Long name
Sayf al-Dīn ʾĪnāl b. ʿAbd Allāh al-Yūsufī al-Yalbughāwī al-ʾAtābak
Arabic name
سيف الدين اينال بن عبد الله اليوسفي اليلبغاوي الأتابك
Gender
M
Generic group
Active in period
4.1
4.1b
4.1b
Born in
Died in
0794-05-04 (exactly)
Age
Summary
He was a mamlūk of Yalbughā al-ʿUmarī
He was a sibling of ʾUzdamur ʾAkhū ʾĪnāl al-Yūsufī and a relative of ʾAḥmad b. ʿAlī b. ʾĪnāl and Muḥammad. He was the father of ʿAlī b. ʾĪnāl al-Yūsufī. He was ʾustādh of al-Ẓāhir Jaqmaq and Shāhīn al-Zardkāsh. He was owner of ʿAbd al-Laṭīf al-Manjakī.
He was ʾatābak ʿasākir in Egypt. He was ʾatābak ʿasākir of Damscus and nāʾib of Aleppo, Tripoli and Ṣafad.
He was a sibling of ʾUzdamur ʾAkhū ʾĪnāl al-Yūsufī and a relative of ʾAḥmad b. ʿAlī b. ʾĪnāl and Muḥammad. He was the father of ʿAlī b. ʾĪnāl al-Yūsufī. He was ʾustādh of al-Ẓāhir Jaqmaq and Shāhīn al-Zardkāsh. He was owner of ʿAbd al-Laṭīf al-Manjakī.
He was ʾatābak ʿasākir in Egypt. He was ʾatābak ʿasākir of Damscus and nāʾib of Aleppo, Tripoli and Ṣafad.
MP3 id
3
Id
https://ihodp.ugent.be/mpp/actor-ʾīnāl-al-yūsufī-al-ʾatābak
Properties (40)
| Group | Type | Value | Source | Version | Extra | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pol. econ. | resources | immovable أنشأ مدرسته بالشارع خارج باب زويلة، كلمت عمارتها بعد وفاته، وأظنه دفن بها |
pol. econ. immovable ansha mdrsth balshar` kharj bab zwylt, klmt `martha b`d wfath, waznh dfn bha |
||||||
| pol. econ. | resources | immovable turba |
pol. econ. immovable turba |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (negative) عنده بادرة |
pers. chars. attitudes (negative) `ndh badrt |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (negative) عنده حدة |
pers. chars. attitudes (negative) `ndh hdt |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (negative) كان شرس الخلق |
pers. chars. attitudes (negative) kan shrs alkhlq |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (positive) حشمة |
pers. chars. attitudes (positive) hshmt |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (positive) كان شجاعا |
pers. chars. attitudes (positive) kan shja`a |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (positive) كان مقداما |
pers. chars. attitudes (positive) kan mqdama |
||||||
| pers. chars. | character | attitudes (positive) كرم |
pers. chars. attitudes (positive) krm |
||||||
| pers. chars. | health | cause of death مرض ولزم الفراش إلى أن مات، واتهم بأنه سم، والله أعلم |
pers. chars. cause of death mrd wlzm alfrash aly an mat, wathm banh sm, wallh a`lm |
||||||
| pers. chars. | physical appearance | looks ذا شكالة حسنة |
pers. chars. looks dha shkalt hsnt |
||||||
| pers. chars. | stratification | elite status كان أميرا جليلا |
pers. chars. elite status kan amyra jlyla |
||||||
| pers. chars. | stratification | elite status وصار له شهامة في الدولة |
pers. chars. elite status wsar lh shhamt fy aldwlt |
||||||
| pers. chars. | stratification | elite status وصار له كلمة في الدولة |
pers. chars. elite status wsar lh klmt fy aldwlt |
||||||
| pers. chars. | stratification | elite status وضخم |
pers. chars. elite status wdkhm |
||||||
| pers. chars. | stratification | mamālīk |
pers. chars. mamalik |
||||||
| pers. chars. | stratification | ʾumarāʾ |
pers. chars. `umara` |
||||||
| name | laqab (al-Dīn) | Sayf al-Dīn |
name Sayf al-Din |
||||||
| name | maʿrūf bi | ʾAtābak al-ʿAsākir |
name `Atabak al-'Asakir |
||||||
| name | nasab | Ibn ʿAbd Allāh |
name Ibn 'Abd Allah |
||||||
| name | nisba (-ī) | al-Yalbughāwī |
name al-Yalbughawi |
||||||
| name | nisba (-ī) | al-Yūsufī |
name al-Yusufi |
||||||
| name | title | al-ʾAmīr |
name al-`Amir |
||||||
| name | title | al-ʾAtābak |
name al-`Atabak |
||||||
| name | ism1 | ʾĪnāl
وإينال معناه باللغة التركية: شعاع القمر، فإن أي هو القمر، ونال الشعاع، وصوابه في الكتابة: اي نال، لكن إصطلاح ما يكتب الآن عند من لا يعرف اللغة التركية أن يكتبه موصولا، والله سبحانه وتعالى أعلم |
|
name `Inal
waynal m`nah ballght altrkyt: sh`a` alqmr, fan ay hw alqmr, wnal alsh`a`, wswabh fy alktabt: ay nal, lkn astlah ma yktb alan `nd mn la y`rf allght altrkyt an yktbh mwswla, wallh sbhanh wt`aly a`lm |
|||||
| mansabs | local | appointed 18/02/0791, in replacement of Yalbughā al-Nāṣirī who just started his fitna |
mansabs appointed 18/02/0791, in replacement of Yalbugha al-Nasiri who just started his fitna |
||||||
| mansabs | local | mansabs | |||||||
| mansabs | local | mansabs | |||||||
| mansabs | military | appointed 20/02/792 |
mansabs appointed 20/02/792 |
||||||
| mansabs | military | until 18/02/0791 |
mansabs until 18/02/0791 |
||||||
| kinship | khusdāsh of | kinship | |||||||
| kinship | mamlūk (ustādh) of | kinship | |||||||
| kinship | owner of | kinship | |||||||
| kinship | parent of | kinship | |||||||
| kinship | relative of | kinship | |||||||
| kinship | relative of | kinship | |||||||
| kinship | sibling of | kinship | |||||||
| kinship | ustādh of | kinship | |||||||
| kinship | ustādh of | ما أدرى هل شاهين المذكور عتيق والده علي أم عتيق جده إينال الأتابك |
kinship ma adry hl shahyn almdhkwr `tyq waldh `ly am `tyq jdh aynal alatabk |
||||||
| culture | furūsīya | special skills yabṭal ʿamal rijlayhi tī tamshīya l-fars li-shughlihi bi-yadayhi |
culture special skills yabtal 'amal rijlayhi ti tamshiya l-fars li-shughlihi bi-yadayhi |
Sources (12)
| Catalog | Catalog | Source | Extra |
|---|---|---|---|
| al-Maqrīzī, Sulūk | al-Maqrīzī, Sulūk | 4: 1086, 1-6 | al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk |
| al-Maqrīzī, Sulūk | al-Maqrīzī, Sulūk | 4: 601, 1-14 | al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | 1: 393, 17 - 394, 9 (T) | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | 1: 290, 14 - 291, 3 (T) | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (Sh) | 1: 249, 10-12 (T) | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (Sh) |
| Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | 6: 212, 3 - 213, 3 | Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal |
| Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | 2: 349, 1 - 351, 3 | Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal |
| Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | 3: 189, 11 - 194, 6 | Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 5: 395, 10-18 | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 5: 485, 6-16 | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 5: 520, 22 - 521, 11 | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 7: 256, 16 - 257, 7 (T) | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
Practice (24)
| Date | Type | Spec. | Actor 2 | Source | Extra |
|---|---|---|---|---|---|
| 0784-09-19 | Quarreling | general | al-Ẓāhir Barqūq | Quarreling general al-Zahir Barquq | |
| 0784-09-19 | Direct benefit | change of sentence | al-Ẓāhir Barqūq | Direct benefit change of sentence al-Zahir Barquq | |
| 0784-09-19 | Arresting | seizing | al-Ẓāhir Barqūq | Arresting seizing al-Zahir Barquq | |
| 0784-09-19 | Promoting | ʾamīr (Dimashq/Damascus) | al-Ẓāhir Barqūq | Promoting `amir (Dimashq/Damascus) al-Zahir Barquq | |
| 0784-09-19 | Appointing | nāʾib (Ṭarābulus/Tripoli) | unknown | Appointing na`ib (Tarabulus/Tripoli) unknown | |
| 0785-01-17 | Promoting | ʾamīr 100 (Dimashq/Damascus) | al-Ẓāhir Barqūq | Promoting `amir 100 (Dimashq/Damascus) al-Zahir Barquq | |
| 0785-01-17 | Discharging | al-Ẓāhir Barqūq | Discharging al-Zahir Barquq | ||
| 0785-01-17 | Ending term | Ending term | |||
| 0791-01-01 | Appointing | ʾatābak ʿasākir (Dimashq/Damascus) | unknown | Appointing `atabak 'asakir (Dimashq/Damascus) unknown | |
| 0791-01-01 | Appointing | nāʾib (Ḥalab/Aleppo) | unknown | Appointing na`ib (Halab/Aleppo) unknown | |
| 0791-02-18 | Quarreling | general | al-Ẓāhir Barqūq | Quarreling general al-Zahir Barquq | |
| 0791-02-18 | Accession docs. | taqlīd | al-Ẓāhir Barqūq | Accession docs. taqlid al-Zahir Barquq | |
| 0791-02-18 | Ritual | attire | al-Ẓāhir Barqūq | Ritual attire al-Zahir Barquq | |
| 0791-02-18 | Ceremonial benefit | attire | al-Ẓāhir Barqūq | Ceremonial benefit attire al-Zahir Barquq | |
| 0791-02-18 | Appointing | nāʾib (Ḥalab/Aleppo) | al-Ẓāhir Barqūq | Appointing na`ib (Halab/Aleppo) al-Zahir Barquq | |
| 0791-05-01 | Battling | military campaign | unknown | Battling military campaign unknown | |
| 0791-11-15 | Informing | fitna | al-Ẓāhir Barqūq | Informing fitna al-Zahir Barquq | |
| 0791-11-15 | Serving | khdm | Yalbughā al-Sālimī | Serving khdm Yalbugha al-Salimi | |
| 0791-11-15 | Direct benefit | change of sentence | Yalbughā al-Sālimī | Direct benefit change of sentence Yalbugha al-Salimi | |
| 0792-02-20 | Ritual | public session | al-Ẓāhir Barqūq | Ritual public session al-Zahir Barquq | |
| 0792-02-20 | Ritual | procession | nās | Ritual procession nas | |
| 0792-02-20 | Appointing | ʾatābak ʿasākir (al-Qāhira/Cairo) | al-Ẓāhir Barqūq | Appointing `atabak 'asakir (al-Qahira/Cairo) al-Zahir Barquq | |
| 0801-10-15 | Serving | other | Serving other | ||
| 0801-10-15 | Ustādhīya | training | al-Ẓāhir Jaqmaq | Ustadhiya training al-Zahir Jaqmaq |