Catalog
Reference
5: 471, 16 - 473, 6
Text
ثم أنعم على جماعة من حواشيه ومماليكه بإقطاعات كثيرة وأنعم على جماعة منهم بتقدمة ألف وهم: ولده الأمير ناصر الدين محمد بن منطاش وهي أحسن التقادم والأمير قطلويغا الصفوي وأسندمر بن يعقوب شاه وتمان تمر الأشرفي وأيدكار العمري وأسندمر الشرفي رأس نوبة منطاش وجنتمر الأشرفي ومنكلي باي الأشرفي وتكا الأشرفي ومنكلي بغا خازندار منطاش وصراي تمر دوادار منطاش وتمربغا الكريمي وألطنبغا الحلبي ومبارك شاه.
ثم أنعم على جماعة كبيرة بإمرة طبلخاناه وعشرينات وعشرات فممن أنعم عليه بإمرة طبلخاناه: الشريف بكتمر الحسني وأبو بكر بن سنقر الجمالي ودمرداش القشتمري وعبد الرحمن بن منكلي بغا الشمسي على عادته أولًا وجلبان السعدي وآروس بغا صلغيه وإبراهيم بن طشتمر الدوادار وسربغا الناصري وتنكز الأعور الأشرفي وصراي تمر الأشرفي وآقبغا المنجكي وملكتمر المحمدي وقرابغا السيفي وقطلوبغا الزيني وتمربغا المنجكي وأرغون شاه السيفي ومقبل السيفي منطاش أمير سلاح وطيبرس السيفي رأس نوية وبيرم خجا الأشرفي وألطنبغا الجربغاوي ومنجك الزيني وبزلار الخليلي ومحمد بن أسندمر العلائي وطشبغا السيفي منطاش وإلياس الأشرفي وقطلوبغا السيفي وشيخون الصرغتمشي وجلبان السيفي وأنعم على كل ممن يذكر بإمرة عشرين وهم: كريب الخطائي وبايجي الأشرفي ومنكلي بغا الجوباني وقرابغا الأحمدي وآق كبك السيفي وفرج شاد الدواوين ورمضان السيفي ومحمد بن مغلطاي المسعودي والي مصر.
وأنعم على كل ممن يذكر بإمرة عشرة وهم: صلاح الدين محمد بن تنكز زيادة على ما بيده وخضر بن عمر بن بكتمر الساقي ومحمد بن يونس الدوادار وعلي الجركتمري ومحمد بن رجب بن محمد التركماني ومحمد بن رجب بن جنتمر بن عبد الغني وجوهر الصلاحي وإبراهيم بن يوسف برلغي ولؤلؤ العلائي الطواشي وتنكز العثماني وصراي تمر الشرفي الصغير ومنكلي بغا المنجكي وآق سنقر الأشرفي - رأيت أنا المذكور في دولة الملك الأشرف برسباي في حدود سنة ثلاثين وثمانمائة وقد شاخ - وجاركس القرابغاوي وأسنبغا التاجي وسنقر السيفي وكزل الجوباني وقرابغا الشهابي وبك بلاط الأشرفي ويلبغا التركماني وأرنبغا الأشرفي وحاجي اليلبغاوي وأرغون الزيني ويلبغا الزيني وتمر الأشرفي وجنبغا الشرفي وجقمق السيفي وأرغون شاه البكلمشي وألطنبغا الأشقر وصواي السيفي وألطنبغا الإبراهيمي وآقبغا الأشرفي وألجيبغا السيفي.
انتهى.
ثم أنعم على جماعة كبيرة بإمرة طبلخاناه وعشرينات وعشرات فممن أنعم عليه بإمرة طبلخاناه: الشريف بكتمر الحسني وأبو بكر بن سنقر الجمالي ودمرداش القشتمري وعبد الرحمن بن منكلي بغا الشمسي على عادته أولًا وجلبان السعدي وآروس بغا صلغيه وإبراهيم بن طشتمر الدوادار وسربغا الناصري وتنكز الأعور الأشرفي وصراي تمر الأشرفي وآقبغا المنجكي وملكتمر المحمدي وقرابغا السيفي وقطلوبغا الزيني وتمربغا المنجكي وأرغون شاه السيفي ومقبل السيفي منطاش أمير سلاح وطيبرس السيفي رأس نوية وبيرم خجا الأشرفي وألطنبغا الجربغاوي ومنجك الزيني وبزلار الخليلي ومحمد بن أسندمر العلائي وطشبغا السيفي منطاش وإلياس الأشرفي وقطلوبغا السيفي وشيخون الصرغتمشي وجلبان السيفي وأنعم على كل ممن يذكر بإمرة عشرين وهم: كريب الخطائي وبايجي الأشرفي ومنكلي بغا الجوباني وقرابغا الأحمدي وآق كبك السيفي وفرج شاد الدواوين ورمضان السيفي ومحمد بن مغلطاي المسعودي والي مصر.
وأنعم على كل ممن يذكر بإمرة عشرة وهم: صلاح الدين محمد بن تنكز زيادة على ما بيده وخضر بن عمر بن بكتمر الساقي ومحمد بن يونس الدوادار وعلي الجركتمري ومحمد بن رجب بن محمد التركماني ومحمد بن رجب بن جنتمر بن عبد الغني وجوهر الصلاحي وإبراهيم بن يوسف برلغي ولؤلؤ العلائي الطواشي وتنكز العثماني وصراي تمر الشرفي الصغير ومنكلي بغا المنجكي وآق سنقر الأشرفي - رأيت أنا المذكور في دولة الملك الأشرف برسباي في حدود سنة ثلاثين وثمانمائة وقد شاخ - وجاركس القرابغاوي وأسنبغا التاجي وسنقر السيفي وكزل الجوباني وقرابغا الشهابي وبك بلاط الأشرفي ويلبغا التركماني وأرنبغا الأشرفي وحاجي اليلبغاوي وأرغون الزيني ويلبغا الزيني وتمر الأشرفي وجنبغا الشرفي وجقمق السيفي وأرغون شاه البكلمشي وألطنبغا الأشقر وصواي السيفي وألطنبغا الإبراهيمي وآقبغا الأشرفي وألجيبغا السيفي.
انتهى.
Summary
791 AH, after 03/09
Next [Minṭāsh] bestowed fiefs upon a large number of his followers and mamlūks, and emirates of 100 upon a number of them. Those who received these emirates where his son amir Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn Minṭāsh, to whom he gave the best of the emirates; amirs Quṭlūbughā al-Ṣafawī; ʾAsandamur ibn Yaʿqūb Shāh; Tumān Tamur al-ʾAshrafī; ʾAydakār al-ʿUmarī; ʾAsandamur al-Sharafī raʾs nawba Minṭāsh; Ṣarāy Tamur dawādār Minṭāsh; Jantamur al-ʾAshrafī; Mankalībāy al-ʾAshrafī; Tukā al-ʾAshrafī; Mankalibughā khāzindār Minṭāsh; Tamurbughā al-Karīmī; ʾAlṭunbughā al-Ḥalabī; and Mubārak Shāh.
Next he awarded a large number of emirates of 40, of 20, and of 10.
The recipients of emirates of 40 were: the sharīf Baktamur al-Ḥusaynī; ʾAbū Bakr ibn Sunqur al-Jamālī; Damurdāsh al-Qushtamurī; ʿAbd al-Raḥmān ibn Mankalībughā al-Shamsī (he had held the same rank previously); Julbān al-Saʿdī; ʾĀrūshbughā Ṣulghayh; ʾIbrāhīm ibn Ṭashtamur al-dawādār; Sarbughā al-Nāṣirī; Tankiz al-ʾAʿwar al-ʾAshrafī; Ṣarāytamur al-ʾAshrafī; ʾĀqbughā al-Manjakī; Maliktamur al-Muḥammadī; Qarābughā al-Sayfī; Quṭlūbughā al-Zaynī; Tamurbughā al-Manjakī; ʾArghūn Shāh al-Sayfī; Muqbil al-Sayfī Minṭāsh ʾamir silāḥ; Ṭaybars al-Sayfī raʾs nawba; Bayram Khujā al-ʾAshrafī; ʾAlṭunbughā al-Jarbughāwī; Manjak al-Zaynī; Buzlār al-Khalīlī; Muḥammad ibn ʾAsandamur al-ʿ Alāʾī; Ṭashbughā al-Minṭāshī; ʾIlyās al-ʾAshrafī; Quṭlūbughā al-Sayfī; Shaykhūn al-Ṣarghitmishī; Julbān al-Sayfī; ʾAlṭunbughā al-Ṭāzī; ʾIsmāʿīl al-Sayfī; and Ḥusayn ibn al-Kūrānī.
The following were granted emirates of 20: Gharīb al-Khiṭāʾī; Yāyjī al-ʾAshrafī; Mankalī Bughā al-Jūbānī; Qarābughā al-ʾAḥmadī; ʾĀq Kabak al-Sayfī; Faraj shādd al-dawāwīn; Ramaḍān al-Sayfī; Muḥammad ibn Mughulṭāy al-Masʿūdī wālī Miṣr.
The recipients of emirates of 10 were: Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz (this grant was in addition to that which he already had); Khiḍr ibn ʿUmar ibn Baktamur al-Sāqī; Muḥammad ibn Yūnus al-Dawādār; ʿAlī al-Jariktamurī; Muḥammad ibn Rajab ibn Muḥammad al-Turkumānī; Muḥammad ibn Rajab ibn Jantamur min ʿAbd al-Ghanī; Jawhar al-Ṣalāḥī; ʾIbrāhīm ibn Yūsuf ibn Burlughī; Luʾluʾ al-ʿAlāʾī the eunuch; Tankiz al-ʿUthmānī; Ṣarāytamur al-Sharafī al-ṣaghīr; Mankalībughā al-Manjakī; ʾĀqsunqur al-ʾAshrafī (I saw him in the reign of al-malik al-ʾAshraf Barsbāy, sometime in the eight hundred thirties, when he was an old man); Jarkas al-Qarābughāwī; ʾAsanbughā al-Tājī; Sunqur al-Sayfī; Kizil al-Jūbānī; Qarābughā al-Shihābī; Bakbalāṭ al-ʾAshrafī; Yalbughā al-Turkumānī; ʾUrunbughā al-ʾAshrafī; Ḥājjī al-Yalbughāwī; ʾArghūn al-Zaynī; Yalbughā al-Zaynī; Tamur al-ʾAshrafī; Janbughā al-Sharafī; Jaqmaq al-Sayfī; ʾArghūn Shāh al-Baklamishī; ʾAlṭunbughā al-ʾAshqar; Ṣarāy al-Sayfī; ʾAlṭunbughā al-ʾIbrāhīmī; ʾĀqbughā al-ʾAshrafī; and ʾAljibughā al-Sayfī.
Next [Minṭāsh] bestowed fiefs upon a large number of his followers and mamlūks, and emirates of 100 upon a number of them. Those who received these emirates where his son amir Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn Minṭāsh, to whom he gave the best of the emirates; amirs Quṭlūbughā al-Ṣafawī; ʾAsandamur ibn Yaʿqūb Shāh; Tumān Tamur al-ʾAshrafī; ʾAydakār al-ʿUmarī; ʾAsandamur al-Sharafī raʾs nawba Minṭāsh; Ṣarāy Tamur dawādār Minṭāsh; Jantamur al-ʾAshrafī; Mankalībāy al-ʾAshrafī; Tukā al-ʾAshrafī; Mankalibughā khāzindār Minṭāsh; Tamurbughā al-Karīmī; ʾAlṭunbughā al-Ḥalabī; and Mubārak Shāh.
Next he awarded a large number of emirates of 40, of 20, and of 10.
The recipients of emirates of 40 were: the sharīf Baktamur al-Ḥusaynī; ʾAbū Bakr ibn Sunqur al-Jamālī; Damurdāsh al-Qushtamurī; ʿAbd al-Raḥmān ibn Mankalībughā al-Shamsī (he had held the same rank previously); Julbān al-Saʿdī; ʾĀrūshbughā Ṣulghayh; ʾIbrāhīm ibn Ṭashtamur al-dawādār; Sarbughā al-Nāṣirī; Tankiz al-ʾAʿwar al-ʾAshrafī; Ṣarāytamur al-ʾAshrafī; ʾĀqbughā al-Manjakī; Maliktamur al-Muḥammadī; Qarābughā al-Sayfī; Quṭlūbughā al-Zaynī; Tamurbughā al-Manjakī; ʾArghūn Shāh al-Sayfī; Muqbil al-Sayfī Minṭāsh ʾamir silāḥ; Ṭaybars al-Sayfī raʾs nawba; Bayram Khujā al-ʾAshrafī; ʾAlṭunbughā al-Jarbughāwī; Manjak al-Zaynī; Buzlār al-Khalīlī; Muḥammad ibn ʾAsandamur al-ʿ Alāʾī; Ṭashbughā al-Minṭāshī; ʾIlyās al-ʾAshrafī; Quṭlūbughā al-Sayfī; Shaykhūn al-Ṣarghitmishī; Julbān al-Sayfī; ʾAlṭunbughā al-Ṭāzī; ʾIsmāʿīl al-Sayfī; and Ḥusayn ibn al-Kūrānī.
The following were granted emirates of 20: Gharīb al-Khiṭāʾī; Yāyjī al-ʾAshrafī; Mankalī Bughā al-Jūbānī; Qarābughā al-ʾAḥmadī; ʾĀq Kabak al-Sayfī; Faraj shādd al-dawāwīn; Ramaḍān al-Sayfī; Muḥammad ibn Mughulṭāy al-Masʿūdī wālī Miṣr.
The recipients of emirates of 10 were: Ṣalāḥ al-Dīn Muḥammad ibn Tankiz (this grant was in addition to that which he already had); Khiḍr ibn ʿUmar ibn Baktamur al-Sāqī; Muḥammad ibn Yūnus al-Dawādār; ʿAlī al-Jariktamurī; Muḥammad ibn Rajab ibn Muḥammad al-Turkumānī; Muḥammad ibn Rajab ibn Jantamur min ʿAbd al-Ghanī; Jawhar al-Ṣalāḥī; ʾIbrāhīm ibn Yūsuf ibn Burlughī; Luʾluʾ al-ʿAlāʾī the eunuch; Tankiz al-ʿUthmānī; Ṣarāytamur al-Sharafī al-ṣaghīr; Mankalībughā al-Manjakī; ʾĀqsunqur al-ʾAshrafī (I saw him in the reign of al-malik al-ʾAshraf Barsbāy, sometime in the eight hundred thirties, when he was an old man); Jarkas al-Qarābughāwī; ʾAsanbughā al-Tājī; Sunqur al-Sayfī; Kizil al-Jūbānī; Qarābughā al-Shihābī; Bakbalāṭ al-ʾAshrafī; Yalbughā al-Turkumānī; ʾUrunbughā al-ʾAshrafī; Ḥājjī al-Yalbughāwī; ʾArghūn al-Zaynī; Yalbughā al-Zaynī; Tamur al-ʾAshrafī; Janbughā al-Sharafī; Jaqmaq al-Sayfī; ʾArghūn Shāh al-Baklamishī; ʾAlṭunbughā al-ʾAshqar; Ṣarāy al-Sayfī; ʾAlṭunbughā al-ʾIbrāhīmī; ʾĀqbughā al-ʾAshrafī; and ʾAljibughā al-Sayfī.
Related properties
279
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-5704