Catalog
Reference
7: 831, 6 - 11
Text
و عظم الغلاء فى ايامه و تزايدت الاسعار و هو مع ذلك لا ياتى بشىء و وجوده فى الملك و عدمه سواء
فانه كان سالبة كلية لا يعرف القراءة و لا الهجاء و لا يحسن العلامة على المناشير و المراسيم الا
بالنقط مع عسر فى الكتابة و كان الناس قد اهمهم امر الجلبان ايام استاذهم الملك الظاهر خشقدم
فزادوا بسلطنة الملك الظاهر يلباى هذا هما على همهم
فانه كان سالبة كلية لا يعرف القراءة و لا الهجاء و لا يحسن العلامة على المناشير و المراسيم الا
بالنقط مع عسر فى الكتابة و كان الناس قد اهمهم امر الجلبان ايام استاذهم الملك الظاهر خشقدم
فزادوا بسلطنة الملك الظاهر يلباى هذا هما على همهم
Summary
During his days, scarcity increased and the prices rose. In the face of all this, however, he didn’t come up with anything. Whether yes or not he was present in the government was all alike! He was an absolute negative. Neither could he read nor spell. He didn’t even know how to sign manāshīr or marāsīm properly, unless there was a tracing (made for him before). His writing was poor.
In the days of their ʾustādh, al-Malik al-Ẓāhir Khushqadam, the people had been distressed by the deeds of the julbān, and got even more distressed during the sultanate of al-Malik al-Ẓāhir Yilbāy.
In the days of their ʾustādh, al-Malik al-Ẓāhir Khushqadam, the people had been distressed by the deeds of the julbān, and got even more distressed during the sultanate of al-Malik al-Ẓāhir Yilbāy.
Related properties
13
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-7928