Catalog
Reference
7: 825, 21 - 826, 7
Text
قلت و لما استمر جلوسه بالقصر السلطانى رسم فى الحال بسفر الامير قرقماس امير سلاح بمن كان
عين معه من الامراء و المماليك السلطانية الى الصعيد و كان له ايام مقيما بالمركب و كذلك جميع
من كان عين معه و سافروا من يومهم ارسلالا ثم خلع الملك الظاهر يلباى على الاتابك تمربغا فى يوم
الاثنين ثانى عشره خلعة نظر البيمارستان الموصورى و خلع على خجداشه الامير قانى بك المحمودى
المؤيدى بامرة مجلس عوضا عن الاتابك تمربغا و انعم عليه باقطاع تمربغا ايضا و خلع على تمر
المحمودى والى القاهرة خلعة الاستمرار و كذلك على القاضى علم الدين كاتب المماليك
عين معه من الامراء و المماليك السلطانية الى الصعيد و كان له ايام مقيما بالمركب و كذلك جميع
من كان عين معه و سافروا من يومهم ارسلالا ثم خلع الملك الظاهر يلباى على الاتابك تمربغا فى يوم
الاثنين ثانى عشره خلعة نظر البيمارستان الموصورى و خلع على خجداشه الامير قانى بك المحمودى
المؤيدى بامرة مجلس عوضا عن الاتابك تمربغا و انعم عليه باقطاع تمربغا ايضا و خلع على تمر
المحمودى والى القاهرة خلعة الاستمرار و كذلك على القاضى علم الدين كاتب المماليك
Summary
I say, when he continued to sit in the Qaṣr Sulṭānī, he immediately ordered amir Qurqmās, the ʾamīr silāḥ, to depart to the Ṣaʿīd, together with the amirs and the sultani mamluks who had been assigned together with him. He had been waiting on board of the ship for several days, as had done all those who had been assigned together with him.
They departed the same day, setting out in successive groups.
12/10/0872:
On Monday 12, al-Malik al-Ẓāhir Yilbāy favored ʾatābak Timurbughā with the khilʿat of the nāẓir bīmāristān al-Manṣūrī.
He favored his khushdāsh, amir Qānī Bak al-Maḥmūdī al-Muʾayyadī, with the position of ʾamīr majlis, instead of ʾatābak Timurbughā, and granted him the ʾiqṭāʿ of Timurbughā as well.
He then favored Timur al-Maḥmūdī, the wālī l-Qāhira, with a khilʿat istimrār, as well as qadi ʿAlam al-Dīn, the kātib mamālīk.
They departed the same day, setting out in successive groups.
12/10/0872:
On Monday 12, al-Malik al-Ẓāhir Yilbāy favored ʾatābak Timurbughā with the khilʿat of the nāẓir bīmāristān al-Manṣūrī.
He favored his khushdāsh, amir Qānī Bak al-Maḥmūdī al-Muʾayyadī, with the position of ʾamīr majlis, instead of ʾatābak Timurbughā, and granted him the ʾiqṭāʿ of Timurbughā as well.
He then favored Timur al-Maḥmūdī, the wālī l-Qāhira, with a khilʿat istimrār, as well as qadi ʿAlam al-Dīn, the kātib mamālīk.
Related properties
26
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-7911