| [no date] |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾĪnāl al-Jakamī |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Barsbay) `Inal al-Jakami |
| [no date] |
Obeying |
travel |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying travel mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| [no date] |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| [no date] |
Direct benefit |
money |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Direct benefit money al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| [no date] |
Presenting |
honour |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Presenting honour mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0784-01-01 |
Ustādhīya |
Manumitting |
al-Ẓāhir Barqūq |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Ustadhiya Manumitting al-Zahir Barquq al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0784-01-01 |
Direct benefit |
promotion |
al-Ẓāhir Barqūq |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Direct benefit promotion al-Zahir Barquq al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0784-01-01 |
Punishing |
physical penalty |
al-Ẓāhir Barqūq |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Punishing physical penalty al-Zahir Barquq al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0788-01-01 |
Arresting |
seizing |
al-Ẓāhir Barqūq |
zawja Saʿd al-Dīn b. Ghurrāb |
|
Arresting seizing al-Zahir Barquq zawja Sa'd al-Din b. Ghurrab |
| 0788-01-01 |
Ritual |
public punishment |
al-Ẓāhir Barqūq |
zawja Saʿd al-Dīn b. Ghurrāb |
|
Ritual public punishment al-Zahir Barquq zawja Sa'd al-Din b. Ghurrab |
| 0788-01-01 |
Acting |
other |
zawja Saʿd al-Dīn b. Ghurrāb |
al-Ẓāhir Barqūq |
|
Acting other zawja Sa'd al-Din b. Ghurrab al-Zahir Barquq |
| 0788-01-01 |
Punishing |
execution |
al-Ẓāhir Barqūq |
zawja Saʿd al-Dīn b. Ghurrāb |
|
Punishing execution al-Zahir Barquq zawja Sa'd al-Din b. Ghurrab |
| 0791-01-01 |
Appointing |
sāqī (sulṭān) |
al-Ẓāhir Barqūq |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Appointing saqi (sultan) al-Zahir Barquq al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0791-02-18 |
Ritual |
obedience |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
al-Ẓāhir Barqūq |
|
Ritual obedience mamalik sultaniya (Barquq) al-Zahir Barquq |
| 0791-02-19 |
Ritual |
feasting |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Ritual feasting al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-02-19 |
Ritual |
obedience |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Ritual obedience al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-02-24 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Assigning military campaign al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-03-02 |
Direct benefit |
combination |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Direct benefit combination al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-04-07 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
ʾahl Dimashq |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (Barquq) `ahl Dimashq |
| 0791-04-21 |
Arresting |
capturing |
Yalbughā al-Nāṣirī al-ʾAtābakī |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Arresting capturing Yalbugha al-Nasiri al-`Atabaki mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-05-28 |
Requesting |
assistance |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Requesting assistance al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-05-28 |
Direct benefit |
money |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Direct benefit money al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-06-04 |
Supporting |
support |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
Yalbughā al-Nāṣirī al-ʾAtābakī |
|
Supporting support mamalik sultaniya (Barquq) Yalbugha al-Nasiri al-`Atabaki |
| 0791-06-04 |
Deserting |
al-Ẓāhir Barqūq |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
Yalbughā al-Nāṣirī al-ʾAtābakī |
|
Deserting al-Zahir Barquq mamalik sultaniya (Barquq) Yalbugha al-Nasiri al-`Atabaki |
| 0791-08-01 |
Dismissing |
mamālīk sulṭānīya (sulṭān) |
Yalbughā al-Nāṣirī al-ʾAtābakī |
mamālīk sulṭānīya (Barqūq) |
|
Dismissing mamalik sultaniya (sultan) Yalbugha al-Nasiri al-`Atabaki mamalik sultaniya (Barquq) |
| 0791-10-23 |
Direct benefit |
change of sentence |
Ibn Qurṭ |
mamālīk ẓāhirīya (Barqūq) |
|
Direct benefit change of sentence Ibn Qurt mamalik zahiriya (Barquq) |
| 0791-10-23 |
Direct benefit |
change of sentence |
ʾAbū Daraqa |
mamālīk ẓāhirīya (Barqūq) |
|
Direct benefit change of sentence `Abu Daraqa mamalik zahiriya (Barquq) |
| 0801-01-01 |
Khushdāshīya |
general |
Jārkas al-Qāsimī al-Muṣāriʿ |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Khushdashiya general Jarkas al-Qasimi al-Musari' al-`Ashraf Barsbay |
| 0801-01-01 |
Khushdāshīya |
general |
Yalbughā al-Nāṣirī al-Ẓāhirī |
Timrāz al-Qirmishī |
|
Khushdashiya general Yalbugha al-Nasiri al-Zahiri Timraz al-Qirmishi |
| 0816-01-01 |
Intimacy |
Creating |
al-Nāṣir Faraj b. Barqūq |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Intimacy Creating al-Nasir Faraj b. Barquq al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0816-05-20 |
Obeying |
mission |
unknown |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Obeying mission unknown al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0816-05-20 |
Assigning |
mission |
al-Muʾayyad Shaykh |
unknown |
|
Assigning mission al-Mu`ayyad Shaykh unknown |
| 0816-05-22 |
Punishing |
execution |
al-Muʾayyad Shaykh |
ʾIyāz |
|
Punishing execution al-Mu`ayyad Shaykh `Iyaz |
| 0816-05-22 |
Ritual |
public punishment |
al-Muʾayyad Shaykh |
ʾIyāz |
|
Ritual public punishment al-Mu`ayyad Shaykh `Iyaz |
| 0816-05-22 |
Arresting |
seizing |
Qurqmās Sayyidī al-Kabīr |
ʾIyāz |
|
Arresting seizing Qurqmas Sayyidi al-Kabir `Iyaz |
| 0816-05-22 |
Arresting |
transfer |
Qurqmās Sayyidī al-Kabīr |
ʾIyāz |
|
Arresting transfer Qurqmas Sayyidi al-Kabir `Iyaz |
| 0816-05-22 |
Fleeing |
|
ʾIyāz |
|
|
Fleeing `Iyaz |
| 0818-07-14 |
Ritual |
military ceremony |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Ritual military ceremony al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0818-07-14 |
Preparing for battle |
|
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
|
Preparing for battle mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0818-07-14 |
Assigning |
military campaign |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Assigning military campaign al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0819-02-15 |
Negative communication |
threatening |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Negative communication threatening al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0820-01-15 |
Direct benefit |
money |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0820-03-26 |
Quarreling |
insubordination |
al-Ẓāhirīya (Barqūq) |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Quarreling insubordination al-Zahiriya (Barquq) al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0820-03-26 |
Quarreling |
insubordination |
al-Nāṣirīya Faraj |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Quarreling insubordination al-Nasiriya Faraj al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0821-09-06 |
Regular income |
ʾiqṭāʿ |
al-Muʾayyad Shaykh |
unknown |
|
Regular income `iqta' al-Mu`ayyad Shaykh unknown |
| 0822-01-18 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
ʾIbrāhīm b. al-Muʾayyad Shaykh |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Shaykh) `Ibrahim b. al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0822-01-18 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0822-02-05 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (Shaykh) unknown |
| 0822-02-05 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0822-02-05 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (Shaykh) unknown |
| 0822-02-05 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0822-02-18 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
al-Muʾayyad Shaykh |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Shaykh) al-Mu`ayyad Shaykh |
| 0822-02-18 |
Direct benefit |
money |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0822-07-14 |
Ritual |
military ceremony |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Ritual military ceremony al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0822-07-14 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (Shaykh) unknown |
| 0823-01-02 |
Ritual |
military ceremony |
al-Muʾayyad Shaykh |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Ritual military ceremony al-Mu`ayyad Shaykh mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0823-08-16 |
Ritual |
military ceremony |
al-Muʾayyad Shaykh |
rammāḥa |
|
Ritual military ceremony al-Mu`ayyad Shaykh rammaha |
| 0823-11-10 |
Regular income |
other |
Zayn al-Dīn al-Khāzindār |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Regular income other Zayn al-Din al-Khazindar mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0824-01-09 |
Appointing |
khāṣṣakīya (sulṭān) |
al-Muʾayyad Shaykh |
Dawlāt Bāy al-Muʾayyadī |
|
Appointing khassakiya (sultan) al-Mu`ayyad Shaykh Dawlat Bay al-Mu`ayyadi |
| 0824-01-09 |
Appointing |
khāṣṣakīya (sulṭān) |
unknown |
Qānī Bāy al-Jārkasī |
|
Appointing khassakiya (sultan) unknown Qani Bay al-Jarkasi |
| 0824-01-12 |
Direct benefit |
money |
al-Ẓāhir Ṭaṭar |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money al-Zahir Tatar mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0824-01-12 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0824-01-13 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Shaykh) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Shaykh) |
| 0825-01-01 |
Interceding (client) |
appointment/promotion |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Taghrī Birdī al-Muʾayyadī |
|
Interceding (client) appointment/promotion al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Taghri Birdi al-Mu`ayyadi |
| 0825-08-02 |
Regular income |
ʾiqṭāʿ |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Regular income `iqta' al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0825-12-27 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0825-12-27 |
Preparing for battle |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Preparing for battle mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0826-04-02 |
Ritual |
procession |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Ritual procession mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0826-04-02 |
Ritual |
public session |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual public session al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-01-08 |
Assigning |
military campaign |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning military campaign Qurqmas al-Sha'bani mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-01-08 |
Assigning |
military campaign |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning military campaign unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-03-02 |
Assigning |
military campaign |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning military campaign al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-03-02 |
Direct benefit |
money |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-09-09 |
Ordering |
military campaign |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ordering military campaign al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0827-09-09 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0827-09-09 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0827-09-09 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0828-03-07 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾUrunbughā al-Nāṣirī |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Barsbay) `Urunbugha al-Nasiri |
| 0828-03-07 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0828-03-07 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0828-06-30 |
Assigning |
military campaign |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning military campaign al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0828-07-13 |
Direct benefit |
money |
al-ʾAshraf Barsbāy |
unknown |
|
Direct benefit money al-`Ashraf Barsbay unknown |
| 0828-07-13 |
Ordering |
military campaign |
al-ʾAshraf Barsbāy |
unknown |
|
Ordering military campaign al-`Ashraf Barsbay unknown |
| 0828-07-23 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0828-09-23 |
Arriving |
|
unknown |
|
|
Arriving unknown |
| 0829-02-28 |
Performing |
household |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Performing household unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0829-03-13 |
Serving |
maʿa |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾAlṭunbughā Faranjī |
|
Serving ma'a mamalik sultaniya (Barsbay) `Altunbugha Faranji |
| 0829-03-13 |
Serving |
maʿa |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
Barbughā* al-Tanamī* |
|
Serving ma'a mamalik sultaniya (Barsbay) Barbugha* al-Tanami* |
| 0829-04-28 |
Arresting |
seizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
Fakhr al-Dīn b. al-Muzawwiq |
|
Arresting seizing mamalik sultaniya (Barsbay) Fakhr al-Din b. al-Muzawwiq |
| 0829-04-28 |
Assigning |
mission |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning mission al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0829-04-28 |
Punishing |
physical penalty |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
Fakhr al-Dīn b. al-Muzawwiq |
|
Punishing physical penalty mamalik sultaniya (Barsbay) Fakhr al-Din b. al-Muzawwiq |
| 0829-04-28 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0829-04-29 |
Punishing |
physical penalty |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Punishing physical penalty al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0829-04-29 |
Quarreling |
demanding |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Quarreling demanding al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0830-08-25 |
Negative communication |
insulting |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Negative communication insulting mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0830-08-25 |
Requesting |
mansab |
unknown |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Requesting mansab unknown al-`Ashraf Barsbay |
| 0830-08-25 |
Appointing |
kabīr qurʿān |
al-ʾAshraf Barsbāy |
unknown |
|
Appointing kabir qur'an al-`Ashraf Barsbay unknown |
| 0831-07-01 |
Ritual |
procession |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Ritual procession mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0831-11-30 |
Quarreling |
general |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Quarreling general mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0831-12-06 |
Arresting |
seizing |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Arresting seizing unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0831-12-06 |
Punishing |
general |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Punishing general al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0831-12-06 |
Acting |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Acting other mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0831-12-06 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0831-12-06 |
Obeying |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾUzbak al-Ẓāhīrī al-Dawādār |
|
Obeying other mamalik sultaniya (Barsbay) `Uzbak al-Zahiri al-Dawadar |
| 0831-12-06 |
Banishing |
|
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Banishing al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0831-12-06 |
Banishing |
Qūṣ |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Banishing Qus al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-03-01 |
Looting |
movable |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
ʿAbd al-Qādir b. ʾAbi l-Faraj |
|
Looting movable mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) 'Abd al-Qadir b. `Abi l-Faraj |
| 0832-03-01 |
Meeting |
negotiation |
unknown |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Meeting negotiation unknown mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-03-01 |
Meeting |
negotiation |
unknown |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Meeting negotiation unknown mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-03-01 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) unknown |
| 0832-03-01 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) unknown |
| 0832-03-01 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
ʿAbd al-Qādir b. ʾAbi l-Faraj |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) 'Abd al-Qadir b. `Abi l-Faraj |
| 0832-03-01 |
Looting |
movable |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
unknown |
|
Looting movable mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) unknown |
| 0832-03-01 |
Removing income |
wage |
unknown |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Removing income wage unknown mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-03-01 |
Requesting |
money |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Requesting money mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0832-03-01 |
Quarreling |
denial of request |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Quarreling denial of request al-`Ashraf Barsbay mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-03-01 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) unknown |
| 0832-04-30 |
Ceremonial benefit |
horses + |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ceremonial benefit horses + al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-05-01 |
Direct benefit |
money |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-07-09 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
bāʾīʿ/bāʿa |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) ba`i'/ba'a |
| 0832-07-09 |
Acting |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nisāʾ |
|
Acting other mamalik sultaniya (Barsbay) nisa` |
| 0832-07-09 |
Acting |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
shābb |
|
Acting other mamalik sultaniya (Barsbay) shabb |
| 0832-07-09 |
Battling |
street violence |
sūdān |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Battling street violence sudan mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-07-09 |
Assassinating |
battle |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
sūdān |
|
Assassinating battle mamalik sultaniya (Barsbay) sudan |
| 0832-08-02 |
Looting |
general |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Looting general mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0832-08-02 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0832-08-02 |
Removing income |
ration |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Removing income ration 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-08-06 |
Quarreling |
general |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
mamālīk Shār Quṭlū |
|
Quarreling general mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) mamalik Shar Qutlu |
| 0832-08-07 |
Quarreling |
altercation |
Jār Quṭlū al-Ẓāhirī |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Quarreling altercation Jar Qutlu al-Zahiri mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-08-07 |
Battling |
street violence |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
mamālīk Shār Quṭlū |
|
Battling street violence mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) mamalik Shar Qutlu |
| 0832-08-07 |
Preparing for battle |
|
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
|
Preparing for battle mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-09-14 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0832-09-14 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0832-09-14 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0832-09-30 |
Looting |
combination |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
nās |
|
Looting combination mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) nas |
| 0832-09-30 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
nās |
|
Acting terrorizing mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) nas |
| 0832-09-30 |
Assassinating |
battle |
sūdān |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Assassinating battle sudan mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-09-30 |
Assassinating |
battle |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
sūdān |
|
Assassinating battle mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) sudan |
| 0832-09-30 |
Battling |
military campaign |
sūdān |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Battling military campaign sudan mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-09-30 |
Quarreling |
competing |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
Quarreling competing mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-09-30 |
Dying |
|
mamālīk julbān (al-ʾAshraf Barsbāy) |
|
|
Dying mamalik julban (al-`Ashraf Barsbay) |
| 0832-10-22 |
Looting |
general |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾahl Ruhā |
|
Looting general mamalik sultaniya (Barsbay) `ahl Ruha |
| 0832-10-22 |
Quarreling |
altercation |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nāʾib/nuwwāb (Syria) (general) |
|
Quarreling altercation mamalik sultaniya (Barsbay) na`ib/nuwwab (Syria) (general) |
| 0832-10-22 |
Acting |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾahl Ruhā |
|
Acting other mamalik sultaniya (Barsbay) `ahl Ruha |
| 0832-12-31 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0832-12-31 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0833-01-12 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0833-01-12 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0833-01-12 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0833-01-12 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾaʿyān |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) `a'yan |
| 0833-06-30 |
Dying |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Dying mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0833-10-24 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0835-04-17 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0835-04-17 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0835-04-17 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0835-09-26 |
Performing |
military |
Dawlāt Khujā al-Ẓāhirī |
unknown |
|
Performing military Dawlat Khuja al-Zahiri unknown |
| 0836-06-30 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0836-10-08 |
Serving |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Serving other mamalik sultaniya (Barsbay) al-`Ashraf Barsbay |
| 0837-06-17 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
mubāshirūn |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (Barsbay) mubashirun |
| 0837-06-17 |
Ritual |
public session |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual public session al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0837-06-17 |
Performing |
financial |
mubāshirūn |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Performing financial mubashirun mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0837-09-01 |
Ritual |
Islamic ceremony |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual Islamic ceremony al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0837-10-08 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0837-10-08 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0837-10-08 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0838-02-13 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Bāsiṭ al-Dimashqī |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Basit al-Dimashqi |
| 0838-02-13 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0838-02-13 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
mubāshirū dawla |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (Barsbay) mubashiru dawla |
| 0838-02-13 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾIbrāhīm b. al-Hayṣam |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) `Ibrahim b. al-Haysam |
| 0838-02-13 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0838-02-17 |
Promising direct benefits |
money |
ʿAbd al-Bāsiṭ al-Dimashqī |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Promising direct benefits money 'Abd al-Basit al-Dimashqi mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0838-02-17 |
Promising direct benefits |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Promising direct benefits money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0838-02-17 |
Promising direct benefits |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Promising direct benefits money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-07 |
Assigning |
military campaign |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assigning military campaign al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-07 |
Preparing for battle |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Preparing for battle mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-13 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʾUrunbughā |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (Barsbay) `Urunbugha |
| 0839-07-14 |
Assassinating |
battle |
Banū Bashar |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Assassinating battle Banu Bashar mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-14 |
Looting |
movable |
Banū Bashar |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Looting movable Banu Bashar mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-14 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0839-07-15 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0840-03-13 |
Ritual |
public punishment |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual public punishment al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0840-03-13 |
Punishing |
execution |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Punishing execution al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0840-03-13 |
Supporting |
other |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
Ṭūghān |
|
Supporting other mamalik sultaniya (Barsbay) Tughan |
| 0840-07-03 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nās |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) nas |
| 0840-09-30 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nās |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) nas |
| 0841-01-16 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
Jānibak al-Zaynī ʿAbd al-Bāsiṭ |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) Janibak al-Zayni 'Abd al-Basit |
| 0841-01-16 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Bāsiṭ al-Dimashqī |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Basit al-Dimashqi |
| 0841-01-16 |
Looting |
movable |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿAbd al-Karīm b. Kātib al-Manākh |
|
Looting movable mamalik sultaniya (Barsbay) 'Abd al-Karim b. Katib al-Manakh |
| 0841-07-05 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ṣibyān |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) sibyan |
| 0841-07-05 |
Battling |
street violence |
ʿabd |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Battling street violence 'abd mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-07-05 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0841-07-05 |
Looting |
general |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nās |
|
Looting general mamalik sultaniya (Barsbay) nas |
| 0841-07-05 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
nisāʾ |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) nisa` |
| 0841-07-05 |
Assassinating |
battle |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿabd |
|
Assassinating battle mamalik sultaniya (Barsbay) 'abd |
| 0841-07-09 |
Ordering |
other |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ordering other unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-07-09 |
Ordering |
other |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ordering other unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-07-09 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿāmma |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) 'amma |
| 0841-07-09 |
Acting |
terrorizing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
ʿāmma |
|
Acting terrorizing mamalik sultaniya (Barsbay) 'amma |
| 0841-08-25 |
Performing |
military |
unknown |
Qurqmās al-Shaʿbānī |
|
Performing military unknown Qurqmas al-Sha'bani |
| 0841-10-06 |
Dying |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Dying mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-10-31 |
Dying |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Dying mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-01 |
Dying |
|
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
|
Dying mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-04 |
Ritual |
obedience |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual obedience al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-04 |
Ordering |
obedience |
al-ʾAshraf Barsbāy |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ordering obedience al-`Ashraf Barsbay mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-04 |
Ritual |
public session |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
unknown |
|
Ritual public session mamalik sultaniya (Barsbay) unknown |
| 0841-11-04 |
Direct benefit |
money |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Direct benefit money unknown mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-15 |
Quarreling |
competing |
ʾumarāʾ |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Quarreling competing `umara` mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-11-15 |
Quarreling |
competing |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Quarreling competing mamalik sultaniya (Barsbay) mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-12-01 |
Ordering |
attendance |
ʾĪnāl al-Khāzindār |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ordering attendance `Inal al-Khazindar mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-12-01 |
Ritual |
obedience |
ʾAbū Bakr al-ʾAshqar |
mamālīk sulṭānīya (Barsbāy) |
|
Ritual obedience `Abu Bakr al-`Ashqar mamalik sultaniya (Barsbay) |
| 0841-12-29 |
Ritual |
attire |
unknown |
Sayf al-Dīn Damurdāsh |
|
Ritual attire unknown Sayf al-Din Damurdash |
| 0841-12-29 |
Ceremonial benefit |
attire |
unknown |
Sayf al-Dīn Damurdāsh |
|
Ceremonial benefit attire unknown Sayf al-Din Damurdash |
| 0841-12-29 |
Appointing |
wālī (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Sayf al-Dīn Damurdāsh |
|
Appointing wali (al-Qahira/Cairo) unknown Sayf al-Din Damurdash |
| 0842-01-01 |
Appointing |
khāṣṣakīya (sulṭān) |
unknown |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Appointing khassakiya (sultan) unknown al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0842-02-12 |
Quarreling |
insubordination |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Quarreling insubordination al-`Ashrafiya Barsbay al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-12 |
Obeying |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-ʿAzīz Yūsuf b. al-ʾAshraf Barsbāy |
|
Obeying other al-`Ashrafiya Barsbay al-'Aziz Yusuf b. al-`Ashraf Barsbay |
| 0842-02-12 |
Obeying |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Obeying other al-`Ashrafiya Barsbay al-Zahir Jaqmaq |
| 0842-02-12 |
Serving |
maʿa |
unknown |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Serving ma'a unknown al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-12 |
Performing |
military |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
unknown |
|
Performing military al-`Ashrafiya Barsbay unknown |
| 0842-02-15 |
Preparing for battle |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Preparing for battle al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-16 |
Battling |
street violence |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Battling street violence al-Zahir Jaqmaq al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-16 |
Performing |
military |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
unknown |
|
Performing military al-`Ashrafiya Barsbay unknown |
| 0842-02-16 |
Preparing for battle |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Preparing for battle al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Obeying |
other |
ʾaṣḥāb Jakam |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Obeying other `ashab Jakam al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Assigning |
mission |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
Jakam Khāl al-ʿAzīz |
|
Assigning mission al-`Ashrafiya Barsbay Jakam Khal al-'Aziz |
| 0842-02-17 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
ʾaṣḥāb Jakam |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Quarreling displaying unhappiness `ashab Jakam al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Requesting |
Other |
quḍāt al-quḍāt |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Requesting Other qudat al-qudat al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Assigning |
mission |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
ʾaṣḥāb Jakam |
|
Assigning mission al-`Ashrafiya Barsbay `ashab Jakam |
| 0842-02-17 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
Jakam Khāl al-ʿAzīz |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Quarreling displaying unhappiness Jakam Khal al-'Aziz al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Obeying |
other |
Jakam Khāl al-ʿAzīz |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Obeying other Jakam Khal al-'Aziz al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-02-17 |
Battling |
street violence |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Battling street violence al-`Ashrafiya Barsbay al-Zahir Jaqmaq |
| 0842-03-19 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Barsbāy al-Bajāsī |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) unknown Barsbay al-Bajasi |
| 0842-09-02 |
Obeying |
mission |
mamālīk sulṭānīya (Jaqmaq) |
Yashbak al-ʾAtābakī al-Mushidd |
|
Obeying mission mamalik sultaniya (Jaqmaq) Yashbak al-`Atabaki al-Mushidd |
| 0842-09-02 |
Performing |
military |
Yashbak al-ʾAtābakī al-Mushidd |
mamālīk sulṭānīya (Jaqmaq) |
|
Performing military Yashbak al-`Atabaki al-Mushidd mamalik sultaniya (Jaqmaq) |
| 0842-10-01 |
Punishing |
execution |
unknown |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Punishing execution unknown al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-10-01 |
Punishing |
physical penalty |
unknown |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Punishing physical penalty unknown al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0842-10-10 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (Jaqmaq) |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (Jaqmaq) al-Zahir Jaqmaq |
| 0842-10-10 |
Preparing for battle |
|
mamālīk sulṭānīya (Jaqmaq) |
|
|
Preparing for battle mamalik sultaniya (Jaqmaq) |
| 0842-11-09 |
Performing |
military |
unknown |
ʾĪnāl al-Jakamī |
|
Performing military unknown `Inal al-Jakami |
| 0842-11-09 |
Ordering |
military campaign |
unknown |
unknown |
|
Ordering military campaign unknown unknown |
| 0842-11-09 |
Battling |
military campaign |
unknown |
ʾĪnāl al-Jakamī |
|
Battling military campaign unknown `Inal al-Jakami |
| 0848-02-21 |
Banishing |
unknown |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
Shāhīn |
|
Banishing unknown al-Zahir Jaqmaq Shahin |
| 0849-01-01 |
Supporting |
other |
ʿabd / ʿabīd |
unknown |
|
Supporting other 'abd / 'abid unknown |
| 0849-01-01 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
unknown |
unknown |
|
Quarreling displaying unhappiness unknown unknown |
| 0849-01-01 |
Informing |
obedience |
unknown |
al-Ẓāhir Jaqmaq |
|
Informing obedience unknown al-Zahir Jaqmaq |
| 0849-01-01 |
Meeting |
message |
unknown |
ʿabd / ʿabīd |
|
Meeting message unknown 'abd / 'abid |
| 0849-01-01 |
Direct benefit |
money |
ʿabd / ʿabīd |
unknown |
|
Direct benefit money 'abd / 'abid unknown |
| 0849-01-01 |
Punishing |
physical penalty |
ʿabd / ʿabīd |
unknown |
|
Punishing physical penalty 'abd / 'abid unknown |
| 0857-03-01 |
Leadership |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Leadership al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0857-03-10 |
Promising direct benefits |
money |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Promising direct benefits money al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0857-03-15 |
Direct benefit |
Money |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Direct benefit Money al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0859-07-01 |
Battling |
street violence |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Battling street violence mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0859-07-01 |
Arresting |
transfer |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-Qāʾim bi-ʾAmr Allāh Ḥamza |
|
Arresting transfer mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-Qa`im bi-`Amr Allah Hamza |
| 0859-07-01 |
Direct benefit |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
unknown |
|
Direct benefit other mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) unknown |
| 0859-07-01 |
Arresting |
seizing |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-Qāʾim bi-ʾAmr Allāh Ḥamza |
|
Arresting seizing mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-Qa`im bi-`Amr Allah Hamza |
| 0859-07-01 |
Arresting |
transfer |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
unknown |
|
Arresting transfer mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) unknown |
| 0859-07-01 |
Arresting |
seizing |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
unknown |
|
Arresting seizing mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) unknown |
| 0859-07-06 |
Obeying |
mission |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Obeying mission mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0859-07-06 |
Direct benefit |
other |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Direct benefit other al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0859-11-01 |
Traveling |
|
unknown |
|
|
Traveling unknown |
| 0861-02-04 |
Promising direct benefits |
combination |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Promising direct benefits combination al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0861-04-01 |
Informing |
other |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Informing other unknown mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0861-08-04 |
Conflict |
battling |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
ʾIbrāhīm b. Qaramān |
|
Conflict battling mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) `Ibrahim b. Qaraman |
| 0861-08-04 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Ordering military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0861-10-08 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) unknown |
| 0861-10-15 |
Ritual |
obedience |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
|
Ritual obedience mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud |
| 0862-08-18 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
unknown |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) unknown |
| 0864-03-11 |
Dying |
|
al-Sayfī Shāddibak Ṭāz al-Khāṣṣakī |
|
|
Dying al-Sayfi Shaddibak Taz al-Khassaki |
| 0864-04-09 |
Removing income |
ration |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Removing income ration unknown mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-04-25 |
Removing income |
wage |
Zayn al-Dīn Yaḥyā al-ʾAshqar |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Removing income wage Zayn al-Din Yahya al-`Ashqar mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-08-18 |
Assigning |
military campaign |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Assigning military campaign al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-08-18 |
Ritual |
military ceremony |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Ritual military ceremony al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-10-01 |
Assigning |
mission |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Assigning mission al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-10-04 |
Direct benefit |
money |
al-ʾAshraf ʾĪnāl al-ʾAjrūd |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Direct benefit money al-`Ashraf `Inal al-`Ajrud mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-10-25 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0864-11-03 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0865-01-01 |
Ustādhīya |
Buying |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Ustadhiya Buying al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0865-01-23 |
Assigning |
mission |
Yūnus al-ʾĀqbāy |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Assigning mission Yunus al-`Aqbay mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0865-04-01 |
Obeying |
other |
unknown |
Jākumu (James II) |
|
Obeying other unknown Jakumu (James II) |
| 0865-05-15 |
Informing |
other |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Informing other unknown mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-05-20 |
Direct benefit |
money |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Direct benefit money al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-05-20 |
Direct benefit |
money |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Direct benefit money al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
unknown |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling displaying unhappiness unknown al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Supporting |
other |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Supporting other unknown mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Direct benefit |
other |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Direct benefit other al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-06-15 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-06-15 |
Assigning |
mission |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
|
Assigning mission al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) |
| 0865-09-17 |
Requesting |
assistance |
al-Ẓāhirīya |
unknown |
|
Requesting assistance al-Zahiriya unknown |
| 0865-09-18 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-09-18 |
Supporting |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-Muʾayyad ʾAḥmad) |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
|
Supporting other mamalik sultaniya (al-Mu`ayyad `Ahmad) al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal |
| 0865-09-18 |
Ordering |
other |
al-Muʾayyad ʾAḥmad b. ʾĪnāl |
mamālīk sulṭānīya (al-ʾAshraf ʾĪnāl) |
|
Ordering other al-Mu`ayyad `Ahmad b. `Inal mamalik sultaniya (al-`Ashraf `Inal) |
| 0865-09-19 |
Assassinating |
non-battle |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Assassinating non-battle al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0865-09-19 |
Removing income |
wage |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Removing income wage al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0865-09-19 |
Negative communication |
insulting |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Negative communication insulting al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0865-09-19 |
Banishing |
unknown |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Banishing unknown al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0865-10-02 |
Regular income |
UNKWN |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Regular income UNKWN al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi unknown |
| 0865-11-02 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) unknown |
| 0865-11-02 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
unknown |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) unknown |
| 0865-11-02 |
Assigning |
military campaign |
unknown |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Assigning military campaign unknown mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0865-11-02 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0865-11-08 |
Direct benefit |
money |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Direct benefit money al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-01-01 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
unknown |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) unknown |
| 0866-01-01 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-01-08 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0866-01-08 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0866-01-08 |
Quarreling |
demanding |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling demanding mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0866-02-09 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-02-09 |
Ordering |
attendance |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering attendance al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-02-09 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-02-25 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-04-01 |
Ritual |
military ceremony |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ritual military ceremony al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-04-01 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-04-01 |
Regular income |
wage |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Regular income wage al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0866-05-18 |
Serving |
other |
Sūdūn Qandūra al-Yashbakī al-Turkumānī |
Jamāl al-Dīn b. Kātib Jakam |
|
Serving other Sudun Qandura al-Yashbaki al-Turkumani Jamal al-Din b. Katib Jakam |
| 0866-05-18 |
Interceding (client) |
other |
Sūdūn Qandūra al-Yashbakī al-Turkumānī |
Jānibak al-Yashbakī |
|
Interceding (client) other Sudun Qandura al-Yashbaki al-Turkumani Janibak al-Yashbaki |
| 0866-05-18 |
Appointing |
nāʾib qalʿa (al-Qāhira/Cairo) |
unknown |
Sūdūn Qandūra al-Yashbakī al-Turkumānī |
|
Appointing na`ib qal'a (al-Qahira/Cairo) unknown Sudun Qandura al-Yashbaki al-Turkumani |
| 0866-07-21 |
Informing |
foreign affairs |
Ṭūghān al-Sayfī Yalkhujā |
unknown |
|
Informing foreign affairs Tughan al-Sayfi Yalkhuja unknown |
| 0866-07-21 |
Arriving |
|
Ṭūghān al-Sayfī Yalkhujā |
|
|
Arriving Tughan al-Sayfi Yalkhuja |
| 0866-09-12 |
Appointing |
nāʾib qalʿa (Ḥalab/Aleppo) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Kumushbughā al-Sayfī Yakhshibāy |
|
Appointing na`ib qal'a (Halab/Aleppo) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Kumushbugha al-Sayfi Yakhshibay |
| 0866-09-12 |
Paying (manṣab) |
nāʾib qalʿa (Ḥalab/Aleppo) |
Kumushbughā al-Sayfī Yakhshibāy |
unknown |
|
Paying (mansab) na`ib qal'a (Halab/Aleppo) Kumushbugha al-Sayfi Yakhshibay unknown |
| 0867-02-14 |
Arresting |
prison |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Arresting prison al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi unknown |
| 0867-02-14 |
Arresting |
seizing |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Arresting seizing al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi unknown |
| 0867-12-01 |
Direct benefit |
protection |
ʾiniyāt Tanam* min Baḥshāyish |
Tanam* min Baḥshāyish |
|
Direct benefit protection `iniyat Tanam* min Bahshayish Tanam* min Bahshayish |
| 0867-12-01 |
Assassinating |
non-battle |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
Jānibak al-Ẓāhirī Nāʾib Jidda |
|
Assassinating non-battle julban al-Zahir Khushqadam Janibak al-Zahiri Na`ib Jidda |
| 0867-12-01 |
Assassinating |
non-battle |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
Tanam* min Baḥshāyish |
|
Assassinating non-battle julban al-Zahir Khushqadam Tanam* min Bahshayish |
| 0867-12-01 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi julban al-Zahir Khushqadam |
| 0867-12-01 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
Barsbāy al-Khāṣṣakī |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi Barsbay al-Khassaki |
| 0867-12-01 |
Assassinating |
non-battle |
Barsbāy al-Khāṣṣakī |
Jānibak al-Ẓāhirī Nāʾib Jidda |
|
Assassinating non-battle Barsbay al-Khassaki Janibak al-Zahiri Na`ib Jidda |
| 0867-12-01 |
Leadership |
|
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
|
Leadership mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0867-12-01 |
Leadership |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Leadership al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0867-12-01 |
Leadership |
|
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
|
Leadership al-`Ashrafiya `Inal |
| 0867-12-13 |
Performing |
household |
Muḥammad al-Babāwī |
unknown |
|
Performing household Muhammad al-Babawi unknown |
| 0867-12-28 |
Ordering |
arrest |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
|
Ordering arrest al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi julban al-Zahir Khushqadam |
| 0867-12-28 |
Negative communication |
threatening |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Negative communication threatening julban al-Zahir Khushqadam al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0867-12-28 |
Acting |
general |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Acting general julban al-Zahir Khushqadam al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0867-12-28 |
Requesting |
assistance |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Requesting assistance al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0867-12-28 |
Presenting |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Presenting other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0868-01-26 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-01-26 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-01-26 |
Ordering |
other |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Ordering other al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-01-27 |
Performing |
household |
Zayn al-Dīn Yaḥyā al-ʾAshqar |
unknown |
|
Performing household Zayn al-Din Yahya al-`Ashqar unknown |
| 0868-02-01 |
Obeying |
travel |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying travel al-`Ashrafiya `Inal al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0868-02-01 |
Obeying |
travel |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying travel al-`Ashrafiya `Inal al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0868-02-01 |
Traveling |
|
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
|
Traveling al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-01 |
Traveling |
|
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
|
Traveling al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-20 |
Acting |
other |
unknown |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Acting other unknown al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-21 |
Ordering |
obedience |
unknown |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Ordering obedience unknown al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-21 |
Acting |
other |
unknown |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Acting other unknown al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-21 |
Negative communication |
threatening |
unknown |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Negative communication threatening unknown al-`Ashrafiya `Inal |
| 0868-02-25 |
Acting |
other |
unknown |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Acting other unknown mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0868-03-13 |
Performing |
household |
Zayn al-Dīn Yaḥyā al-ʾAshqar |
unknown |
|
Performing household Zayn al-Din Yahya al-`Ashqar unknown |
| 0868-03-13 |
Performing |
household |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
unknown |
|
Performing household al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi unknown |
| 0868-06-13 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-06-13 |
Serving |
ṣḥb |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
ʾUzbak min Ṭuṭukh al-Sāqī |
|
Serving shb mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) `Uzbak min Tutukh al-Saqi |
| 0868-06-13 |
Negative communication |
threatening |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Negative communication threatening al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-02 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-02 |
Ordering |
attendance |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering attendance al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-02 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0868-07-02 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-13 |
Supporting |
military campaign |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Mughulbāy Ṭāz al-Muʾayyadī |
|
Supporting military campaign mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Mughulbay Taz al-Mu`ayyadi |
| 0868-07-13 |
Supporting |
military campaign |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Qurqmās al-ʾAshrafī al-Jalab |
|
Supporting military campaign mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Qurqmas al-`Ashrafi al-Jalab |
| 0868-07-13 |
Assassinating |
battle |
ʿArab / ʿUrbān (al-Buḥayra) |
Jānibak ʿIfrīt al-Ẓāhirī al-Bawwāb |
|
Assassinating battle 'Arab / 'Urban (al-Buhayra) Janibak 'Ifrit al-Zahiri al-Bawwab |
| 0868-07-13 |
Assassinating |
battle |
ʿArab / ʿUrbān (al-Buḥayra) |
Jānibak al-ʾAshrafī |
|
Assassinating battle 'Arab / 'Urban (al-Buhayra) Janibak al-`Ashrafi |
| 0868-07-13 |
Assassinating |
battle |
ʿArab / ʿUrbān (al-Buḥayra) |
unknown |
|
Assassinating battle 'Arab / 'Urban (al-Buhayra) unknown |
| 0868-07-13 |
Battling |
military campaign |
ʿArab / ʿUrbān (al-Buḥayra) |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Battling military campaign 'Arab / 'Urban (al-Buhayra) mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-13 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-22 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-26 |
Supporting |
military campaign |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Mughulbāy Ṭāz al-Muʾayyadī |
|
Supporting military campaign mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Mughulbay Taz al-Mu`ayyadi |
| 0868-07-26 |
Supporting |
military campaign |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Qurqmās al-ʾAshrafī al-Jalab |
|
Supporting military campaign mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Qurqmas al-`Ashrafi al-Jalab |
| 0868-07-26 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0868-07-26 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-07-29 |
Performing |
military |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
unknown |
|
Performing military mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) unknown |
| 0868-08-17 |
Ritual |
attire |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ritual attire al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0868-09-11 |
Serving |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Sūdūn al-Manṣūrī al-Sāqī |
|
Serving other mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Sudun al-Mansuri al-Saqi |
| 0868-09-14 |
Informing |
foreign affairs |
Qurqmās al-Ẓāhirī |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Informing foreign affairs Qurqmas al-Zahiri al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0870-01-12 |
Arriving |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Arriving mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-01-12 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-01-23 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-02-07 |
Obeying |
military action |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Obeying military action mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0872-02-07 |
Traveling |
|
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
|
Traveling mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-03-03 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-03-03 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Assigning military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-03-03 |
Ordering |
military campaign |
unknown |
unknown |
|
Ordering military campaign unknown unknown |
| 0872-03-03 |
Quarreling |
insubordination |
unknown |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling insubordination unknown al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-04 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-04 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-03-06 |
Quarreling |
insubordination |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling insubordination mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-06 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Khushqadam al-Nāṣirī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Ordering military campaign al-Zahir Khushqadam al-Nasiri al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Obeying other mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Obeying other mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) Timurbugha al-Zahiri |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
|
Obeying other mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) julban al-Zahir Khushqadam |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
al-Muʾayyadīya |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Obeying other al-Mu`ayyadiya al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-10 |
Obeying |
other |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
Khushkaldī al-Baysaqī |
|
Obeying other mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) Khushkaldi al-Baysaqi |
| 0872-03-10 |
Quarreling |
denial of request |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Quarreling denial of request al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-03-10 |
Ordering |
obedience |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
ʾumarāʾ |
|
Ordering obedience mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) `umara` |
| 0872-03-10 |
Ordering |
military campaign |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Ordering military campaign al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi mamalik al-Zahir Yilbay |
| 0872-03-10 |
Obeying |
military action |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Obeying military action mamalik al-Zahir Yilbay al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-10 |
Traveling |
|
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
|
|
Traveling mamalik al-Zahir Yilbay |
| 0872-03-10 |
Promising manṣab |
sulṭān |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Promising mansab sultan mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-03-26 |
Assigning |
military campaign |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Assigning military campaign al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi mamalik al-Zahir Yilbay |
| 0872-04-02 |
Direct benefit |
money |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Direct benefit money al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi mamalik al-Zahir Yilbay |
| 0872-04-02 |
Performing |
household |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Performing household al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi mamalik al-Zahir Yilbay |
| 0872-04-14 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
Qānim Qushayr |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi Qanim Qushayr |
| 0872-05-01 |
Negative communication |
threatening |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
al-Muʾayyadīya |
|
Negative communication threatening Khayrbak al-Zahiri al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-01 |
Ritual |
public session |
al-Muʾayyadīya |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Ritual public session al-Mu`ayyadiya al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-01 |
Negative communication |
threatening |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
al-Muʾayyadīya |
|
Negative communication threatening julban al-Zahir Yilbay al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-01 |
Supporting |
other |
al-Muʾayyadīya |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Supporting other al-Mu`ayyadiya al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-05-01 |
Supporting |
other |
al-Muʾayyadīya |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Supporting other al-Mu`ayyadiya al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-01 |
Supporting |
other |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Supporting other al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-01 |
Supporting |
other |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
al-Muʾayyadīya |
|
Supporting other al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-01 |
Supporting |
other |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Supporting other al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-`Ashrafiya Barsbay Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Acting general al-`Ashrafiya Barsbay julban al-Zahir Yilbay |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-Muʾayyadīya |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-Mu`ayyadiya Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Acting general al-`Ashrafiya `Inal julban al-Zahir Yilbay |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-Muʾayyadīya |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
|
Acting general al-Mu`ayyadiya julban al-Zahir Yilbay |
| 0872-05-01 |
Acting |
general |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
|
Acting general al-`Ashrafiya `Inal Khayrbak al-Zahiri |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-Muʾayyadīya |
|
Supporting other al-`Ashrafiya Barsbay al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Supporting other Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
unknown |
al-Muʾayyadīya |
|
Supporting other unknown al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
mamālīk sayfīya |
al-Muʾayyadīya |
|
Supporting other mamalik sayfiya al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-04 |
Acting |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
unknown |
|
Acting other al-`Ashrafiya Barsbay unknown |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
al-Muʾayyadīya |
|
Supporting other al-`Ashrafiya `Inal al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-04 |
Ritual |
obedience |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
unknown |
|
Ritual obedience mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) unknown |
| 0872-05-04 |
Ritual |
obedience |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
unknown |
|
Ritual obedience mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) unknown |
| 0872-05-04 |
Acting |
other |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
unknown |
|
Acting other al-`Ashrafiya `Inal unknown |
| 0872-05-04 |
Supporting |
other |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
mamālīk sulṭānīya (al-Ẓāhir Khushqadam) |
|
Supporting other Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz mamalik sultaniya (al-Zahir Khushqadam) |
| 0872-05-04 |
Obeying |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
|
Obeying other al-`Ashrafiya Barsbay Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz |
| 0872-05-05 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling displaying unhappiness julban al-Zahir Yilbay al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-05 |
Quarreling |
displaying unhappiness |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Quarreling displaying unhappiness mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-05 |
Promising direct benefits |
other |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Promising direct benefits other Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-05-05 |
Requesting |
assistance |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
|
Requesting assistance mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz |
| 0872-05-05 |
Obeying |
other |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Obeying other julban al-Zahir Yilbay mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-05-05 |
Obeying |
other |
Jānibak al-ʾAshrafī Qulaqsīz |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Obeying other Janibak al-`Ashrafi Qulaqsiz mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-05-05 |
Battling |
street violence |
qalʿīyūna |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Battling street violence qal'iyuna al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-05-05 |
Battling |
street violence |
qalʿīyūna |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Battling street violence qal'iyuna al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-05 |
Battling |
street violence |
qalʿīyūna |
al-Muʾayyadīya |
|
Battling street violence qal'iyuna al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-05 |
Preparing for battle |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Preparing for battle al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-05-05 |
Preparing for battle |
|
al-Muʾayyadīya |
|
|
Preparing for battle al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-05 |
Preparing for battle |
|
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
|
Preparing for battle al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-06 |
Battling |
street violence |
qalʿīyūna |
al-Muʾayyadīya |
|
Battling street violence qal'iyuna al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-06 |
Obeying |
other |
al-Muʾayyadīya |
Yashbak al-Faqīh |
|
Obeying other al-Mu`ayyadiya Yashbak al-Faqih |
| 0872-05-06 |
Fleeing |
|
al-Muʾayyadīya |
|
|
Fleeing al-Mu`ayyadiya |
| 0872-05-06 |
Deserting |
qalʿīyūna |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
Yashbak al-Faqīh |
|
Deserting qal'iyuna al-`Ashrafiya Barsbay Yashbak al-Faqih |
| 0872-05-06 |
Deserting |
qalʿīyūna |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
Yashbak al-Faqīh |
|
Deserting qal'iyuna al-`Ashrafiya `Inal Yashbak al-Faqih |
| 0872-05-06 |
Obeying |
other |
unknown |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Obeying other unknown mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-05-06 |
Battling |
street violence |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
Yashbak al-Faqīh |
|
Battling street violence mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) Yashbak al-Faqih |
| 0872-05-06 |
Battling |
street violence |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
Yashbak al-Faqīh |
|
Battling street violence al-`Ashrafiya `Inal Yashbak al-Faqih |
| 0872-05-07 |
Regular income |
wage |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Regular income wage Timurbugha al-Zahiri al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-10 |
Performing |
household |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
|
Performing household Timurbugha al-Zahiri mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha |
| 0872-05-10 |
Direct benefit |
money |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
|
Direct benefit money Timurbugha al-Zahiri mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha |
| 0872-05-10 |
Serving |
maʿa |
mamālīk al-Ẓāhir Yilbāy |
al-Ẓāhir Yalbāy al-ʾĪnālī al-Muʾayyadī |
|
Serving ma'a mamalik al-Zahir Yilbay al-Zahir Yalbay al-`Inali al-Mu`ayyadi |
| 0872-05-14 |
Direct benefit |
money |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
|
Direct benefit money Timurbugha al-Zahiri mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha |
| 0872-05-17 |
Regular income |
ʾiqṭāʿ |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
|
Regular income `iqta' Timurbugha al-Zahiri mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha |
| 0872-05-19 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) Timurbugha al-Zahiri al-`Ashrafiya `Inal |
| 0872-05-19 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
julbān al-Ẓāhir Khushqadam |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) Timurbugha al-Zahiri julban al-Zahir Khushqadam |
| 0872-05-19 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) Timurbugha al-Zahiri al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-05-19 |
Promoting |
ʾamīr 010 (al-Qāhira/Cairo) |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Promoting `amir 010 (al-Qahira/Cairo) Timurbugha al-Zahiri mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-07-05 |
Negative communication |
threatening |
julbān al-Ẓāhir Yilbāy al-ʾAbaza |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Negative communication threatening julban al-Zahir Yilbay al-`Abaza Timurbugha al-Zahiri |
| 0872-07-05 |
Serving |
maʿa |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
Timurbughā al-Ẓāhirī |
|
Serving ma'a mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha Timurbugha al-Zahiri |
| 0872-07-05 |
Obeying |
other |
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
al-ʾAshraf Qāytbāy |
|
Obeying other al-`Ashrafiya `Inal al-`Ashraf Qaytbay |
| 0872-07-05 |
Obeying |
other |
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
al-ʾAshraf Qāytbāy |
|
Obeying other al-`Ashrafiya Barsbay al-`Ashraf Qaytbay |
| 0872-07-05 |
Direct benefit |
change of sentence |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
mamālīk ẓāhirīya Jaqmaq(īya) |
|
Direct benefit change of sentence Khayrbak al-Zahiri mamalik zahiriya Jaqmaq(iya) |
| 0872-07-05 |
Direct benefit |
change of sentence |
Khayrbak al-Ẓāhirī |
mamālīk al-Malik al-Ẓāhir Timurbughā |
|
Direct benefit change of sentence Khayrbak al-Zahiri mamalik al-Malik al-Zahir Timurbugha |
| 0872-07-05 |
Arriving |
|
al-ʾAshrafīya Barsbāy |
|
|
Arriving al-`Ashrafiya Barsbay |
| 0872-07-05 |
Arriving |
|
al-ʾAshrafīya ʾĪnāl |
|
|
Arriving al-`Ashrafiya `Inal |
