al-Nāṣirī Muḥammad

Long name
al-Nāṣirī ʾAbu l-Maʿālī ʾAbū Saʿīd Jaqmaq Muḥammad b. al-Ẓāhir Jaqmaq b. ʿAbd Allāh
Arabic name
الناصري أبو المعالي أبو سعيد جقمق محمد بن الظاهر جقمق بن عبد الله
Gender
M
Generic group
Active in period
5.2
Born in
Died in
0847-12-22 (exactly)
Age
Summary
He was originally from Egypt.
He was a child of al-Ẓājir Jaqmaq and Qarājā bt. ʾArghūb Shāh. He was a sibling of al-Manṣūr ʿUthmān b. Jaqmaq. He was a relative of ʾArghūn Shāh. He was a ṣiḥr of ʾĀqṭuwah al-ʾAshrafī . He was married to Khadīja bt. ʾĀqṭuwah and Sāra bt. ʾĀqbughā al-Timrāzī. He was ṣāḥib of Yūsuf b. Taghrī Birdī.
He was ʾamir 100 in Egypt.
MP3 id
81
Id
https://ihodp.ugent.be/mpp/actor-al-nāṣirī-muḥammad

Properties (79)

Group Type Value Source Version Extra
pers. chars. age
age related activities
نشأ بها
pers. chars.
age related activities
nsha bha
pers. chars. character
attitudes (negative)
هذا مع أنه كان مسيكا لا يضع الأشياء إالا في محلها
pers. chars.
attitudes (negative)
hdha m` anh kan msyka la yd` alashya aala fy mhlha
pers. chars. character
attitudes (positive)
بالجملة كان بخله أحسن من كرم والده
pers. chars.
attitudes (positive)
baljmlt kan bkhlh ahsn mn krm waldh
pers. chars. character
attitudes (positive)
تدبير
pers. chars.
attitudes (positive)
tdbyr
pers. chars. character
attitudes (positive)
حسن سياسة
pers. chars.
attitudes (positive)
hsn syast
pers. chars. character
attitudes (positive)
كان محبا للعلماء و الفقهاء و الطلبة العلم، محسنا إليهم إلى الغاية
pers. chars.
attitudes (positive)
kan mhba ll`lma w alfqha w altlbt al`lm, mhsna alyhm aly alghayt
pers. chars. character
attitudes (positive)
و كان يحب اللهو و الطرب مع التعفف و التدين
pers. chars.
attitudes (positive)
w kan yhb allhw w altrb m` alt`ff w altdyn
pers. chars. character
intellect (brains)
جمع بين الحفظ و الذكاء مع جودة التصور
pers. chars.
intellect (brains)
jm` byn alhfz w aldhka m` jwdt altswr
pers. chars. character
intellect (brains)
سرعة الفهم
pers. chars.
intellect (brains)
sr`t alfhm
pers. chars. character
intellect (brains)
كان حافظا
pers. chars.
intellect (brains)
kan hafza
pers. chars. character
intellect (brains)
كان ذكيا
pers. chars.
intellect (brains)
kan dhkya
pers. chars. character
intellect (brains)
كثرة الاطلاع لكتب اللغة و العربية و أقوال السلف و المعرفة بأيام الناس
pers. chars.
intellect (brains)
kthrt alatla` lktb allght w al`rbyt w aqwal alslf w alm`rft bayam alnas
pers. chars. health
physical deficiency
حتى أورثه ذلك مرضِ السل، و لزم الفراش من ذلك أشهرا، و كثر الكلام في مرضه و اختلفت الأقوال فيه: فمنهم من قال: إنه مسحور، و منهم من قال: إنه اغتيل بالسم، و منهم من قال: قتل نفسه حتى يتغير، ولله أعلم بحاله
pers. chars.
physical deficiency
hty awrthh dhlk mrdi alsl, w lzm alfrash mn dhlk ashhra, w kthr alklam fy mrdh w akhtlft alaqwal fyh: fmnhm mn qal: anh mshwr, w mnhm mn qal: anh aghtyl balsm, w mnhm mn qal: qtl nfsh hty ytghyr, wllh a`lm bhalh
pers. chars. language
Arabic
و أما حفظه للشعر باللغة العربية و التركية فلا يُجاري فيهما كثرة، و لولا لُكْنَة كانت بلسانه لكان أعجوبة في ذلك، على أن لكنته كانت غير فاحشة
pers. chars.
Arabic
w ama hfzh llsh`r ballght al`rbyt w altrkyt fla yujary fyhma kthrt, w lwla luknat kant blsanh lkan a`jwbt fy dhlk, `ly an lknth kant ghyr fahsht
pers. chars. language
Turkic
و أما حفظه للشعر باللغة العربية و التركية فلا يُجاري فيهما كثرة، و لولا لُكْنَة كانت بلسانه لكان أعجوبة في ذلك، على أن لكنته كانت غير فاحشة
pers. chars.
Turkic
w ama hfzh llsh`r ballght al`rbyt w altrkyt fla yujary fyhma kthrt, w lwla luknat kant blsanh lkan a`jwbt fy dhlk, `ly an lknth kant ghyr fahsht
pers. chars. origins
Bilād Miṣr
القاهرة
pers. chars.
Bilad Misr
alqahrt
pers. chars. physical appearance
colour of hair
إسود اللحية
pers. chars.
colour of hair
aswd allhyt
pers. chars. physical appearance
height
للقصر أقرب
pers. chars.
height
llqsr aqrb
pers. chars. physical appearance
looks
كان مليح الوجه
pers. chars.
looks
kan mlyh alwjh
pers. chars. physical appearance
size
كان في أوله بدينا مسمنا، فلمّا تزابد سمنه أخذ في أسباب التهزل حتى أنه منع أكل الخبز نحو السنتين، و أكثر من أكل المز و الحامض حتى أورثه ذلك مرضِ السل
pers. chars.
size
kan fy awlh bdyna msmna, flmWa tzabd smnh akhdh fy asbab althzl hty anh mn` akl alkhbz nhw alsntyn, w akthr mn akl almz w alhamd hty awrthh dhlk mrdi alsl
pers. chars. religiosity
positive towards religious groups
كان محبا للعلماء و الفقهاء و الطلبة العلم
pers. chars.
positive towards religious groups
kan mhba ll`lma w alfqha w altlbt al`lm
pers. chars. stratification
elite status
سؤدده ما شاع في الآفاق، و أحبه الرعية و الأمراء حبا زائدا
pers. chars.
elite status
swddh ma sha` fy alafaq, w ahbh alr`yt w alamra hba zayda
pers. chars. stratification
elite status
عقل
pers. chars.
elite status
`ql
pers. chars. stratification
elite status
كان محبا للعلماء و الفقهاء و الطلبة العلم، محسنا إليهم إلى الغاية، مجالسه كانت محفوفة بهم في الغالب
pers. chars.
elite status
kan mhba ll`lma w alfqha w altlbt al`lm, mhsna alyhm aly alghayt, mjalsh kant mhfwft bhm fy alghalb
pers. chars. stratification
elite status
و ظهر للناس من نجابته
pers. chars.
elite status
w zhr llnas mn njabth
pers. chars. stratification
elite status
و كان بابه مَقْصدا لمن يرد إلى الديار المصرية من علماء الأقطار و الغرباء
pers. chars.
elite status
w kan babh maqsda lmn yrd aly aldyar almsryt mn `lma alaqtar w alghrba
pers. chars. stratification
elite status
و كان بارعا
pers. chars.
elite status
w kan bar`a
pers. chars. stratification
elite status
و من حينئذ عظم في الدولة و ضخم و نالته السعادة و عُدّ من الملوك
pers. chars.
elite status
w mn hynydh `zm fy aldwlt w dkhm w nalth als`adt w `udW mn almlwk
patronage patron of
patronage
patronage patron of
patronage
patronage patron of
patronage
patronage ṣāḥib of (=)
و كان بيننا صحبة و محبة أكيدة
patronage
w kan bynna shbt w mhbt akydt
name ism
Muḥammad
name
Muhammad
name kunya
ʾAbu l-Maʿālī
name
`Abu l-Ma'ali
name kunya
ʾAbū Saʿīd Jaqmaq
name
`Abu Sa'id Jaqmaq
name laqab (-ī)
al-Nāṣirī
name
al-Nasiri
name laqab (al-Dīn)
Nāṣir al-Dīn
name
Nasir al-Din
name nasab
Ibn al-Malik al-Ẓāhir Jaqmaq
name
Ibn al-Malik al-Zahir Jaqmaq
name nasab
Ibn al-sulṭān
name
Ibn al-sultan
name nasab
Ibn al-Ṣulṭān al-Ẓāhir
name
Ibn al-Sultan al-Zahir
name nasab
Ibn al-Ẓāhir Jaqmaq b. ʿAbd Allāh
name
Ibn al-Zahir Jaqmaq b. 'Abd Allah
name nasab
Ibn al-Ẓāhir Jaqmaq
name
Ibn al-Zahir Jaqmaq
name nasab
Ibn al-Ẓāhir
name
Ibn al-Zahir
name title
al-Maqām
name
al-Maqam
name title
al-Sayyid
name
al-Sayyid
name title
al-ʾAmīr
name
al-`Amir
mansabs military
mansabs
kinship child of
kinship
kinship child of
kinship
kinship makhdūm of
kinship
kinship relative of
kinship
kinship sibling of
kinship
kinship zawj of
kinship
kinship zawj of
kinship
kinship ṣihr of
kinship
culture arts
music
و كان يحب اللهو و الطرب مع التعفف و التدين
culture
music
w kan yhb allhw w altrb m` alt`ff w altdyn
culture arts
other
و كان يميل إلى أرباب الكمالات بالطبع من كل فن
culture
other
w kan ymyl aly arbab alkmalat baltb` mn kl fn
culture arts
poetry
و أما حفظه للشعر باللغة العربية و التركية فلا يُجاري فيهما كثرة، و لولا لُكْنَة كانت بلسانه لكان أعجوبة في ذلك، على أن لكنته كانت غير فاحشة
culture
poetry
w ama hfzh llsh`r ballght al`rbyt w altrkyt fla yujary fyhma kthrt, w lwla luknat kant blsanh lkan a`jwbt fy dhlk, `ly an lknth kant ghyr fahsht
culture arts
ʾadab(general)
I saw the letter of al-Muʾayyad ʾAḥmad with my own eyes, and it contained many grammatical mistakes, as if he was not practiced in Arabic and was not familiar with correspondence, even though he was clever and smart. Still, skill it isn’t, like the degree of His Excellency al-Nāṣirī Muḥammad, the son of al-Malik al-Ẓāhir Jaqmaq, God, exalted is He above all, have mercy upon them both!
culture
`adab(general)
I saw the letter of al-Mu`ayyad `Ahmad with my own eyes, and it contained many grammatical mistakes, as if he was not practiced in Arabic and was not familiar with correspondence, even though he was clever and smart. Still, skill it isn't, like the degree of His Excellency al-Nasiri Muhammad, the son of al-Malik al-Zahir Jaqmaq, God, exalted is He above all, have mercy upon them both!
culture education
studying
أخذ علم الحديث عن ..... و به تخرج
culture
studying
akhdh `lm alhdyth `n ..... w bh tkhrj
culture education
studying
أخذ عن جماعة كثيرة
culture
studying
akhdh `n jma`t kthyrt
culture education
studying
تفقه ب
culture
studying
tfqh b
culture education
studying
حفظ القرآن العزيز
culture
studying
hfz alqran al`zyz
culture education
studying
طلب العلم
culture
studying
tlb al`lm
culture education
studying
و حضر دروس
culture
studying
w hdr drws
culture education
studying
و سمع من مشايخ عصره
culture
studying
w sm` mn mshaykh `srh
culture rational sciences
general
أخذ المعقول عن
culture
general
akhdh alm`qwl `n
culture rational sciences
general
برع في المعقول
culture
general
br` fy alm`qwl
culture rational sciences
philosophy
جمع بين الحفظ و الذكاء مع جودة التصور
culture
philosophy
jm` byn alhfz w aldhka m` jwdt altswr
culture traditional sciences
Qurʾān
حفظ القرآن العزيز
culture
Qur`an
hfz alqran al`zyz
culture traditional sciences
fiqh
تفقه ب
culture
fiqh
tfqh b
culture traditional sciences
fiqh
شارك في الفقه مشاركة جيدة
culture
fiqh
shark fy alfqh msharkt jydt
culture traditional sciences
linguistics
و أما حفظه للشعر باللغة العربية و التركية فلا يُجاري فيهما كثرة، و لولا لُكْنَة كانت بلسانه لكان أعجوبة في ذلك، على أن لكنته كانت غير فاحشة
culture
linguistics
w ama hfzh llsh`r ballght al`rbyt w altrkyt fla yujary fyhma kthrt, w lwla luknat kant blsanh lkan a`jwbt fy dhlk, `ly an lknth kant ghyr fahsht
culture traditional sciences
linguistics
الاستحضار لشواهد العربية
culture
linguistics
alasthdar lshwahd al`rbyt
culture traditional sciences
linguistics
شارك في اللغة مشاركة جيدة
culture
linguistics
shark fy allght msharkt jydt
culture traditional sciences
linguistics
شارك في العربية مشاركة جيدة
culture
linguistics
shark fy al`rbyt msharkt jydt
culture traditional sciences
linguistics
و كثرة الاطلاع لكتب اللغة و العربية
culture
linguistics
w kthrt alatla` lktb allght w al`rbyt
culture traditional sciences
ʿilm
طلب العلم
culture
'ilm
tlb al`lm
culture traditional sciences
ḥadīth
أخذ علم الحديث عن
culture
hadith
akhdh `lm alhdyth `n

Sources (29)

Catalog Catalog Source Extra
al-Ṣayrafī, Nuzhat al-Nufūs al-Ṣayrafī, Nuzhat al-Nufūs 4: 35, 1 - 36, 10 al-Sayrafi, Nuzhat al-Nufus al-Sayrafi, Nuzhat al-Nufus
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 519: 5-10 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 541, 1-3 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 559, 11 - 560, 3 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 564, 11-13 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 573, 1-2 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 586, 4-6 al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-ʿAynī, ʿIqd (Q) al-ʿAynī, ʿIqd (Q) 2: 644, 5 - 645, al-'Ayni, 'Iqd (Q) al-'Ayni, 'Iqd (Q)
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1095, 1-11 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1121, 15 - 1122, 3 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1122, 11 - 1123, 4 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1170, 1-10 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1199, 1 - 1200, 10 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1203, 7- 1204, 9 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
al-Maqrīzī, Sulūk al-Maqrīzī, Sulūk 4: 1208, 11 - 1209, 8 al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 27, 1 - 28, 11 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 32, 12 - 33, 6 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 44, 6-12 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 62, 1-7 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 157, 5-7 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) 1: 296, 5-9 Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh)
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 10: 8, 3 - 10, 16 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 2: 303, 1 - 304, 13 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 9: 61, 1-21 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 3: 5, 1 - 6, 5 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 3: 206, 6 - 207, 9 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal 3: 279, 8 - 282, 6 Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal
Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) 7: 675, 10 - 676, 12 Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P)
Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) 7: 573, 3 - 14 (T) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P)

Practice (23)

Date Type Spec. Actor 2 Source Extra
[no date] Regular income ʾiqṭāʿ unknown Regular income `iqta' unknown
0842-04-06 Direct benefit protection Qurqmās al-Shaʿbānī Direct benefit protection Qurqmas al-Sha'bani
0842-04-06 Ordering arrest al-Ẓāhir Jaqmaq Ordering arrest al-Zahir Jaqmaq
0842-04-06 Ordering mission al-Ẓāhir Jaqmaq Ordering mission al-Zahir Jaqmaq
0842-04-06 Requesting change of sentence Qurqmās al-Shaʿbānī Requesting change of sentence Qurqmas al-Sha'bani
0843-01-01 Ritual procession unknown Ritual procession unknown
0843-04-25 Meeting visit ʿAbd al-Bāsiṭ al-Dimashqī Meeting visit 'Abd al-Basit al-Dimashqi
0844-01-01 Performing military unknown Performing military unknown
0844-02-03 Interceding (broker) appointment/promotion unknown Interceding (broker) appointment/promotion unknown
0844-02-03 Interceding (patrons - manṣab) 10682 unknown Interceding (patrons - mansab) 10682 unknown
0844-04-26 Ritual procession unknown Ritual procession unknown
0845-01-01 Performing military unknown Performing military unknown
0845-03-01 Ritual attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ritual attire al-Zahir Jaqmaq
0845-03-01 Ceremonial benefit attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ceremonial benefit attire al-Zahir Jaqmaq
0845-03-01 Ritual procession unknown Ritual procession unknown
0846-03-14 Ritual procession ʾahl dawla Ritual procession `ahl dawla
0846-03-14 Ceremonial benefit attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ceremonial benefit attire al-Zahir Jaqmaq
0846-03-14 Ritual attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ritual attire al-Zahir Jaqmaq
0847-01-01 Dying Dying
0847-01-01 Ending term Ending term
0847-04-06 Ritual attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ritual attire al-Zahir Jaqmaq
0847-04-06 Ceremonial benefit attire al-Ẓāhir Jaqmaq Ceremonial benefit attire al-Zahir Jaqmaq
0847-04-06 Ritual procession unknown Ritual procession unknown

Annotations (0)