Raḥmān b. qāḍī al-quḍāt Shaykh al-ʾIslām Sirāj al-Dīn ʾAbī Ḥafṣ ʿUmar b. Raslān b. Naṣīr b. Ṣāliḥ al-Bulqīnī al-Shāfiʿī. The Hanafite qāḍī al-quḍāt was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. Kamāl al-Dīn ʿUmar b. al-ʿAdīm al-Ḥalabī. The Malikite qāḍī al-quḍāt was Shihāb al-Dīn ʾAḥmad b. Muḥammad b. Muḥammad al-ʾUmawī al-Maghribī and the Hanbalite qāḍī al-quḍāt was Majd al-Dīn Sālim b. Sālim b. ʾAḥmad b. Sālim b. ʿAbd al-Malik al-Maqdisī. The kātib al-sirr was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. Muḥammad b. ʿUthmān b. al-Bārizī al-Ḥamawī. The wazīr was ṣāḥib Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. al-Hayṣim and the nāẓir al-khāṣṣ was ṣāḥib Badr al-Dīn Ḥasan b. Naṣr Allāh b. Ḥasūn al-Fawwī. The nāẓir al-jaysh was ʿAlam al-Dīn Dāwud b. Zayn al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. al-Kūyiz al-Karakī and the ʾustādār was amir Fakhr al-Dīn ʿAbd al-Ghanī b. al-ʾamīr al-wazīr Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. ʾAbi l-Faraj. The nāʾib of Alexandria was amir al-Mushīr Badr al-Dīn Ḥasan b. Muḥibb al-Dīn ʿAbd Allāh al-Ṭarābulusī. The nāʾib of Ghazza was amir Sūdun Qarāṣaqal, and the nāʾib of whole Syria was amir Nawrūz al-Ḥāfaẓī. On his command the name of ʾamīn al-muʾminīn al-Mustaʿīn bi-llāh was invoked in the prayer and coins were minted with his name. This last one was staying in a house in the citadel and was hindered from moving around freely.
Related properties
82
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-1377