Catalog
Reference
6: 416, 11-19
Text
هذا وقد تهيأ القرمشي للسفر إلى البلاد الشامية مقدم العساكر وأصبح من الغد في يوم السبت ثالث
عشر شعبان المذكور برز الأمير الكبير ألطنبغا القرمشي طلبه من القاهرة إلى الريدانية خارج القاهرة
ومعه من الأمراء مقدمي الألوف جماعة: الأمير ألطنبغا من عبد الواحد المعروف بالصغير رأس نوبة
النوب والأمير طوغان الأمير آخور الكبير والأمير ألطنبغا المرقبي حاجب الحجاب والأمير جلبان أمير
آخور - كان - والأمير جرباش الكريمي قاشق والأمير آقبلاط السيفي دمرداش والأمير أزدمر الناصري
وندبهم السلطان للتوجه إلى حلب خشية من حركة قرا يوسف.
عشر شعبان المذكور برز الأمير الكبير ألطنبغا القرمشي طلبه من القاهرة إلى الريدانية خارج القاهرة
ومعه من الأمراء مقدمي الألوف جماعة: الأمير ألطنبغا من عبد الواحد المعروف بالصغير رأس نوبة
النوب والأمير طوغان الأمير آخور الكبير والأمير ألطنبغا المرقبي حاجب الحجاب والأمير جلبان أمير
آخور - كان - والأمير جرباش الكريمي قاشق والأمير آقبلاط السيفي دمرداش والأمير أزدمر الناصري
وندبهم السلطان للتوجه إلى حلب خشية من حركة قرا يوسف.
Summary
823 AH,13/08:
In the meanwhile al-Qurmushī had been preparing for the journey to the Eastern Land as commander of the armies. The next day, Saturday, 13/08 ʾamīr kabīr ʾAlṭunbughā al-Qurmushī took his battalion from Cairo to al-Raydānīya, outside Cairo, and with him were a number of the amirs of 100: amir ʾAlṭunbughā min ʿAbd al-Wāhid, known as al-Ṣaghīr, the raʾs nawbat al-nuwab, amir Ṭūghān the ʾamīr ʾākhūr kabīr, amir ʾAlṭunbughā al-Marqabī, the ḥājib al-ḥujjāb, amir Julbān, who had been ʾamīr ʾākhūr, amir Jarbāsh al-Karīmī Qāshiq, amir ʾĀqbulāṭ al-Sayfī Damurdāsh and amir ʾAzdamur al-Nāṣirī. The sultan urged them to go to Aleppo in fear of the advance of Qarā Yūsuf.
In the meanwhile al-Qurmushī had been preparing for the journey to the Eastern Land as commander of the armies. The next day, Saturday, 13/08 ʾamīr kabīr ʾAlṭunbughā al-Qurmushī took his battalion from Cairo to al-Raydānīya, outside Cairo, and with him were a number of the amirs of 100: amir ʾAlṭunbughā min ʿAbd al-Wāhid, known as al-Ṣaghīr, the raʾs nawbat al-nuwab, amir Ṭūghān the ʾamīr ʾākhūr kabīr, amir ʾAlṭunbughā al-Marqabī, the ḥājib al-ḥujjāb, amir Julbān, who had been ʾamīr ʾākhūr, amir Jarbāsh al-Karīmī Qāshiq, amir ʾĀqbulāṭ al-Sayfī Damurdāsh and amir ʾAzdamur al-Nāṣirī. The sultan urged them to go to Aleppo in fear of the advance of Qarā Yūsuf.
Related properties
38
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-8158