Catalog
Reference
4: 565, 10 - 566, 3
Text
وفي يوم الاثنين سادس عشره: خلع على الأمير الكبير ططر، واستقر نظام الملك، وخلع
على الأمير تنبك ميق العلاي، واستقر أمير مجلس، عوضاً عن الأمير ططر. وخلع على الأمير تغري
بردي من قصروه، أحد رءوس النوب الطبلخاناه، واستقر أمير أخور، وأنعم عليه بتقدمة، عوضاً عن
طوغان أحد المجردين بحلب. وخلع على الأمير أق قجا الأحمدي أحد الطبلخاناه، واستقر أمير مائة.
وخلع على الأمير قشتمر أحد العشرات، واستقر في نيابة الإسكندرية عوضاً عن ابن العطار. وخلع
على الأمير جانبك الصوفي، واستقر أمير سلاح عوضاً عن الأمير قجقار القردمي. وأنعم عليه بخبز أق
بلاط الدمرداشي. وخلع على الأمير أينال أحد الطبلخاناه، واستقر رأس نوبة النوب، عوضاً عن الأمير
ألطنبغا الصغير أحد المجردين بحلب. وخلع على الأمير يشبك أستادار، خلعة الاستمرار، وخلع على
التاج باستمراره في ولاية القاهرة، وأن يكون حاجباً.
على الأمير تنبك ميق العلاي، واستقر أمير مجلس، عوضاً عن الأمير ططر. وخلع على الأمير تغري
بردي من قصروه، أحد رءوس النوب الطبلخاناه، واستقر أمير أخور، وأنعم عليه بتقدمة، عوضاً عن
طوغان أحد المجردين بحلب. وخلع على الأمير أق قجا الأحمدي أحد الطبلخاناه، واستقر أمير مائة.
وخلع على الأمير قشتمر أحد العشرات، واستقر في نيابة الإسكندرية عوضاً عن ابن العطار. وخلع
على الأمير جانبك الصوفي، واستقر أمير سلاح عوضاً عن الأمير قجقار القردمي. وأنعم عليه بخبز أق
بلاط الدمرداشي. وخلع على الأمير أينال أحد الطبلخاناه، واستقر رأس نوبة النوب، عوضاً عن الأمير
ألطنبغا الصغير أحد المجردين بحلب. وخلع على الأمير يشبك أستادار، خلعة الاستمرار، وخلع على
التاج باستمراره في ولاية القاهرة، وأن يكون حاجباً.
Summary
824 AH, Mo, 16/01:
ʾAmīr kabīr Ṭaṭar received a robe of honour and was appointed as niẓām al-mulk. Amir Tanbak Miyiq al-ʿAlāyī also received a robe of honour and was appointed as ʾamīr majlis, in replacement of amir Ṭaṭar. Amir Taghrī Birdī min Qaṣrūh, one of the raʾs nawba of 40 received also a robe of honour, and was appointed as ʾamir ʾākhūr, and a gift was bestowed on him, in replacement of Ṭūghān, one of those who left to Aleppo. Amir ʾAq Qujā al-ʾAḥmadī, one of the amirs of 40, also received a robe of honour and was appointed as amir of 100. Amir Qashtamur, one of the amirs of 10, also received a robe of honour, and was appointed as nāʾib of Alexandria, in replacement of Ibn al-ʿAṭṭār. Amir Jānibak al-Ṣūfī also received a robe of honour and was appointed as ʾamīr silāḥ, in replacement of amir Qujqār al-Qurdumī, and he received the ʾiqṭāʿ of ʾAq Bulāṭ al-Damurdāshī. Amir ʾĪnāl, one of the amirs of 40, also received a robe of honour and was appointed as raʾs nawbat al-nuwab, in replacement of amir ʾAlṭunbughā al-Ṣaghīr, one of those who left to Aleppo. Amir Yashbak, the ʾustādār also received a robe of honour, a khilʿat al-ʾistimrār, and al-Tāj also received a khilʿat al-ʾistimrār for his function as wālī of Cairo, and as ḥājib.
ʾAmīr kabīr Ṭaṭar received a robe of honour and was appointed as niẓām al-mulk. Amir Tanbak Miyiq al-ʿAlāyī also received a robe of honour and was appointed as ʾamīr majlis, in replacement of amir Ṭaṭar. Amir Taghrī Birdī min Qaṣrūh, one of the raʾs nawba of 40 received also a robe of honour, and was appointed as ʾamir ʾākhūr, and a gift was bestowed on him, in replacement of Ṭūghān, one of those who left to Aleppo. Amir ʾAq Qujā al-ʾAḥmadī, one of the amirs of 40, also received a robe of honour and was appointed as amir of 100. Amir Qashtamur, one of the amirs of 10, also received a robe of honour, and was appointed as nāʾib of Alexandria, in replacement of Ibn al-ʿAṭṭār. Amir Jānibak al-Ṣūfī also received a robe of honour and was appointed as ʾamīr silāḥ, in replacement of amir Qujqār al-Qurdumī, and he received the ʾiqṭāʿ of ʾAq Bulāṭ al-Damurdāshī. Amir ʾĪnāl, one of the amirs of 40, also received a robe of honour and was appointed as raʾs nawbat al-nuwab, in replacement of amir ʾAlṭunbughā al-Ṣaghīr, one of those who left to Aleppo. Amir Yashbak, the ʾustādār also received a robe of honour, a khilʿat al-ʾistimrār, and al-Tāj also received a khilʿat al-ʾistimrār for his function as wālī of Cairo, and as ḥājib.
Related properties
54
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-4423