Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) 7: 441, 14 - 442, 11

Reference
7: 441, 14 - 442, 11
Text
و كانت هذه الوظائف الذكورة فى سالف الاعصار لا يليها الا امير مائة مقدم الف و لهذا قدمنا ذكرها
على غيرها مما سنذكره فتنازل ملوك زماننا هذا حتى ولى بعضها الاجناد و قد ابطلوا الملوك
ايضا عدة وظائف جليلة كان لا يليها الا امير مائة مقدم الف مثل نيابة السلطنة لان آخر من وليها من
العظماء تمراز الناصرى الظاهرى فى دولة الناصر فرج و رأس نوبة الامراء و آخر من وليها نوروز
الحافظى فى دولة الناصر فرج ايضا و كانت هذه الوظيفة تضاهى الاتابكية و مثل امير جاندار فان
الامير ألجاى اليوسفى صاحب الوقعة مع الاشرف شعبان انتقل اليها من وظيفة رأس نوبة النوب و اما
ما ذهب من الوظائف التى كان يليها امراء الطبلخانات و العشرات مثل شاد الدواوين و امير منزل و
شاد القصر السلطانى و المهمندار و مقدم البريد و شاد العمائر و ان كان بعض هذه الوظائف مستمرة
فانه لا يليها الا الاحداث من الناس بحيث انها صارت كلا شئ و قد خرجنا عن المقصود فى نوع
الاسطراد و لنعد الى ما كنا فيه
Summary
These aforementioned waẓāʾif, in former times, their position was occupied only by an ʾamīr 100.
That is why we have discussed these before the others that we will discuss.
The rulers of our time have debased themselves up to the point of appointing to some of them ʾajnād. Also, they have abolished a number of noble waẓāʾif, which (previously) were occupied only by an ʾamīr 100, such as the position of nāʾib al-salṭana, because the last great man who occupied it was Timrāz al-Nāṣirī al-Ẓāhirī, during the reign of al-Nāṣir Faraj.
Another example is the position of raʾs nawbat al-ʾumarāʾ, for the last one to occupy it was Nawrūz al-Ḥāfiẓī, during the reign of al-Nāṣir Faraj too. This position was similar to that of ʾatābak.
Another example is that of ʾamīr jāndār. Emir ʾAljāy* al-Yūsufī, who had had a fall-out with al-ʾAshraf Shaʿbān, had been transferred to this position from the position of raʾs nawbat al-nuwab.
As for those waẓāʾif that have gone and that were occupied by ʾamīrs 40 and ʾamīrs 10, examples are the shādd al-dawāwīn, the ʾamīr manzil, the shādd al-qaṣr al-sulṭānī, the mihmandār, the muqaddam al-barīd and the shādd al-ʿamāʾir.
Even though some of these waẓāʾif still exist, these are now occupied only by the young men of the people (ʾaḥdāth al-nās). As such, these amount to nothing any more.
We have departed from our goal in a sort of digression. Let us return to what we were dealing with.
Related properties
39
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-2558

Practice (6)

Date Type Spec. Actor 1 Actor 2 Source Extra
0857-01-01 Quarreling UNKWN ʾUljāy al-Yūsufī al-ʾAshraf Shaʿbān Quarreling UNKWN `Uljay al-Yusufi al-`Ashraf Sha'ban
0857-01-01 Appointing ʾamīr jāndār (sulṭān) unknown ʾUljāy al-Yūsufī Appointing `amir jandar (sultan) unknown `Uljay al-Yusufi
0857-01-01 Ending term raʾs nawbat al-nuwab (sulṭān) ʾUljāy al-Yūsufī Ending term ra`s nawbat al-nuwab (sultan) `Uljay al-Yusufi
0858-01-01 Appointing unknown unknown ʾaḥdāth al-nās Appointing unknown unknown `ahdath al-nas
0858-01-01 Appointing unknown unknown unknown Appointing unknown unknown unknown
0858-01-01 Appointing unknown unknown unknown Appointing unknown unknown unknown

Places (2)