| 0791-02-18 |
Quarreling |
general |
ʾĪnāl al-Yūsufī al-ʾAtābak |
al-Ẓāhir Barqūq |
|
Quarreling general `Inal al-Yusufi al-`Atabak al-Zahir Barquq |
| 0791-02-18 |
Appointing |
nāʾib (Ḥalab/Aleppo) |
al-Ẓāhir Barqūq |
ʾĪnāl al-Yūsufī al-ʾAtābak |
|
Appointing na`ib (Halab/Aleppo) al-Zahir Barquq `Inal al-Yusufi al-`Atabak |
| 0791-09-20 |
Ordering |
arrest |
Timurbughā al-ʾAfḍalī Minṭāsh |
Jantimur ʾakhū Ṭāz |
|
Ordering arrest Timurbugha al-`Afdali Mintash Jantimur `akhu Taz |
| 0791-09-20 |
Promising manṣab |
nāʾib (Dimashq/Damascus) |
Timurbughā al-ʾAfḍalī Minṭāsh |
Jantimur ʾakhū Ṭāz |
|
Promising mansab na`ib (Dimashq/Damascus) Timurbugha al-`Afdali Mintash Jantimur `akhu Taz |
| 0791-11-21 |
Arriving |
|
Muḥammad Shāh b. Baydamur al-Khuwarizmī |
|
|
Arriving Muhammad Shah b. Baydamur al-Khuwarizmi |
| 0791-11-21 |
Fleeing |
|
Muḥammad Shāh b. Baydamur al-Khuwarizmī |
|
|
Fleeing Muhammad Shah b. Baydamur al-Khuwarizmi |
| 0791-11-21 |
Arriving |
|
Muḥammad Shāh b. Baydamur al-Khuwarizmī |
|
|
Arriving Muhammad Shah b. Baydamur al-Khuwarizmi |
| 0793-05-04 |
Arresting |
seizing |
al-Ẓāhir Barqūq |
Muḥammad Shāh b. Baydamur al-Khuwarizmī |
|
Arresting seizing al-Zahir Barquq Muhammad Shah b. Baydamur al-Khuwarizmi |
| 0801-01-01 |
Appointing |
nāʾib (Ḥamā) |
unknown |
Damurdāsh al-Muḥammadī |
|
Appointing na`ib (Hama) unknown Damurdash al-Muhammadi |
| 0816-07-06 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
Ceremonial benefit attire al-Mu`ayyad Shaykh Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Ritual |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
Ritual attire al-Mu`ayyad Shaykh Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Direct benefit |
honour |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
Direct benefit honour al-Mu`ayyad Shaykh Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
Ceremonial benefit attire unknown Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Arriving |
|
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
|
Arriving Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Fleeing |
|
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0816-07-06 |
Ritual |
attire |
unknown |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
|
Ritual attire unknown Jar Qutlu al-Zahiri |
| 0818-01-18 |
Appointing |
nāʾib (Dimashq/Damascus) |
unknown |
Damurdāsh al-Muḥammadī |
|
Appointing na`ib (Dimashq/Damascus) unknown Damurdash al-Muhammadi |
| 0818-04-30 |
Informing |
military campaign |
unknown |
Baybughā al-Muẓaffarī |
|
Informing military campaign unknown Baybugha al-Muzaffari |
| 0818-06-01 |
Preparing for battle |
|
Baybughā al-Muẓaffarī |
|
|
Preparing for battle Baybugha al-Muzaffari |
| 0818-06-30 |
Battling |
military campaign |
Qāni Bāy al-Muʾayyadī Qarā Saqal |
Baybughā al-Muẓaffarī |
|
Battling military campaign Qani Bay al-Mu`ayyadi Qara Saqal Baybugha al-Muzaffari |
| 0818-06-30 |
Fleeing |
|
Baybughā al-Muẓaffarī |
|
|
Fleeing Baybugha al-Muzaffari |
| 0824-05-16 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Ẓāhir Ṭaṭar |
Yūnus al-Ruknī |
|
Ceremonial benefit attire al-Zahir Tatar Yunus al-Rukni |
| 0824-05-16 |
Ritual |
attire |
al-Ẓāhir Ṭaṭar |
Yūnus al-Ruknī |
|
Ritual attire al-Zahir Tatar Yunus al-Rukni |
| 0824-05-16 |
Appointing |
nāʾib (Ghazza/Gaza) |
al-Ẓāhir Ṭaṭar |
Yūnus al-Ruknī |
|
Appointing na`ib (Ghazza/Gaza) al-Zahir Tatar Yunus al-Rukni |
| 0824-05-16 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Yūnus al-Ruknī |
|
Ceremonial benefit attire unknown Yunus al-Rukni |
| 0824-05-16 |
Ritual |
attire |
unknown |
Yūnus al-Ruknī |
|
Ritual attire unknown Yunus al-Rukni |
| 0824-05-16 |
Appointing |
nāʾib (Ghazza/Gaza) |
unknown |
Yūnus al-Ruknī |
|
Appointing na`ib (Ghazza/Gaza) unknown Yunus al-Rukni |
| 0825-07-01 |
Appointing |
nāʾib (Ṣafad/Safed) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Appointing na`ib (Safad/Safed) al-`Ashraf Barsbay Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0825-07-01 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Ceremonial benefit attire al-`Ashraf Barsbay Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0825-07-01 |
Ritual |
attire |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Ritual attire al-`Ashraf Barsbay Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0833-01-01 |
Dying |
|
Taghrī Birdī al-Maḥmūdī |
|
|
Dying Taghri Birdi al-Mahmudi |
| 0833-01-01 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Taghrī Birdī al-Maḥmūdī |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Taghri Birdi al-Mahmudi |
| 0833-07-16 |
Traveling |
|
Taghrī Birdī al-Maḥmūdī |
|
|
Traveling Taghri Birdi al-Mahmudi |
| 0833-07-16 |
Ordering |
attendance |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Qānī Bāy al-Ḥamzāwī |
|
Ordering attendance al-`Ashraf Barsbay Qani Bay al-Hamzawi |
| 0833-07-16 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Qānī Bāy al-Ḥamzāwī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) al-`Ashraf Barsbay Qani Bay al-Hamzawi |
| 0833-07-16 |
Discharging |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Qānī Bāy al-Ḥamzāwī |
|
Discharging `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) al-`Ashraf Barsbay Qani Bay al-Hamzawi |
| 0842-10-03 |
Battling |
military campaign |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
ʾĪnāl al-Jakamī |
|
Battling military campaign Qani Bay al-Bahlawan `Inal al-Jakami |
| 0843-02-01 |
Appointing |
nāʾib (Ṣafad/Safed) |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
|
Appointing na`ib (Safad/Safed) al-Zahir Jaqmaq Qani Bay al-Bahlawan |
| 0843-02-01 |
Ritual |
attire |
unknown |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
|
Ritual attire unknown Qani Bay al-Bahlawan |
| 0843-02-01 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
|
Ceremonial benefit attire unknown Qani Bay al-Bahlawan |
| 0843-02-01 |
Appointing |
nāʾib (Ṣafad/Safed) |
unknown |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
|
Appointing na`ib (Safad/Safed) unknown Qani Bay al-Bahlawan |
| 0843-02-01 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Qānī Bāy al-Bahlawān |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Qani Bay al-Bahlawan |
| 0851-05-01 |
Dying |
|
ʾĪnāl al-Shishmānī |
|
|
Dying `Inal al-Shishmani |
| 0851-05-01 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
ʾĪnāl al-Shishmānī |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) `Inal al-Shishmani |
| 0856-10-24 |
Arresting |
seizing |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Khayrbak al-Muʾayyadī |
|
Arresting seizing al-Zahir Jaqmaq Khayrbak al-Mu`ayyadi |
| 0856-10-24 |
Dismissing |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Khayrbak al-Muʾayyadī |
|
Dismissing `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) al-Zahir Jaqmaq Khayrbak al-Mu`ayyadi |
| 0856-10-24 |
Arresting |
seizing |
unknown |
Khayrbak al-Muʾayyadī |
|
Arresting seizing unknown Khayrbak al-Mu`ayyadi |
| 0856-11-28 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
Ceremonial benefit attire al-Zahir Jaqmaq Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0856-11-28 |
Ritual |
attire |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
Ritual attire al-Zahir Jaqmaq Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0856-12-02 |
Traveling |
|
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
|
Traveling Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0857-06-03 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Khayrbak al-Muʾayyadī |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Khayrbak al-Mu`ayyadi |
| 0863-02-27 |
Dying |
|
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
|
Dying Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0863-02-27 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0863-03-05 |
Dying |
|
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
|
Dying Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0863-03-05 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Yashbak al-Muʾayyadī al-Ṣūfī |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Yashbak al-Mu`ayyadi al-Sufi |
| 0864-02-09 |
Dying |
|
ʿAllān al-Muʾayyadī |
|
|
Dying 'Allan al-Mu`ayyadi |
| 0864-08-01 |
Dying |
|
Yashbak Ṭāz |
|
|
Dying Yashbak Taz |
| 0864-08-01 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Yashbak Ṭāz |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Yashbak Taz |
| 0866-02-14 |
Serving |
other |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
al-Zaynī ʿAbd al-Qādir |
|
Serving other Qaraja al-Zahiri Jaqmaq al-Zayni 'Abd al-Qadir |
| 0866-02-14 |
Ritual |
gift giving |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Ritual gift giving al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Ritual |
attire |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Ritual attire al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Direct benefit |
money |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Direct benefit money al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Ceremonial benefit |
combination |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Ceremonial benefit combination al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Obeying |
travel |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying travel Qaraja al-Zahiri Jaqmaq al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0866-02-14 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0866-02-14 |
Arriving |
|
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
|
Arriving Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0872-03-22 |
Assassinating |
battle |
unknown |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
Assassinating battle unknown Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0872-03-22 |
Dying |
|
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
|
Dying Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
| 0872-03-22 |
Ending term |
ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) |
Qarāja al-Ẓāhirī Jaqmaq |
|
|
Ending term `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) Qaraja al-Zahiri Jaqmaq |
