Catalog
Reference
5: 448, 18 - 450, 7
Text
ثم في ثامن جمادى الآخرة المذكورة اجتمع الأمراء في الخدمة السلطانية على العادة فأغلق باب القلعة وقبض على تسعة من الأمراء المقدمين وهم: الأمير سودون الفخري الشيخوني النائب المقدم ذكره وسودون باق وسودون طرنطاي وشيخ الصفوي وقجماس الصالحي ابن عم الملك الظاهر برقوق وأبو بكر بن سنقر وآقبغا المارديني حاجب الحجاب وبجاس النوروزي ومحمود بن علي الأستدار المقدم ذكره أيضًا.
وقبض أيضًا على جماعة من أمراء الطبلخانات وهم: عبد الرحمن بن منكلي بغا الشمسي وبوري الأحمدي وتمربغا المنجكي ومنكلي الشمسي الطرخاني ومحمد بن جمق بن أيتمش البجاسي وجرجي وقرمان المنجكي وحسن خجا وبيبرس التمان تمري وأحمد الأرغوني وأسنبغا الأرغون شاهي وقنق باي اللالا السيفي ألجاي وجرباش الشيخي الظاهري وبغداد الأحمدي ويونس الرماح وبرسبغا الخليلي وبطا الطولوتمري الظاهري ونوص المحمدي وتنكز العثماني وأرسلان اللفاف وتنكز بغا السيفي وألطنبغا شادي وآقبغا اللاجيني وبلاط المنجكي وبجمان المحمدي وألطنبغا العثماني وعلي بن آقتمر من عبد الغني وإبراهيم بن طشتمر الدوادار وخليل بن تنكز بغا ومحمد بن الدواداري وحسام الدين حسين بن علي الكوراني والي القاهرة وبلبل الرومي الطويل والطواشي صواب السعدي المعروف بشنكل مقدم المماليك والطواشي مقبل الزمام الرومي الدواداري.
ثم قبض على نيف وثلاثين أمير عشرة وهم: أزدمر الجوكاني وقماري الجمالي وجلبان أخو مامق وقرطاي السيفي من ألجاي اليوسفي وآقبغا بوري الشيخوني وصلاح الدين محمد بن تنكز بغا وعبدوق العلائي وطولو بغا الأحمدي ومحمد بن أرغون شاه الأحمدي وإبراهيم ابن الشيخ علي بن قرا وغريب بن حاجي وأسنبغا السيفي وأحمد بن حاجي بك بن شادي وآقبغا الجمالي الهيدباني الظاهري وأمير زاده بن ملك الكرج وجلبان الكمشبغاوي الظاهري قراسقل وموسى بن أبي بكر بن رسلان أمير طبر وقنق باي الأحمدي وأمير حاج بن أيتمش وكمشبغا اليوسفي ومحمد بن اقتمر الصاحبي الحنبلي النائب وآقبغا الناصري حطب ومحمد بن سنقر المحمدي وبهادر الفخري ومحمد بن طغاي تمر النظامي ويونس العثماني وعمر بن يعقوب شاه وعلي بن بلاط الكبير ومحمد بن أحمد بن أرغون النائب ومحمد بن بكتمر الشمسي وألجيبغا الدوادار ومحمد بن يونس الدوادار وخليل بن قرطاي شاد العمائر ومحمد بن قرطاي نقيب الجيش وقطلوبك أمير جاندار وعلى جماعة كبيرة من المماليك الظاهرية.
وقبض أيضًا على جماعة من أمراء الطبلخانات وهم: عبد الرحمن بن منكلي بغا الشمسي وبوري الأحمدي وتمربغا المنجكي ومنكلي الشمسي الطرخاني ومحمد بن جمق بن أيتمش البجاسي وجرجي وقرمان المنجكي وحسن خجا وبيبرس التمان تمري وأحمد الأرغوني وأسنبغا الأرغون شاهي وقنق باي اللالا السيفي ألجاي وجرباش الشيخي الظاهري وبغداد الأحمدي ويونس الرماح وبرسبغا الخليلي وبطا الطولوتمري الظاهري ونوص المحمدي وتنكز العثماني وأرسلان اللفاف وتنكز بغا السيفي وألطنبغا شادي وآقبغا اللاجيني وبلاط المنجكي وبجمان المحمدي وألطنبغا العثماني وعلي بن آقتمر من عبد الغني وإبراهيم بن طشتمر الدوادار وخليل بن تنكز بغا ومحمد بن الدواداري وحسام الدين حسين بن علي الكوراني والي القاهرة وبلبل الرومي الطويل والطواشي صواب السعدي المعروف بشنكل مقدم المماليك والطواشي مقبل الزمام الرومي الدواداري.
ثم قبض على نيف وثلاثين أمير عشرة وهم: أزدمر الجوكاني وقماري الجمالي وجلبان أخو مامق وقرطاي السيفي من ألجاي اليوسفي وآقبغا بوري الشيخوني وصلاح الدين محمد بن تنكز بغا وعبدوق العلائي وطولو بغا الأحمدي ومحمد بن أرغون شاه الأحمدي وإبراهيم ابن الشيخ علي بن قرا وغريب بن حاجي وأسنبغا السيفي وأحمد بن حاجي بك بن شادي وآقبغا الجمالي الهيدباني الظاهري وأمير زاده بن ملك الكرج وجلبان الكمشبغاوي الظاهري قراسقل وموسى بن أبي بكر بن رسلان أمير طبر وقنق باي الأحمدي وأمير حاج بن أيتمش وكمشبغا اليوسفي ومحمد بن اقتمر الصاحبي الحنبلي النائب وآقبغا الناصري حطب ومحمد بن سنقر المحمدي وبهادر الفخري ومحمد بن طغاي تمر النظامي ويونس العثماني وعمر بن يعقوب شاه وعلي بن بلاط الكبير ومحمد بن أحمد بن أرغون النائب ومحمد بن بكتمر الشمسي وألجيبغا الدوادار ومحمد بن يونس الدوادار وخليل بن قرطاي شاد العمائر ومحمد بن قرطاي نقيب الجيش وقطلوبك أمير جاندار وعلى جماعة كبيرة من المماليك الظاهرية.
Summary
791 AH, 08/06
II jumādā 8 [7]. The amirs assembled for the customary sultan’s court service (al-khidma al-sulṭānīya), and the gate of the citadel having been closed nine of the amirs of 100 were put under arrest, namely, Sūdūn al-Fakhrī al-Shaykhūnī the viceroy (mentioned above), Sūdūn Baq, Sūdūn Ṭurunṭāy, Shaykh al-Ṣafawī, Qajmas al-Ṣāliḥī (nephew of sultan Barqūq), ʾAbū Bakr ibn Sunqur, ʾĀqbughā al-Māridīnī the great chamberlain, Bajās al-Nawrūzī, and Maḥmūd ibn ʿAlī al-ʾustādār (also mentioned above).
A number of amirs of 40 also were arrested, namely: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mankalibughā al-Shamsī, Būrī al-ʾAḥmadī, Tamurbughā al-Manjakī, Mankalī al-Shamsī, Muḥammad ibn Jumaq ibn ʾAytamish al-Bajāsī, Jirjī, Qaramān al-Manjakī, Ḥasan Khujā, Baybars al-Tumāntamurī, ʾAḥmad al-ʾArghūnī, ʾAsanbughā al-ʾArghūnī, Shādī, Qunuq Bay al-ʾUljāʾī al-Lālā, Jarbāsh al-Shaykhī al-Ẓāhirī, Baghdād al-ʾAḥmadī, Yūnus al-Rammāḥ, Barsbughā al-Khalīlī, Buṭā al-Ṭūlūtamurī al-Ẓāhirī, Nawṣ al-Muḥammadī, Tankiz al-ʿUthmānī, ʾArslān al-Laffāf, Tankiz Bughā al-Sayfī, ʾAlṭunbughā Shādī, ʾĀqbughā al-Lājīnī, Balāṭ al-Manjakī, Bajmān al-Muḥammadī, ʾAlṭunbughā al-ʿUthmānī, ʿAlī ibn ʾĀqtamur min ʿAbd al-Ghanī, ʾIbrāhīm ibn Ṭashtamur al-Dawādār, Khalīl ibn Tankiz Bughā, Muḥammad ibn al-Dawādārī, Ḥusām al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Kūrānī (the wālī of Cairo), Bulbul al-Rūmī al-Ṭawīl, the eunuch Ṣawāb al-Saʿdī known as Shankal (barrack commander of the mamlūks), and Muqbil (chief eunuch of the palace).
Of the amirs of 10, over 30 were seized, namely: ʾUzdamur al-Jarkānī, Qumārī al-Jamālī, Julbān brother of Māmāq, Qaraṭāy al-ʾUljāʾī al-Yūsufī, ʾĀqbughā Būrī al-Shaykhūnī, Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz, ʿAbdūq al-ʿAlāʾī, Ṭūlūbughā al-ʾAḥmadī, Muḥammad ibn ʾArghūn Shāh al-ʾAḥmadī,ʾIbrāhīm ibn al-Shaykh ʿAlī ibn Qarā, Gharīb ibn Ḥājjī, ʾAsanbughā al-Sayfī, ʾAḥmad ibn Ḥājjbak ibn Shādī, ʾĀqbughā al-Jamālī al-Hadhbānī al-Ẓāhirī, ʾAmīrzāh ibn Malik al-Kurj, Julbān al-Kumushbughāwī al-Ẓāhirī Qarā Saqal, Mūsā ibn ʾAbī Bakr ibn Raslān, amir of the axbearers, Qunuqbay al-ʾAḥmadī, ʾAmīr Ḥājj ibn ʾAytamish, Kumushbughā al-Yūsufī, Muḥammad ibn ʾĀqtamur al-Ṣāḥibī al-Ḥanbalī al-nāʾib, ʾĀqbughā al-Nāṣirī Ḥaṭab, Muḥammad ibn Sunqur al-Muḥammadī, Bahādur al-Fakhrī, Muḥammad ibn Ṭaghāytamur al-Niẓāmī, Yūnus al-ʿUthmānī, ʿUmar ibn Yaʿqūb Shāh, ʿAlī ibn Balāṭ the elder, Muḥammad ibn ʾAḥmad ibn ʾArghūn al-nāʾib, Muḥammad ibn Baktamur al-Shamsī, ʾAljibughā al-dawādār, Muḥammad ibn Yūnus al-dawādār, Khalīl ibn Qaraṭāy shādd al-ʿamāʾir, Muḥammad ibn Qaraṭāy naqīb al-jaysh, and Quṭlūbak ʾamīr jāndār. With them a large number of Barqūq’s mamlūks also were arrested.
II jumādā 8 [7]. The amirs assembled for the customary sultan’s court service (al-khidma al-sulṭānīya), and the gate of the citadel having been closed nine of the amirs of 100 were put under arrest, namely, Sūdūn al-Fakhrī al-Shaykhūnī the viceroy (mentioned above), Sūdūn Baq, Sūdūn Ṭurunṭāy, Shaykh al-Ṣafawī, Qajmas al-Ṣāliḥī (nephew of sultan Barqūq), ʾAbū Bakr ibn Sunqur, ʾĀqbughā al-Māridīnī the great chamberlain, Bajās al-Nawrūzī, and Maḥmūd ibn ʿAlī al-ʾustādār (also mentioned above).
A number of amirs of 40 also were arrested, namely: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mankalibughā al-Shamsī, Būrī al-ʾAḥmadī, Tamurbughā al-Manjakī, Mankalī al-Shamsī, Muḥammad ibn Jumaq ibn ʾAytamish al-Bajāsī, Jirjī, Qaramān al-Manjakī, Ḥasan Khujā, Baybars al-Tumāntamurī, ʾAḥmad al-ʾArghūnī, ʾAsanbughā al-ʾArghūnī, Shādī, Qunuq Bay al-ʾUljāʾī al-Lālā, Jarbāsh al-Shaykhī al-Ẓāhirī, Baghdād al-ʾAḥmadī, Yūnus al-Rammāḥ, Barsbughā al-Khalīlī, Buṭā al-Ṭūlūtamurī al-Ẓāhirī, Nawṣ al-Muḥammadī, Tankiz al-ʿUthmānī, ʾArslān al-Laffāf, Tankiz Bughā al-Sayfī, ʾAlṭunbughā Shādī, ʾĀqbughā al-Lājīnī, Balāṭ al-Manjakī, Bajmān al-Muḥammadī, ʾAlṭunbughā al-ʿUthmānī, ʿAlī ibn ʾĀqtamur min ʿAbd al-Ghanī, ʾIbrāhīm ibn Ṭashtamur al-Dawādār, Khalīl ibn Tankiz Bughā, Muḥammad ibn al-Dawādārī, Ḥusām al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Kūrānī (the wālī of Cairo), Bulbul al-Rūmī al-Ṭawīl, the eunuch Ṣawāb al-Saʿdī known as Shankal (barrack commander of the mamlūks), and Muqbil (chief eunuch of the palace).
Of the amirs of 10, over 30 were seized, namely: ʾUzdamur al-Jarkānī, Qumārī al-Jamālī, Julbān brother of Māmāq, Qaraṭāy al-ʾUljāʾī al-Yūsufī, ʾĀqbughā Būrī al-Shaykhūnī, Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz, ʿAbdūq al-ʿAlāʾī, Ṭūlūbughā al-ʾAḥmadī, Muḥammad ibn ʾArghūn Shāh al-ʾAḥmadī,ʾIbrāhīm ibn al-Shaykh ʿAlī ibn Qarā, Gharīb ibn Ḥājjī, ʾAsanbughā al-Sayfī, ʾAḥmad ibn Ḥājjbak ibn Shādī, ʾĀqbughā al-Jamālī al-Hadhbānī al-Ẓāhirī, ʾAmīrzāh ibn Malik al-Kurj, Julbān al-Kumushbughāwī al-Ẓāhirī Qarā Saqal, Mūsā ibn ʾAbī Bakr ibn Raslān, amir of the axbearers, Qunuqbay al-ʾAḥmadī, ʾAmīr Ḥājj ibn ʾAytamish, Kumushbughā al-Yūsufī, Muḥammad ibn ʾĀqtamur al-Ṣāḥibī al-Ḥanbalī al-nāʾib, ʾĀqbughā al-Nāṣirī Ḥaṭab, Muḥammad ibn Sunqur al-Muḥammadī, Bahādur al-Fakhrī, Muḥammad ibn Ṭaghāytamur al-Niẓāmī, Yūnus al-ʿUthmānī, ʿUmar ibn Yaʿqūb Shāh, ʿAlī ibn Balāṭ the elder, Muḥammad ibn ʾAḥmad ibn ʾArghūn al-nāʾib, Muḥammad ibn Baktamur al-Shamsī, ʾAljibughā al-dawādār, Muḥammad ibn Yūnus al-dawādār, Khalīl ibn Qaraṭāy shādd al-ʿamāʾir, Muḥammad ibn Qaraṭāy naqīb al-jaysh, and Quṭlūbak ʾamīr jāndār. With them a large number of Barqūq’s mamlūks also were arrested.
Related properties
262
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5470