Catalog
Reference
5: 406, 20 - 407, 11
Text
ثم في يوم ثالث عشرة أخلع السلطان على الأمير قرا دمرداش الأحمدي اليلبغاوي باستقراره أتابك العساكر بالديار المصرية عوضًا عن الأمير أيتمش البجاسي بحكم حبسه بقلعة دمشق وعلى الأمير سودون باق باستقراره أمير سلاح عوضًا عن قرا دمرداش المذكور وعلى الأمير قرقماس الطشتمري باستقراره دوادارًا كبيرًا عوضًا عن يونس النوروزي المقتول بيد عنقاء أمير آل فضل وعلى الأمير تمربغا المنجكي أمير آخور كبيرًا عوضًا عن الأمير جاركس الخليلي المقتول في واقعة الناصري بدمشق وعلى قرابغا البوبكري باستقراره أمير مجلس عوضًا عن أحمد بن يلبغا بحكم عصيانه ودخوله في طاعة الناصري وعلى آقبغا المارديني باستقراره حاجب الحجاب عوضًا عن أيدكار العمري الداخل أيضًا في طاعة الناصري ونزل الجميع بالخلع والتشاريف.
ثم أنعم السلطان على الأمير صلاح الدين محمد بن محمد بن تنكز الناصري نائب الشام كان بإمرة طبلخاناه وعلى جلبان الكمشبغاوي الخاصكي الظاهري بإمرة طبلخاناه.
ثم أنعم السلطان على الأمير صلاح الدين محمد بن محمد بن تنكز الناصري نائب الشام كان بإمرة طبلخاناه وعلى جلبان الكمشبغاوي الخاصكي الظاهري بإمرة طبلخاناه.
Summary
791 AH, 13/05
On the 13th the sultan invested the following amirs: Qarā Damurdāsh al-ʾAḥmadī al-Yalbughāwī to be ʾatābak al-ʿasākir in Egypt in succession to amir ʾAytamish al-Bajāsī because of his imprisonment in the Damascus citadel; Sūdūn Bāq, to be an amir of arms in succession to Qarā Damurdāsh; Qurqmās al-Ṭashtamurī to be great dawādār in succession to Yūnus al-Nawrūzī, killed by the hand of ʿAnqā, amir of the Āl Faḍl; Tamurbughā al-Manjakī to be great amir of the stable in successuion to Jārkas al-Khalīlī, killed at Damascus in the battle with al-Nāṣirī; Qarā Bughā al-Būbakrī to be amir of the council in succession to ʾAḥmad ibn Yalbughā because of the latter’s rebellion and submission to al-Nāṣirī; ʾĀqbughā al-Māridīnī to be great chamberlain in succcession to ʾAydakār al-ʿUmarī, who also had submitted to al-Nāṣirī. All the appointees went down from the citadel wearing their robes of honor and of appointment.
Then the sultan bestowed upon amir Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz al-Nāṣirī, former governor of Damascus, an emirate of 40; similarly upon Julbān al-Kumushbughāwī al-Khāṣṣakī al-Ẓāhirī
On the 13th the sultan invested the following amirs: Qarā Damurdāsh al-ʾAḥmadī al-Yalbughāwī to be ʾatābak al-ʿasākir in Egypt in succession to amir ʾAytamish al-Bajāsī because of his imprisonment in the Damascus citadel; Sūdūn Bāq, to be an amir of arms in succession to Qarā Damurdāsh; Qurqmās al-Ṭashtamurī to be great dawādār in succession to Yūnus al-Nawrūzī, killed by the hand of ʿAnqā, amir of the Āl Faḍl; Tamurbughā al-Manjakī to be great amir of the stable in successuion to Jārkas al-Khalīlī, killed at Damascus in the battle with al-Nāṣirī; Qarā Bughā al-Būbakrī to be amir of the council in succession to ʾAḥmad ibn Yalbughā because of the latter’s rebellion and submission to al-Nāṣirī; ʾĀqbughā al-Māridīnī to be great chamberlain in succcession to ʾAydakār al-ʿUmarī, who also had submitted to al-Nāṣirī. All the appointees went down from the citadel wearing their robes of honor and of appointment.
Then the sultan bestowed upon amir Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz al-Nāṣirī, former governor of Damascus, an emirate of 40; similarly upon Julbān al-Kumushbughāwī al-Khāṣṣakī al-Ẓāhirī
Related properties
26
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5314