Catalog
Reference
1: 218, 1-20
Text
فصل فيها وقع من الحوادث في السنة الثامنة عشر بعد الثامن ماية
استهلت هذه السنة و سلطان البلاد المصرية و الشامية الملك المؤيد ابو نصر شيخ المحمودي, و خليفة
الوقت المعتضد بالله ابو الفتح داود بن المتوكل على الله العباسي, و الخليفة المعزول المستعين بالله معوق في القلعة عند زمام الادر الشريفة من حين تسلطن المؤيد في تاريخه المذكور. و نائب الشام الامير قنباي المحمدي, و نائب حلب الامير اينال الصصلاني المحمودي, و نائب طرابلس الامير سودون من عبد الرحمن, و نائب حماة الامير تنبك البجاسي, و نائب غزة الامير طرباي, و نائب اسكندرية الامير صماي الحسيني, و الامير الكبير بالديار المصرية الامير الطنبغا العثمانب, و امير آخور كبير الامير الطنبغا القرشي, و الدوادار الكبير الامير اقباي مملوك المؤيد, و راس نوبة كبير الامير تنبك بيق, و امير مجلس الاامير جنبك الصوفي, و الاستادار العالية الامير بدر الدين حسن بن محب الدين الطرابلسي, و الوزير تاج الدين عبد الرزاق بن هيصم, و ناظر الخاص بدر الدين حسن بن نصر الله, و ناظر الجيش علم الدين ابن كويز, و كاتب السر ناصر الدين محمد بن البارزي الحموي. و القاضي الشافعي جلال الدين بن البلقيني, و القاضي الحنفي ناصر الدين محمد بن عمر بن العديم, و القاضي المالكي جمال الدين الافقهس, و القاضي الحنبلي مجد الدين سالم.
حكم بالشام, و حلب و بلادهما
استهلت هذه السنة و سلطان البلاد المصرية و الشامية الملك المؤيد ابو نصر شيخ المحمودي, و خليفة
الوقت المعتضد بالله ابو الفتح داود بن المتوكل على الله العباسي, و الخليفة المعزول المستعين بالله معوق في القلعة عند زمام الادر الشريفة من حين تسلطن المؤيد في تاريخه المذكور. و نائب الشام الامير قنباي المحمدي, و نائب حلب الامير اينال الصصلاني المحمودي, و نائب طرابلس الامير سودون من عبد الرحمن, و نائب حماة الامير تنبك البجاسي, و نائب غزة الامير طرباي, و نائب اسكندرية الامير صماي الحسيني, و الامير الكبير بالديار المصرية الامير الطنبغا العثمانب, و امير آخور كبير الامير الطنبغا القرشي, و الدوادار الكبير الامير اقباي مملوك المؤيد, و راس نوبة كبير الامير تنبك بيق, و امير مجلس الاامير جنبك الصوفي, و الاستادار العالية الامير بدر الدين حسن بن محب الدين الطرابلسي, و الوزير تاج الدين عبد الرزاق بن هيصم, و ناظر الخاص بدر الدين حسن بن نصر الله, و ناظر الجيش علم الدين ابن كويز, و كاتب السر ناصر الدين محمد بن البارزي الحموي. و القاضي الشافعي جلال الدين بن البلقيني, و القاضي الحنفي ناصر الدين محمد بن عمر بن العديم, و القاضي المالكي جمال الدين الافقهس, و القاضي الحنبلي مجد الدين سالم.
حكم بالشام, و حلب و بلادهما
Summary
Chapter on what happened in the year 818.
The year started and the the sultan of the lands of Egypt and Syria was al-Malik al-Muʾayyad ʾAbu l-Naṣr Shaykh al-Maḥmūdī. The caliph was al-Muʿtaḍid bi-llāh Abu l-Fatḥ Dāwud b. al-Mutawakkil ʿAlā Allāh al-ʿAbbāsī, and the dismissed caliph was al-Mustaʿīn bi-llāh, who was imprisoned in the citadel with the control of the distinguished since the time that al-Muʾayyad had become sultan. The nāʾib of Damascus was amir Qanibāy al-Muḥammadī and the nāʾib of Aleppo was amir ʾĪnāl al-Ṣaṣlānī al-Maḥmūdī. The nāʾib of Tripoli was amir Sūdun min ʿAbd al-Raḥmān and the nāʾib of Hama was Tanbak al-Bajāsī. The nāʾib of Alexandria was amir Ṣūmāy al-Ḥasanī, and the nāʾib of Ghazza was amir Ṭarabāy. The ʾamīr kabīr of Egypt was amir ʾAlṭunbughā al-ʿUthmānī and theʾamir ʾākhūr kabīr was amir ʾAlṭunbughā al-Qurashī. The dawādār kabīr was amir ʾAqbāy, a mamluk of al-Muʾayyad and the raʾs nawba kabīr was Tanbāk Bīq. The ʾamīr majlis was amir Jānibāk al-Ṣūfī and the ʾustādār al-ʿālīya was amir Badr-al-Dīn Ḥasan Muḥibb al-Dīn al-Ṭarābulusī. The wazīr was Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. Hayṣim and the nāẓir al-khāṣṣ was Badr al-Dīn Ḥasan b. Naṣr Allāh. The nāẓir al-jaysh was ʿAlam al-Dīn Dāwud b. Kuwayz. The kātib al-sirr was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. al-Bārizī al-Ḥamawī.The qāḍī al-shāfiʿī was Jalāl al-Dīn b. al-Bulqīnī. The qāḍī al-ḥanafī was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. ʿUmar b. al-ʿAdīm. The qāḍī al-mālikī was Jamāl al-Dīn al-ʾAfqahs. The qāḍī al-ḥanbalī was Majd al-Dīn Sālim.
The year started and the the sultan of the lands of Egypt and Syria was al-Malik al-Muʾayyad ʾAbu l-Naṣr Shaykh al-Maḥmūdī. The caliph was al-Muʿtaḍid bi-llāh Abu l-Fatḥ Dāwud b. al-Mutawakkil ʿAlā Allāh al-ʿAbbāsī, and the dismissed caliph was al-Mustaʿīn bi-llāh, who was imprisoned in the citadel with the control of the distinguished since the time that al-Muʾayyad had become sultan. The nāʾib of Damascus was amir Qanibāy al-Muḥammadī and the nāʾib of Aleppo was amir ʾĪnāl al-Ṣaṣlānī al-Maḥmūdī. The nāʾib of Tripoli was amir Sūdun min ʿAbd al-Raḥmān and the nāʾib of Hama was Tanbak al-Bajāsī. The nāʾib of Alexandria was amir Ṣūmāy al-Ḥasanī, and the nāʾib of Ghazza was amir Ṭarabāy. The ʾamīr kabīr of Egypt was amir ʾAlṭunbughā al-ʿUthmānī and theʾamir ʾākhūr kabīr was amir ʾAlṭunbughā al-Qurashī. The dawādār kabīr was amir ʾAqbāy, a mamluk of al-Muʾayyad and the raʾs nawba kabīr was Tanbāk Bīq. The ʾamīr majlis was amir Jānibāk al-Ṣūfī and the ʾustādār al-ʿālīya was amir Badr-al-Dīn Ḥasan Muḥibb al-Dīn al-Ṭarābulusī. The wazīr was Tāj al-Dīn ʿAbd al-Razzāq b. Hayṣim and the nāẓir al-khāṣṣ was Badr al-Dīn Ḥasan b. Naṣr Allāh. The nāẓir al-jaysh was ʿAlam al-Dīn Dāwud b. Kuwayz. The kātib al-sirr was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. al-Bārizī al-Ḥamawī.The qāḍī al-shāfiʿī was Jalāl al-Dīn b. al-Bulqīnī. The qāḍī al-ḥanafī was Nāṣir al-Dīn Muḥammad b. ʿUmar b. al-ʿAdīm. The qāḍī al-mālikī was Jamāl al-Dīn al-ʾAfqahs. The qāḍī al-ḥanbalī was Majd al-Dīn Sālim.
Related properties
94
ID
https://ihodp.ugent.be/mpp/informationObject-7162