824 AH, Thu, 16/12:
The khidma of the sultan was held in the sultan’s castle. The caliph and the chief judges were present in the assembly. Amir Barsbāy al-Duqmāqi, the ʾamīr kabīr and lālā, received a robe of honour and was appointed as niẓām al-mulk and mudabbir al-mamlaka, as al-Malik al-Ẓāhir Ṭaṭar had been in the reign of al-Malik al-Muẓaffar ʾAḥmad b. al-Muʾayyad Shaykh, in replacement of Jānī Bak al-Ṣūfī. Amir Ṭarabāy, the ḥājib al-ḥujjāb received a robe of honour and was appointed as ʾatābak al-ʿasākir, also in replacement of Jānibak al-Ṣūfī. Amir Sūdūn min ʿAbd al-Raḥman received a robe of honour and was appointed as dawādār kabīr, in replacement of Barsbāy al-Duqmāqī. Amir Qaṣrūh min Timrāz, the raʾs nawbat al-nuwab received a robe of honour and was appointed as ʾamīr ʾākhūr kabîr, in replacement of Yashbak al-Jakamī. Amir Jaqmaq al-ʿAlāʾī, the nāʾib of the citadel, received a robe of honour and was appointed as ḥājib al-ḥujjāb, in replacement of Ṭarabāy. Amir ʾUzbak al-Muḥammadī received a robe of honour and was appointed as ra‘s nawbat al-nuwab, in replacement of Qaṣrūh.