| [no date] |
Performing |
military |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing military Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0790-06-27 |
Ordering |
mission |
unknown |
Maliktamur al-Muḥammadī |
|
Ordering mission unknown Maliktamur al-Muhammadi |
| 0816-05-28 |
Ritual |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Ritual attire al-Mu`ayyad Shaykh Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0816-05-28 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Ceremonial benefit attire al-Mu`ayyad Shaykh Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0816-05-28 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) al-Mu`ayyad Shaykh Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0816-05-28 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Ceremonial benefit attire unknown Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0816-05-28 |
Ritual |
attire |
unknown |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Ritual attire unknown Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0816-05-28 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
unknown |
Jānibāk al-Muʾayyadī al-Dawādār |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) unknown Janibak al-Mu`ayyadi al-Dawadar |
| 0817-12-31 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
unknown |
|
Ritual Islamic ceremony Jaqmaq al-`Arghun Shawi unknown |
| 0817-12-31 |
Hajj |
|
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
|
Hajj Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Ceremonial benefit attire al-Mu`ayyad Shaykh Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Ritual |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Ritual attire al-Mu`ayyad Shaykh Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
al-Muʾayyad Shaykh |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) al-Mu`ayyad Shaykh Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Ceremonial benefit attire unknown Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Ritual |
attire |
unknown |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Ritual attire unknown Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
unknown |
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) unknown Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0818-12-25 |
Ending term |
|
Jaqmaq al-ʾArghūn Shāwī |
|
|
Ending term Jaqmaq al-`Arghun Shawi |
| 0820-08-02 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Yashbak al-Jakamī |
|
Ceremonial benefit attire al-Mu`ayyad Shaykh Yashbak al-Jakami |
| 0820-08-02 |
Ritual |
attire |
al-Muʾayyad Shaykh |
Yashbak al-Jakamī |
|
Ritual attire al-Mu`ayyad Shaykh Yashbak al-Jakami |
| 0820-08-02 |
Appointing |
ʾamīr ḥājj maḥmal (al-Qāhira/Cairo) |
al-Muʾayyad Shaykh |
Yashbak al-Jakamī |
|
Appointing `amir hajj mahmal (al-Qahira/Cairo) al-Mu`ayyad Shaykh Yashbak al-Jakami |
| 0820-10-20 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Yashbak al-Jakamī |
unknown |
|
Ritual Islamic ceremony Yashbak al-Jakami unknown |
| 0820-10-20 |
Hajj |
|
Yashbak al-Jakamī |
|
|
Hajj Yashbak al-Jakami |
| 0820-12-31 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
Yashbak al-Jakamī |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Quarreling displaying unhappiness Yashbak al-Jakami al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0821-01-16 |
Acting |
rumors |
unknown |
Yashbak al-Jakamī |
|
Acting rumors unknown Yashbak al-Jakami |
| 0822-02-16 |
Ritual |
military ceremony |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
jundī / ʾajnād ḥalqa |
|
Ritual military ceremony Muqbil al-Husami al-Dawadar jundi / `ajnad halqa |
| 0822-10-03 |
Ritual |
attire |
unknown |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Ritual attire unknown Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0822-10-03 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Ceremonial benefit attire unknown Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0822-10-03 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
unknown |
Muqbil al-Ḥusāmī al-Dawādār |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) unknown Muqbil al-Husami al-Dawadar |
| 0824-06-08 |
Meeting |
other |
al-Ẓāhir Ṭaṭar |
Yashbak al-Jakamī |
|
Meeting other al-Zahir Tatar Yashbak al-Jakami |
| 0824-06-08 |
Arriving |
|
Yashbak al-Jakamī |
|
|
Arriving Yashbak al-Jakami |
| 0826-01-01 |
Performing |
public |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
nās |
|
Performing public Qurqmas al-Sha'bani nas |
| 0826-10-01 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) al-`Ashraf Barsbay Qurqmas al-Sha'bani |
| 0826-10-01 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) unknown Qurqmas al-Sha'bani |
| 0826-10-01 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Qurqmas al-Sha'bani |
| 0826-11-16 |
Ceremonial benefit |
privileges |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
|
Ceremonial benefit privileges al-`Ashraf Barsbay Janibak al-Khazindar al-Dawadar |
| 0826-11-16 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Qurqmas al-Sha'bani |
| 0826-11-16 |
Performing |
central |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
unknown |
|
Performing central Janibak al-Khazindar al-Dawadar unknown |
| 0826-11-16 |
Performing |
administrative |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
unknown |
|
Performing administrative Janibak al-Khazindar al-Dawadar unknown |
| 0827-02-20 |
Ritual |
attire |
al-ʾAshraf Barsbāy |
ʾAḥmad b. Ṭūlūn |
|
Ritual attire al-`Ashraf Barsbay `Ahmad b. Tulun |
| 0827-02-20 |
Informing |
other |
ʾAḥmad b. Ṭūlūn |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Informing other `Ahmad b. Tulun al-`Ashraf Barsbay |
| 0827-02-20 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-ʾAshraf Barsbāy |
ʾAḥmad b. Ṭūlūn |
|
Ceremonial benefit attire al-`Ashraf Barsbay `Ahmad b. Tulun |
| 0827-02-20 |
Arriving |
|
ʾAḥmad b. Ṭūlūn |
|
|
Arriving `Ahmad b. Tulun |
| 0828-01-01 |
Performing |
central |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
unknown |
|
Performing central Janibak al-Khazindar al-Dawadar unknown |
| 0828-04-17 |
Ritual |
public session |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
Sūdūn min ʿAbd al-Raḥmān |
|
Ritual public session Janibak al-Khazindar al-Dawadar Sudun min 'Abd al-Rahman |
| 0828-06-10 |
Direct benefit |
protection |
al-ʾAshraf Barsbāy |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
|
Direct benefit protection al-`Ashraf Barsbay Janibak al-Khazindar al-Dawadar |
| 0828-06-10 |
Quarreling |
general |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
ʿUmar b. Ḥajjī |
|
Quarreling general Janibak al-Khazindar al-Dawadar 'Umar b. Hajji |
| 0828-06-10 |
Negative communication |
rumors |
ʿAbd al-Bāsiṭ al-Dimashqī |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
|
Negative communication rumors 'Abd al-Basit al-Dimashqi Janibak al-Khazindar al-Dawadar |
| 0828-06-10 |
Arresting |
custody |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
ʿUmar b. Ḥajjī |
|
Arresting custody Janibak al-Khazindar al-Dawadar 'Umar b. Hajji |
| 0828-06-10 |
Arresting |
prison |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
ʿUmar b. Ḥajjī |
|
Arresting prison Janibak al-Khazindar al-Dawadar 'Umar b. Hajji |
| 0828-07-23 |
Ritual |
procession |
Muḥammad b. Barsbāy |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
|
Ritual procession Muhammad b. Barsbay Janibak al-Khazindar al-Dawadar |
| 0829-10-16 |
Performing |
public |
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
ʿAdhrā b. ʿAlī b. Nuʿayr |
|
Performing public Janibak al-Khazindar al-Dawadar 'Adhra b. 'Ali b. Nu'ayr |
| 0829-10-16 |
Traveling |
|
Jānibak al-Khāzindār al-Dawādār |
|
|
Traveling Janibak al-Khazindar al-Dawadar |
| 0836-07-19 |
Serving |
ṣḥb |
Timurbāy |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Serving shb Timurbay al-`Ashraf Barsbay |
| 0838-07-18 |
Ritual |
attire |
unknown |
Timurbāy |
|
Ritual attire unknown Timurbay |
| 0838-07-18 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Timurbāy |
|
Ceremonial benefit attire unknown Timurbay |
| 0838-07-18 |
Appointing |
ʾamīr ḥājj (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Timurbāy |
|
Appointing `amir hajj (al-Qahira/Cairo) unknown Timurbay |
| 0840-05-17 |
Arriving |
|
Timurbāy |
|
|
Arriving Timurbay |
| 0842-04-17 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
ʾĪnāl al-ʾAshrafī al-Faqīh |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) unknown `Inal al-`Ashrafi al-Faqih |
| 0842-04-17 |
Removing income |
ʾiqtāʿ |
unknown |
ʾAsanbughā al-Ṭayyārī |
|
Removing income `iqta' unknown `Asanbugha al-Tayyari |
| 0842-04-17 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
ʾĪnāl al-ʾAshrafī al-Faqīh |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) `Inal al-`Ashrafi al-Faqih |
| 0842-10-10 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
ʾAsanbughā al-Ṭayyārī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) unknown `Asanbugha al-Tayyari |
| 0842-10-10 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
ʾAsanbughā al-Ṭayyārī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) `Asanbugha al-Tayyari |
| 0843-04-26 |
Assigning |
mission |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
|
Assigning mission al-Zahir Jaqmaq Dawlat Bay al-Mu`ayyadi |
| 0845-01-01 |
Performing |
administrative |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing administrative Dawlat Bay al-Mu`ayyadi unknown |
| 0845-07-07 |
Obeying |
policy |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Obeying policy Dawlat Bay al-Mu`ayyadi al-Zahir Jaqmaq |
| 0845-07-07 |
Arresting |
custody |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
Ṭūghān Qīz al-ʿAllānī |
|
Arresting custody Dawlat Bay al-Mu`ayyadi Tughan Qiz al-'Allani |
| 0845-07-07 |
Arresting |
custody |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
Zayn al-Dīn Yaḥyā al-ʾAshqar |
|
Arresting custody Dawlat Bay al-Mu`ayyadi Zayn al-Din Yahya al-`Ashqar |
| 0851-01-01 |
Performing |
public |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing public Dawlat Bay al-Mu`ayyadi unknown |
| 0852-12-21 |
Arresting |
seizing |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
ʾAsad al-Dīn al-Kaymāwī* |
|
Arresting seizing Dawlat Bay al-Mu`ayyadi `Asad al-Din al-Kaymawi* |
| 0852-12-21 |
Performing |
local |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
ʾAsad al-Dīn al-Kaymāwī* |
|
Performing local Dawlat Bay al-Mu`ayyadi `Asad al-Din al-Kaymawi* |
| 0852-12-21 |
Confiscating |
combination |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
ʾAsad al-Dīn al-Kaymāwī* |
|
Confiscating combination Dawlat Bay al-Mu`ayyadi `Asad al-Din al-Kaymawi* |
| 0853-02-13 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) unknown Dawlat Bay al-Mu`ayyadi |
| 0853-02-16 |
Construction |
UNKWN |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Construction UNKWN Dawlat Bay al-Mu`ayyadi unknown |
| 0853-02-16 |
Performing |
public |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing public Dawlat Bay al-Mu`ayyadi unknown |
| 0853-02-16 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Dawlat Bay al-Mu`ayyadi |
| 0853-06-17 |
Assigning |
mission |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Assigning mission al-Zahir Jaqmaq Timurbugha al-Zahiri |
| 0853-07-29 |
Direct benefit |
protection |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
ʾAbu l-Khayr al-Naḥḥās |
|
Direct benefit protection Timurbugha al-Zahiri `Abu l-Khayr al-Nahhas |
| 0854-02-13 |
Interceding (broker) |
appointment/promotion |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Interceding (broker) appointment/promotion Timurbugha al-Zahiri al-Zahir Jaqmaq |
| 0854-02-13 |
Interceding (client) |
appointment/promotion |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Interceding (client) appointment/promotion al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Timurbugha al-Zahiri |
| 0854-02-13 |
Interceding (patrons - manṣab) |
ḥājib ḥujjāb (sulṭān) |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Interceding (patrons - mansab) hajib hujjab (sultan) al-Zahir Jaqmaq Timurbugha al-Zahiri |
| 0854-05-13 |
Performing |
public |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk sulṭānīya julbān (Jaqmaq) |
|
Performing public Timurbugha al-Zahiri mamalik sultaniya julban (Jaqmaq) |
| 0854-05-13 |
Meeting |
message |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk sulṭānīya julbān (Jaqmaq) |
|
Meeting message Timurbugha al-Zahiri mamalik sultaniya julban (Jaqmaq) |
| 0856-05-05 |
Arresting |
custody |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
ʿAbd al-Raḥmān b. al-Kuwayz |
|
Arresting custody Timurbugha al-Zahiri 'Abd al-Rahman b. al-Kuwayz |
| 0856-08-09 |
Ritual |
public session |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Ritual public session al-Zahir Jaqmaq Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-01-01 |
Performing |
public |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Performing public Timurbugha al-Zahiri unknown |
| 0857-01-21 |
Performing |
public |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Performing public Timurbugha al-Zahiri unknown |
| 0857-01-21 |
Leadership |
|
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
|
Leadership Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-02-05 |
Interceding (client) |
protection |
Muḥammad b. ʿAbd al-Razzāq |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Interceding (client) protection Muhammad b. 'Abd al-Razzaq Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-02-05 |
Interceding (broker) |
protection |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Interceding (broker) protection Timurbugha al-Zahiri unknown |
| 0857-02-05 |
Interceding (patrons - other) |
protection |
unknown |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Interceding (patrons - other) protection unknown Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-02-16 |
Regular income |
ʾiqṭāʿ |
unknown |
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
Regular income `iqta' unknown `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-02-16 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
unknown |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) unknown Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-02-16 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Timurbugha al-Zahiri |
| 0857-03-06 |
Obeying |
military action |
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
al-Manṣūr ʿUthmān b. Jaqmaq |
|
Obeying military action `Asanbay al-Jamali al-Zahiri al-Mansur 'Uthman b. Jaqmaq |
| 0857-03-08 |
Fleeing |
|
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-11 |
Fleeing |
|
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-11 |
Fleeing |
|
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-11 |
Fleeing |
|
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-11 |
Fleeing |
|
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Fleeing `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-11 |
Promoting |
ʾamīr 020 (al-Qāhira/Cairo) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Promoting `amir 020 (al-Qahira/Cairo) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0857-03-11 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-13 |
Leadership |
|
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
|
Leadership Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0857-03-30 |
Degrading |
baṭṭāl |
unknown |
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
Degrading battal unknown `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0857-03-30 |
Banishing |
Jerusalem |
unknown |
ʾAsanbāy al-Jamālī al-Ẓāhirī |
|
Banishing Jerusalem unknown `Asanbay al-Jamali al-Zahiri |
| 0858-01-01 |
Performing |
administrative |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing administrative Timraz al-`Inali al-`Ashrafi unknown |
| 0858-05-01 |
Banishing |
Jerusalem |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Banishing Jerusalem al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-01 |
Banishing |
unknown |
unknown |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Banishing unknown unknown Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-06 |
Discharging |
dawādār thānī (sulṭān) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Discharging dawadar thani (sultan) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-20 |
Dismissing |
dawādār thānī (sulṭān) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Dismissing dawadar thani (sultan) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-20 |
Discharging |
dawādār thānī (sulṭān) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Discharging dawadar thani (sultan) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-20 |
Degrading |
baṭṭāl |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Degrading battal al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-05-20 |
Banishing |
Jerusalem |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
|
Banishing Jerusalem al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Timraz al-`Inali al-`Ashrafi |
| 0858-06-01 |
Performing |
public |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing public Timraz al-`Inali al-`Ashrafi unknown |
| 0858-06-01 |
Acting |
terrorizing |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
nās |
|
Acting terrorizing Timraz al-`Inali al-`Ashrafi nas |
| 0858-06-01 |
Quarreling |
insubordination |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Quarreling insubordination Timraz al-`Inali al-`Ashrafi al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0858-06-01 |
Acting |
other |
Timrāz al-ʾĪnālī al-ʾAshrafī |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Acting other Timraz al-`Inali al-`Ashrafi al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0858-07-22 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Ritual Islamic ceremony Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0858-08-06 |
Acting |
other |
Birdibak al-ʾAshrafī |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Acting other Birdibak al-`Ashrafi al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0858-08-06 |
Informing |
fitna |
Birdibak al-ʾAshrafī |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Informing fitna Birdibak al-`Ashrafi al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0858-08-06 |
Negative communication |
threatening |
Birdibak al-ʾAshrafī |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Negative communication threatening Birdibak al-`Ashrafi al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0858-08-06 |
Arriving |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Arriving Birdibak al-`Ashrafi |
| 0859-02-25 |
Regular income |
ʾiqṭāʿ |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Regular income `iqta' al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Birdibak al-`Ashrafi |
| 0859-02-25 |
Assigning |
mission |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Assigning mission unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0859-02-25 |
Assigning |
other |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Assigning other unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0859-02-25 |
Promoting |
ʾamīr 040 (al-Qāhira/Cairo) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Promoting `amir 040 (al-Qahira/Cairo) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Birdibak al-`Ashrafi |
| 0861-02-03 |
Negative communication |
threatening |
mamālīk julbān ʾashrafīya |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Negative communication threatening mamalik julban `ashrafiya Birdibak al-`Ashrafi |
| 0861-09-16 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Ritual Islamic ceremony Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0862-01-01 |
Traveling |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Traveling Birdibak al-`Ashrafi |
| 0862-05-27 |
Traveling |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Traveling Birdibak al-`Ashrafi |
| 0862-07-13 |
Arriving |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Arriving Birdibak al-`Ashrafi |
| 0863-03-24 |
Performing |
public |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing public Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0863-03-24 |
Traveling |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Traveling Birdibak al-`Ashrafi |
| 0863-05-10 |
Appointing |
ʾamīr ḥājj maḥmal (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Appointing `amir hajj mahmal (al-Qahira/Cairo) unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0864-03-12 |
Performing |
military |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing military Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0864-03-12 |
Traveling |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Traveling Birdibak al-`Ashrafi |
| 0864-08-06 |
Requesting |
exemption |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Requesting exemption Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0864-08-06 |
Quarreling |
accusation |
mamālīk julbān ʾashrafīya |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Quarreling accusation mamalik julban `ashrafiya Birdibak al-`Ashrafi |
| 0864-08-06 |
Requesting |
exemption |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Requesting exemption Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0865-01-01 |
Performing |
public |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing public Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0865-04-17 |
Construction |
miltary |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Construction miltary al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-04-17 |
Assigning |
other |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Assigning other al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-04-17 |
Traveling |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Traveling Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-05-05 |
Arriving |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Arriving Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-05-14 |
Rallying relatives |
exploiting |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Rallying relatives exploiting al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-06-15 |
Negative communication |
insulting |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Negative communication insulting unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-09-18 |
Construction |
religious |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Construction religious Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0865-09-18 |
Arresting |
capturing |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Arresting capturing unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-09-19 |
Performing |
public |
Birdibak al-ʾAshrafī |
unknown |
|
Performing public Birdibak al-`Ashrafi unknown |
| 0865-09-19 |
Leadership |
|
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
|
Leadership Birdibak al-`Ashrafi |
| 0865-09-23 |
Ceremonial benefit |
attire |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Ceremonial benefit attire al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-09-23 |
Ritual |
attire |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Ritual attire al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-09-23 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-10-12 |
Appointing |
nāẓir Saʿīdīya (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Appointing nazir Sa'idiya (al-Qahira/Cairo) unknown Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-12-26 |
Arresting |
seizing |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Arresting seizing al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-12-31 |
Discharging |
dawādār thānī (sulṭān) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Discharging dawadar thani (sultan) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0865-12-31 |
Dismissing |
dawādār thānī (sulṭān) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾAshrafī al-Ẓarīf |
|
Dismissing dawadar thani (sultan) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Ashrafi al-Zarif |
| 0866-01-01 |
Performing |
public |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing public Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi unknown |
| 0866-10-17 |
Degrading |
baṭṭāl |
unknown |
Birdibak al-ʾAshrafī |
|
Degrading battal unknown Birdibak al-`Ashrafi |
| 0867-01-01 |
Performing |
public |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing public Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi unknown |
| 0867-03-01 |
Marrying |
marrying |
Ibnat al-ʾAshraf ʾĪnāl |
Kasbāy* al-Khushqadamī |
|
Marrying marrying Ibnat al-`Ashraf `Inal Kasbay* al-Khushqadami |
| 0867-12-01 |
Meeting |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
|
Meeting other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi |
| 0867-12-01 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-Ẓāhirī Nāʾib Jidda |
|
Ritual Islamic ceremony Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi Janibak al-Zahiri Na`ib Jidda |
| 0867-12-01 |
Ritual |
Islamic ceremony |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
Tanam* min Baḥshāyish |
|
Ritual Islamic ceremony Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi Tanam* min Bahshayish |
| 0867-12-01 |
Assigning |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
|
Assigning other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi |
| 0868-06-13 |
Negative communication |
threatening |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
|
Negative communication threatening al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi |
| 0868-06-13 |
Serving |
ṣḥb |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
ʾUzbak min Ṭuṭukh al-Sāqī |
|
Serving shb Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi `Uzbak min Tutukh al-Saqi |
| 0870-10-16 |
Promoting |
ʾamīr 100 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
|
Promoting `amir 100 (al-Qahira/Cairo) unknown Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi |
| 0870-10-16 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Jānibak al-ʾIsmāʿīlī al-Muʾayyadī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Janibak al-`Isma'ili al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-10 |
Meeting |
other |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Shihābī ʾAḥmad b. al-ʿAynī |
|
Meeting other Khayrbak al-Zahiri al-Shihabi `Ahmad b. al-'Ayni |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Obeying other Khayrbak al-Zahiri al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Obeying other mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Quarreling |
denial of request |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Quarreling denial of request Khayrbak al-Zahiri unknown |
| 0872-03-10 |
Quarreling |
demanding |
unknown |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Quarreling demanding unknown Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Quarreling |
denial of request |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Quarreling denial of request al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Ordering |
obedience |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
ʾumarāʾ |
|
Ordering obedience Khayrbak al-Zahiri `umara` |
| 0872-03-10 |
Performing |
local |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Performing local Khayrbak al-Zahiri unknown |
| 0872-03-10 |
Leadership |
|
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
|
Leadership Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Promising manṣab |
sulṭān |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Promising mansab sultan Khayrbak al-Zahiri al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-01 |
Negative communication |
threatening |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Muʾayyadīya |
|
Negative communication threatening Khayrbak al-Zahiri al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-`Ashrafiya Barsbay Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-Muʾayyadīya |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-Mu`ayyadiya Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-`Ashrafiya `Inal Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-05 |
Arresting |
capturing |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Arresting capturing Khayrbak al-Zahiri al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-05 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling displaying unhappiness Khayrbak al-Zahiri al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-05 |
Negative communication |
threatening |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Negative communication threatening al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-07 |
Performing |
local |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Performing local Khayrbak al-Zahiri unknown |
| 0872-05-07 |
Leadership |
|
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
|
Leadership Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-09 |
Appointing |
dawādār kabīr (sulṭān) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Appointing dawadar kabir (sultan) Timurbugha al-Zahiri Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-09 |
Ending term |
dawādār thānī (sulṭān) |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
|
Ending term dawadar thani (sultan) Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-12 |
Ritual |
attire |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Ritual attire Timurbugha al-Zahiri Kasbay* al-Zahiri |
| 0872-05-12 |
Ceremonial benefit |
attire |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Ceremonial benefit attire Timurbugha al-Zahiri Kasbay* al-Zahiri |
| 0872-06-01 |
Acting |
rumors |
unknown |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Acting rumors unknown Kasbay* al-Zahiri |
| 0872-06-01 |
Negative communication |
rumors |
unknown |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Negative communication rumors unknown Kasbay* al-Zahiri |
| 0872-06-01 |
Obeying |
other |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Obeying other Kasbay* al-Zahiri Timurbugha al-Zahiri |
| 0872-06-01 |
Acting |
general |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general Kasbay* al-Zahiri Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-06-01 |
Rallying relatives |
exploiting |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Rallying relatives exploiting Timurbugha al-Zahiri Kasbay* al-Zahiri |
| 0872-07-05 |
Battling |
street violence |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy al-ʾAbaza |
Kasbāy* al-Ẓāhirī |
|
Battling street violence julban al-Zahir Yilbay al-`Abaza Kasbay* al-Zahiri |
