Institution
Long name
nāʾib Ḥamā
Arabic name
نائب حماة
Type
local
Location/Region
Ḥamā / Syria
Summary
MP3 id
10009
Id
https://ihodp.ugent.be/mpp/group-nāʾib-ḥamā
Properties (74)
| Group | Type | Value | Source | Version | Extra | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title | inshāʾ title | al-fulānī |
title al-fulani |
||||||
| title | inshāʾ title | al-janāb al-ʿālī |
title al-janab al-'ali |
||||||
| title | inshāʾ title | al-kabīrī |
title al-kabiri |
||||||
| title | inshāʾ title | al-kāfilī |
title al-kafili |
||||||
| title | inshāʾ title | al-mumahhidī |
title al-mumahhidi |
||||||
| title | inshāʾ title | al-mushayyidī |
title al-mushayyidi |
||||||
| title | inshāʾ title | al-muʾayyidī |
title al-mu`ayyidi |
||||||
| title | inshāʾ title | al-zaʿīmī |
title al-za'imi |
||||||
| title | inshāʾ title | al-ʾamīrī |
title al-`amiri |
||||||
| title | inshāʾ title | al-ʿawnī |
title al-'awni |
||||||
| title | inshāʾ title | al-ʿādilī |
title al-'adili |
||||||
| title | inshāʾ title | al-ʿālimī |
title al-'alimi |
||||||
| title | inshāʾ title | al-ẓahīrī |
title al-zahiri |
||||||
| title | inshāʾ title | malik a-ʾumarāʾ title of 10 specific nāʾibs in Syria and Egypt, nāʾibs of other domains and citadels are called ʾamīr only |
title malik a-`umara` title of 10 specific na`ibs in Syria and Egypt, na`ibs of other domains and citadels are called `amir only |
||||||
| title | inshāʾ title | mumahhad al-duwal |
title mumahhad al-duwal |
||||||
| title | inshāʾ title | muqaddam al-ʿasākir |
title muqaddam al-'asakir |
||||||
| title | inshāʾ title | mushayyid al-mamālik |
title mushayyid al-mamalik |
||||||
| title | inshāʾ title | nuṣrat al-ghuzā wa-l-mujāhidīn |
title nusrat al-ghuza wa-l-mujahidin |
||||||
| title | inshāʾ title | nāʾib al-salṭana al-khāssa |
title na`ib al-saltana al-khassa |
||||||
| title | inshāʾ title | nāʾib al-salṭana al-muʿaẓẓama |
title na`ib al-saltana al-mu'azzama |
||||||
| title | inshāʾ title | nāʾib al-salṭana bi-Ḥamā al-maḥrūsa |
title na`ib al-saltana bi-Hama al-mahrusa |
||||||
| title | inshāʾ title | nā’ib Ḥamāt al-Maḥrūsa |
title na'ib Hamat al-Mahrusa |
||||||
| title | inshāʾ title | sayf ʾamīr al-muʾminīn wa-l-duʿāʾ |
title sayf `amir al-mu`minin wa-l-du'a` |
||||||
| title | inshāʾ title | sayyid ʾumarāʾ al-ʿālimīn |
title sayyid `umara` al-'alimin |
||||||
| title | inshāʾ title | sulṭān Kānat bi-yad baqāyā Banī ʾAyyūb |
title sultan Kanat bi-yad baqaya Bani `Ayyub |
||||||
| title | inshāʾ title | zaʿīm juyūsh al-muwaḥḥidīn |
title za'im juyush al-muwahhidin |
||||||
| title | inshāʾ title | ʿawn al-umma |
title 'awn al-umma |
||||||
| title | inshāʾ title | ʿimād al-milla |
title 'imad al-milla |
||||||
| title | inshāʾ title | ʿizz al-ʾislām wa-l-muslimīn |
title 'izz al-`islam wa-l-muslimin |
||||||
| title | inshāʾ title | ẓahīr al-mulūk wa-l-salāṭīn |
title zahir al-muluk wa-l-salatin |
||||||
| title | standard title | kāfil |
title kafil |
||||||
| title | standard title | nāʾib al-salṭana |
title na`ib al-saltana |
||||||
| title | standard title | nāʾib Ḥamā al-maḥrūsa |
title na`ib Hama al-mahrusa |
||||||
| title | standard title | nāʾib Ḥamā |
title na`ib Hama |
||||||
| prerogs. | iqṭāʿ | general ʾiʿṭāʾ al-ʾimra wa-l-ʾiqṭāʿāt |
prerogs. general `i'ta` al-`imra wa-l-`iqta'at |
||||||
| place | administrative purview | Geography territorial outline |
place Geography territorial outline |
||||||
| place | administrative purview | Geography wa-ʾammā Ṭarābulus wa-Ḥamā fa-lam takun bihā qilāʿ |
place Geography wa-`amma Tarabulus wa-Hama fa-lam takun biha qila' |
||||||
| place | bilād | Ḥamā |
place Hama |
||||||
| place | citadel | General laysa bihā qalʿa lahā nāʾib |
place General laysa biha qal'a laha na`ib |
||||||
| place | citadel | General wa-ʾammā Ṭarābulus wa-Ḥamā fa-lam takun bihā qilāʿ |
place General wa-`amma Tarabulus wa-Hama fa-lam takun biha qila' |
||||||
| place | city | Ḥamā |
place Hama |
||||||
| place | cursus honorum | importance hum nuwwāb al-salṭana al-sharīfa l-ʾakābir bi-l-mamālīk al-shāmīya wa al-ʾakābir wa-thughar al-ʾiskandirīya |
place importance hum nuwwab al-saltana al-sharifa l-`akabir bi-l-mamalik al-shamiya wa al-`akabir wa-thughar al-`iskandiriya |
||||||
| place | cursus honorum | importance wa-kāna qadīm fī l-niẓām min kāfil Ṭarābulus wa-ʾammā l’ān fa-dūna dhālika bi-shayʾ lā yuqās |
place importance wa-kana qadim fi l-nizam min kafil Tarabulus wa-`amma l'an fa-duna dhalika bi-shay` la yuqas |
||||||
| place | cursus honorum | importance ʿalayhim al-ʿumda |
place importance 'alayhim al-'umda |
||||||
| place | cursus honorum | relative ranking wa-l-khāmisa l-mamlaka l-ḥamāwīya |
place relative ranking wa-l-khamisa l-mamlaka l-hamawiya |
||||||
| place | cursus honorum | relative ranking wa-l-ʾawsaṭhum ʾuswa ʾawsaṭhum ka-Ḥamā wa-Ṭarābulus wa-Ṣafad |
place relative ranking wa-l-`awsathum `uswa `awsathum ka-Hama wa-Tarabulus wa-Safad |
||||||
| place | region | al-Shām |
place al-Sham |
||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | subordinate institution | place | |||||||
| place | superior institution | place | |||||||
| place | superior institution | place | |||||||
| mil. rank | middle | mil. rank | |||||||
| duties | central | Intelligence (consulting)
wa-lākin lā yamḍī ʾamr kabīr fī mathal ʾiʿṭāʾ waẓīfa kabīra, ḥattā yushāwir ṣaḥib Miṣr |
duties Intelligence (consulting)
wa-lakin la yamdi `amr kabir fi mathal `i'ta` wazifa kabira, hatta yushawir sahib Misr |
||||||
| duties | local | Employment (appointing)
tawlīyat al-quḍḍāh wal-wuzarāʾ wa kitābat sirr wa kull waẓāʾif |
duties Employment (appointing)
tawliyat al-quddah wal-wuzara` wa kitabat sirr wa kull waza`if |
||||||
| duties | local | Employment (appointing)
wa-l-niyābāt ʾallatī yakūn mutawallīhā jundī ʾaw muqaddam ḥalqa fa-ʾinnahā mukhtaṣṣa bi-l-nuwwāb |
duties Employment (appointing)
wa-l-niyabat `allati yakun mutawalliha jundi `aw muqaddam halqa fa-`innaha mukhtassa bi-l-nuwwab |
||||||
| duties | local | Employment appointments sometimes the nā’ib, sometimes the sulṭān:
taqaddama ʾanna nuwwāb hādhihi l-mamālik al-shāmīya yastabbidūn bi-tawlīya ṣighār al-nuwwāb ka-l-qilāʿ wa-l-buldān allatī takūn niyābathā ʾimra ʿashara. wa-rubbamā stabdūn bi-tawlīya baʿḍ al-niyābāt ʾimra tablākhānāh, ʾillā anna, tawlīya al-ʿasharāt ʿan al-nuwwab akthar, wa-tawlīya al-ṭablākhānāh ʿan al sulṭān akthar.
|
duties Employment appointments sometimes the na'ib, sometimes the sultan:
taqaddama `anna nuwwab hadhihi l-mamalik al-shamiya yastabbidun bi-tawliya sighar al-nuwwab ka-l-qila' wa-l-buldan allati takun niyabatha `imra 'ashara. wa-rubbama stabdun bi-tawliya ba'd al-niyabat `imra tablakhanah, `illa anna, tawliya al-'asharat 'an al-nuwwab akthar, wa-tawliya al-tablakhanah 'an al sultan akthar.
|
||||||
| duties | local | General ruling |
duties General ruling |
||||||
| duties | military | Action battling |
duties Action battling |
||||||
| duties | military | Action defending |
duties Action defending |
||||||
| duties | public | Law & Order wa-huwa yaḥkum mā yaḥkum fīhi al-sulṭān |
duties Law & Order wa-huwa yahkum ma yahkum fihi al-sultan |
||||||
| AOCB | documents & oaths | mithāl |
AOCB mithal |
||||||
| AOCB | documents & oaths | taqlīd wa-yuʿallam fī taqālīd wa-l-tawāqīʿ wa-l-manāshīr...ʿalā kull mā yuʿallam ʿalayhi al-sulṭān |
AOCB taqlid wa-yu'allam fi taqalid wa-l-tawaqi' wa-l-manashir...'ala kull ma yu'allam 'alayhi al-sultan |
||||||
| AOCB | documents & oaths | tawqīʿ wa-yuktab al-manāshīr wa l-tawaqīʿ min jihatihi |
AOCB tawqi' wa-yuktab al-manashir wa l-tawaqi' min jihatihi |
||||||
| AOCB | documents & oaths | tawqīʿ wa-yuʿallam fī taqālīd wa-l-tawāqīʿ wa-l-manāshīr...ʿalā kull mā yuʿallam ʿalayhi al-sulṭān |
AOCB tawqi' wa-yu'allam fi taqalid wa-l-tawaqi' wa-l-manashir...'ala kull ma yu'allam 'alayhi al-sultan |
||||||
| AOCB | documents & oaths1 | manshūr wa-yuktab al-manāshīr wa l-tawaqīʿ min jihatihi |
|
AOCB manshur wa-yuktab al-manashir wa l-tawaqi' min jihatihi |
Actors (51)
Sources (34)
| Catalog | Catalog | Source | Extra |
|---|---|---|---|
| al-Ẓāhirī, Zubda | al-Ẓāhirī, Zubda | 133, 18-19 | al-Zahiri, Zubda al-Zahiri, Zubda |
| al-Ẓāhirī, Zubda | al-Ẓāhirī, Zubda | 132, 18 - 133, 6 | al-Zahiri, Zubda al-Zahiri, Zubda |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 94, 19-22 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 101, 7-8 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 101, 11-12 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 102, 14-103, 2 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 230, 4-8 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | al-ʿUmarī, al-Taʿrīf | 102, 13-103, 3 | al-'Umari, al-Ta'rif al-'Umari, al-Ta'rif |
| al-ʿUmarī, Masālik (S) | al-ʿUmarī, Masālik (S) | 66, 11-16 | al-'Umari, Masalik (S) al-'Umari, Masalik (S) |
| al-ʿUmarī, Masālik (S) | al-ʿUmarī, Masālik (S) | 196, 11-197, 2 | al-'Umari, Masalik (S) al-'Umari, Masalik (S) |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 12: 281, 3-15 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 4: 237, 9-238, 3 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 4: 238, 8 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 12: 200, 16-204, 4 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 7: 177, 11-16 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 4: 238, 5-8 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 10: 182, 15 - 183, 3 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 8: 359, 14 - 362, 2 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 8: 359, 14 - 360, 6 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 12: 105, 5-8 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Qalqashandī, Ṣubḥ | al-Qalqashandī, Ṣubḥ | 12: 204, 8-9 | al-Qalqashandi, Subh al-Qalqashandi, Subh |
| al-Maqrīzī, Sulūk | al-Maqrīzī, Sulūk | 4: 443, 15-16 | al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk |
| al-Maqrīzī, Sulūk | al-Maqrīzī, Sulūk | 4: 576, 12-16 | al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk |
| al-Maqrīzī, Sulūk | al-Maqrīzī, Sulūk | 4: 577, 1-13 | al-Maqrizi, Suluk al-Maqrizi, Suluk |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | 8: 434, 9 - 16 | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | 8: 344, 19 - 345, 3 | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | Ibn Taghrī Birdī, Ḥawādith (P) | 8: 328, 12 - 18 | Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) Ibn Taghri Birdi, Hawadith (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | Ibn Taghrī Birdī, al-Manhal | 3: 200, 5 - 201, 12 | Ibn Taghri Birdi, al-Manhal Ibn Taghri Birdi, al-Manhal |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 7: 743, 10 - 744, 2 | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
| Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | Ibn Taghrī Birdī, Nujūm (P) | 6: 497, 9-14 | Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) Ibn Taghri Birdi, Nujum (P) |
| Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | 96, 4-8 | Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif |
| Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | 21, 1-8 | Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif |
| Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | 93, 14-94, 7 | Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif |
| Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | Ibn Nāẓir al-Jaysh, Tathqīf | 107, 1 | Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif Ibn Nazir al-Jaysh, Tathqif |