827 AH, 04/11
On the 4th a khilʿa was bestowed upon ʾamīr Qujaq, ʾamīr silāḥ. He was appointed ʾamīr kabīr, replacing Baybughā al-Muẓaffarī. A khilʿa was bestowed upon [ʾamīr] ʾĪnāl al-Nawrūzī, ʾamīr majlis. He was appointed ʾamīr silāḥ, replacing Qujaq. The ʾiqṭāʿ of Baybughā al-Muẓaffarī, the proceeds of which amounted to 60,000 dinars per year, was granted to Taghrī Birmish, nāʾib al-qalʿa, and to ʾĪnāl al-Jakamī, who was baṭṭāl in Jerusalem. The order was written for him to be present. This Taghrī Birmish was from among the Turkmans of Bahasnā. His ism was Ḥusayn. He had served in Aleppo in the days of Barqūq, at the door of its governor, ʾamīr Taghrī Birmish. He served different masters until he became dawādār al-ʾamīr Jaqmaq al-dawādār in the days of al-Muʾayyad Shaykh. When al-Malik al-ʾAshraf Barsbāy became sultan, he distinguished him and made him one of the ʾumarāʾ.